AUTOMATIC FLIGHT CONTROL SYSTEM
Table of Contents
May 06/2005 Flight Crew Operating Manual Volume 2
REV 2 CSP 100-6 04-00-01
Introduction ......................................................................................................................... 04-01-01
Flight Directors (FD) ............................................................................................................ 04-01-02
Description................................................................................................................. 04-01-02
Components and Operation....................................................................................... 04-01-02
Flight Director Command Bars................................................................................... 04-01-02
Cross-Pointer Command Bars ................................................................................... 04-01-03
Flight Guidance Mode Display Area .......................................................................... 04-01-03
Flight Guidance Panel (FGP) .............................................................................................. 04-01-04
Flight Director Synchronization ........................................................................................... 04-01-06
Flight Director Lateral Modes .............................................................................................. 04-01-07
Flight Director Vertical Modes ............................................................................................. 04-01-13
Autopilot .............................................................................................................................. 04-01-21
Components and Operation....................................................................................... 04-01-21
Description................................................................................................................. 04-01-21
Autopilot Engagement................................................................................................ 04-01-21
Autopilot Servo Motors............................................................................................... 04-01-21
Out-Of-Trim Indicators ............................................................................................... 04-21-23
Master Disconnect Switch.......................................................................................... 04-01-23
Autopilot and Yaw Damper Disconnect Lever............................................................04-01-23
Autopilot Disengagement........................................................................................... 04-01-23
Autopilot Takeoff Configuration Warning.................................................................... 04-01-23
Yaw Damper........................................................................................................................ 04-01-23
Description................................................................................................................. 04-01-23
Controls and Indications......................................................................................................01-01-24
Description................................................................................................................. 01-01-24
PFD Messages.................................................................................................................... 04-01-25
EICAS Messages ................................................................................................................04-01-27
REV 2

AUTOMATIC FLIGHT CONTROL SYSTEM
Sep 13/2004 Flight Crew Operating Manual Volume 2
REV 1 CSP 100-6 04-01-01
INTRODUCTION
The automatic flight control system (AFCS) provides a means of automatically controlling the aircraft flight path. The
AFCS reduces the flight crew workload by providing steering commands through the flight director or automatically flying
the aircraft through the autopilot. The main functions of the AFCS are:
- Dual independent flight directors
- Two axis (pitch and roll) autopilot
- Single axis yaw damper
When manually flying the airplane, dual flight directors provide steering commands to the pilots through flight director
command bars displayed on the primary flight displays. For automatic flight control, the flight director steering commands
are coupled to the autopilot.
REV 1
AUTOMATIC FLIGHT CONTROL SYSTEM
Volume 2 Flight Crew Operating Manual May 06/2005
04-01-02 CSP 100-6 REV 2
FLIGHT DIRECTORS (FD)
DESCRIPTION
The flight directors display flight guidance cues on the attitude indicators, thereby assisting the flight crew in maintaining
a specified flight path. The flight guidance cues are displayed in the form of flight director command bars. The crew can
　
中國(guó)航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：Bombardier_Challenger_Global_00-Automatic_Flight_Control_Sys