(9) "State of Design" means the Contracting State which approved the original type certificate and any subsequent supplemental type certificates for an aircraft, or which approved the design of an aeronautical product or appliance.

(10) "State of Manufacture" means the Contracting State, under whose authority an aircraft was assembled, approved for compliance with the type certificate and all extant supplemental type certificates, test flown and approved for operation.  The state of manufacture may or may not also be the state of design;

(11) "State of Registry" means the Contracting State on whose register the aircraft is entered.

 
 5.010  ACRONYMS
 The following acronyms are used in this Schedule -

(1) AOC –  Air Operator Certificate; 

(2) AMO – Approved Maintenance Organization ;

(3) MEL –  Minimum Equipment List; 

(4) PIC   –  Pilot in command; 

(5) TSO  – Technical Standard Order;
 SUBPART B:   AIRWORTHINESS CERTIFICATES
 5.015  APPLICABILITY   
        This Subpart prescribes procedures required for the issue of airworthiness certificates.
 5.020  ELIGIBILITY     

(a) Any registered owner of a Jamaican registered aircraft, or agent of the owner, may apply for an airworthiness certificate for that aircraft. 

(b) Each applicant for an airworthiness certificate shall apply in a form and manner acceptable to the Authority.
 5.025  CLASSIFICATIONS OF AIRWORTHINESS CERTIFICATES  

(a) An Airworthiness Certificate (or Certificate of Airworthiness) will be issued for aircraft in the specific category and model designated by the State of Design in the Type Certificate. 

(b) The Authority may issue an Airworthiness Certificate that includes restrictions or limitations.

(c) The Authority may issue a Flight Permit where an aircraft is safe for flight but does not meet all the requirements for the issue of an Airworthiness Certificate.
 5.030  AMENDMENT OF AIRWORTHINESS CERTIFICATE
     The Authority may amend or modify an Airworthiness Certificate –

(1) upon application from an operator;

(2) on its own initiative.
 5.035  TRANSFER OR SURRENDER OF AIRWORTHINESS CERTIFICATE

(a) An owner shall transfer an Airworthiness Certificate —

(1) to the lessee upon lease of an aircraft within or outside of Jamaica;

(2) to the buyer upon sale of the aircraft within Jamaica.

(b)   An owner shall surrender the Airworthiness Certificate for the aircraft to the issuing Authority upon sale of that aircraft outside of Jamaica.
 5.040  PERIOD OF VALIDITY OF AIRWORTHINESS CERTIFICATES AND FLIGHT PERMITS

(a) Airworthiness Certificates and Flight Permits are effective as follows, unless sooner surrendered, suspended or revoked, or a special termination date is otherwise established by the Authority —

(1) a Flight Permit is valid for the period of time specified in the permit;

(2) a Certificate of Airworthiness shall remain valid for the period of time specified on the certificate, provided that the aircraft is maintained according to the approved maintenance program of the operator, and that continuing airworthiness of the aircraft is determined by a periodical inspection at appropriate intervals specified in the maintenance schedule that forms a part of the program.
(b) The Authority may validate an airworthiness certificate issued by another Contracting State upon registration of the aircraft in Jamaica, provided that the period of validity shall not exceed the period specified in the certificate issued by the Contracting State.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：飛機持續適航 CONTINUING AIRWORTHINESS OF AIRCRAFT(3)