COVER SHEET TO AMENDMENT 27
INTERNATIONAL STANDARDS
AND RECOMMENDED PRACTICES
OPERATION OF AIRCRAFT
ANNEX 6
TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION
PART I
INTERNATIONAL COMMERCIAL AIR TRANSPORT - AEROPLANES
EIGHTH EDITION OF PART I -JULY 2001
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION
Checklist of Amendments to Annex 6, Part I
Date of
Efective date applicability
Eighth Edition
(incorporates Amendments 1-26) 16 July 2001 1 November 2001
Amendment 27
(adopted by the Council on 15 March 2002) 15 July 2002 28 November 2002
Replacement pages (iii), (iv), (xix), 6-9, 6- 10,6- 1 1, 13- 1, 13-2 and
APP 2-3
Transmittal note
Amendment 27
to the
International Standards and
Recommended Practices
OPERATION OF AIRCRAFT
(Annex 6, Part I to the Convention on International Civil Aviation)
1. Insert the following replacement pages in Annex 6, Part I (Eighth Edition) to incorporate
Amendment 27 which becomes applicable on 28 November 2002:
a) Pages (iii) and (iv) - Table of Contents
b) Page (xix) - Foreword
c) Pages 6-9, 6-1 0 and 6-1 1 - Chapter 6
d) Pages 13-1 and 13-2 - Chapter 13
e) Page APP 2-3 - Appendix 2
2. Record the entry of this amendment on page (ii)
TABLE OF CONTENTS
Page
Abbreviations and symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vi)
Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (viii)
FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6x1
CHAPTER 1 . Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
CHAPTER 2 Applicability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
CHAPTER 3 . General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.1 Compliance with laws. regulations and
procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2 Accident prevention and flight safety
programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.3 Dangerous goods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.4 Use of psychoactive substances . . . . . . . . . . . . 3-2
CHAPTER 4 . Flight operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Operating facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Operational certification and supervision . . . . 4-1
Flight preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
In-flight procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Duties of pilot.in.command . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Duties of flight operations officer1
flight dispatcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Additional requirements for extended range
operations by aeroplanes with two turbine
power-units (ETOPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Cany-onbaggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
CHAPTER 5 . Aeroplane performance operating
limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.2 Applicable to aeroplanes certificated in
accordance with Parts IIIA and IIIB
ofAnnex8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.3 Obstacle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
CHAPTER 6 . Aeroplane instruments. equipment
and flight documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6.2 All aeroplanes on all flights . . . . . . . . . . . . . . 6- 1
6.3 Flight recorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
6.4 All aeroplanes operated as VFR flights . . . . . . 6-6
6.5 All aeroplanes on flights over water . . . . . . . . 6-6
All aeroplanes on flights over designated
landareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
All aeroplanes on high altitude flights . . . . . .
All aeroplanes in icing conditions . . . . . . . . .
All aeroplanes operated in accordance with
instrument flight rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
All aeroplanes when operated at night . . . . . . .
Pressurized aeroplanes when canying
passengers -- weather radar . . . . . . . . . . . . . .
All aeroplanes operated above 15 000 m
(49 000 ft) -- radiation indicator . . . . . . . . . .
All aeroplanes complying with the
noise certification Standards in
Annex 16. Volume I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mach number indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aeroplanes required to be equipped with
ground proximity warning systems (GPWS) . .
Aeroplanes carrying passengers - cabin
crew seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件6--航空器的運行an06_P1_8ed_amend_27