圖1：波蘭總統夫人遺體13日被運送回國。

　俄羅斯斯摩棱斯克“北方”軍用機場地面指揮人員13日作出初步判斷：天氣狀況不佳、飛行員判斷失誤等多種因素導致波蘭總統萊赫·卡欽斯基專機墜毀。

　　俄羅斯新聞社援引“北方”軍用機場地面指揮人員阿納托利·穆拉維約夫的話報道，卡欽斯基專機墜毀前，飛行員沒有聽取指揮人員的警告。

　　“我們三次警告飛行員不要降落。”穆拉維約夫說，“但飛行員沒有聽取我們的警告，控制塔只能繼續指引飛機降落。就在飛機第一次嘗試降落時，慘劇發生。”

　　穆拉維約夫說，機場地面指揮人員“無權向民用飛機發出強制命令”。

　　另一名機場地面指揮人員帕維爾·普盧斯寧告訴英國《衛報》記者，地面指揮人員與飛行員語言不通，交流困難。

　　“雙方交流有時用俄語，有時用蹩腳的英語。”普盧斯寧說，“數字很難聽懂，因此，我們無法確定飛機高度。”

　　穆拉維約夫說，“另外，飛機搭載多名政府高官，如果轉至其他機場降落可能致使飛行員蒙羞，因此，飛行員選擇冒險降落。”

　　波蘭前總理萊謝克·米萊爾認同穆拉維約夫的說法。卡欽斯基當天希望盡快到達斯摩棱斯克參加一場第二次世界大戰紀念活動，“飛行員知道總統的想法，因此冒險降落”。

圖2：波蘭總統夫人遺體13日被運送回國，民眾參加悼念。

飛機無故障

　　俄羅斯官員13日說，這架卡欽斯基乘坐的圖-154客機降落前飛行正常，沒有出現技術故障。

　　國家間航空委員會負責人塔季揚娜·阿諾迪納告訴俄羅斯國際文傳電訊社記者，對先前發現的兩只“黑匣子”、即飛行數據記錄器和駕駛艙語音記錄器的分析表明，飛機降落前發動機運轉良好，機內沒有起火或爆炸。

　　阿諾迪納說，這架飛機第三只“黑匣子”已于12日找到。

　　一般說來，一架飛機只安裝兩只“黑匣子”。12日發現的這只“黑匣子”由波蘭方面加裝。

　　“應波蘭要求，這只‘黑匣子’將送往波蘭分析。”阿諾迪納說，“俄方也會派遣專家參與分析工作。”

汲取教訓：出行規定擬修改 多名要員不坐一架飛機

　　波蘭總統專機墜亡者名單中包括軍隊總參謀長、陸海空三軍各自的司令和國家安全局局長等多名軍政要人，引發人們對軍政高級官員出行規定的討論。代總統科莫羅夫斯基說，他準備下令審查并修改軍方高層人員出行規定，防止類似悲劇再次發生。“我給新任國家安全局局長指派的第一個任務將是重新考慮這項規定。”波蘭國防部長波格丹·克利赫提出同樣建議。他12日出席一場哀悼儀式時說：“我認為，這場災難帶來的教訓不僅觸動我們，同時觸動其他國家……政府應采取措施，避免類似慘劇再次發生。”

　　克利赫說，政府在這方面應向軍隊看齊。比如，軍方規定，一名領導人和他的繼任者不得同乘一架飛機出行。

　　波蘭各地繼續舉行各種大型悼念活動。金融和證券市場在總統墜亡悲劇后的第一個交易日反應平和。華沙證券交易所和波蘭貨幣茲羅提均未出現明顯波動。