中國民用航空局、中華人民共和國外交部、中華人民共和國國家衛(wèi)生健康委員會、中華人民共和國海關總署、國家移民管理局關于目的地為北京的國際航班從指定第一入境點入境的公告

(第2號)

    依據(jù)《中華人民共和國國境衛(wèi)生檢疫法》和《中華人民共和國民用航空法》有關規(guī)定，決定所有目的地為北京的國際客運航班均從指定的第一入境點入境。現(xiàn)公告如下：

    一、自3月23日零時（北京時間）開始，所有目的地為北京的國際始發(fā)客運航班均須從天津、石家莊、太原、呼和浩特、上海浦東、濟南、青島、南京、沈陽、大連、鄭州、西安12個指定的第一入境點入境。各航空公司航班指定的第一入境點可以在民航局、航空公司官網(wǎng)上查詢。　

    二、乘坐上述國際航班的旅客在第一入境點實施檢疫并辦理入境手續(xù)，行李清關。檢疫符合登機條件的旅客可搭乘原航班入京。腹艙所帶貨物在北京清關。

    三、目的地為北京的國際航班指定第一入境點的安排及相關措施將根據(jù)疫情變化情況適時調(diào)整。

    特此公告。　

                                                            中國民用航空局

                                                       中華人民共和國外交部

                                           中華人民共和國國家衛(wèi)生健康委員會

                                                     中華人民共和國海關總署

                                                             國家移民管理局

                                                              2020年3月22日

    如此調(diào)整對疫情有何幫助？

    四個要點要記牢

    在當前形勢下發(fā)布這一調(diào)整方案的目的是什么？第一入境點是如何選擇的？如何確保調(diào)整后航班的安全運行？

    圍繞這些公眾普遍關心的問題，民航局官網(wǎng)發(fā)布文章，就公告發(fā)布的背景、決策依據(jù)及實施原則、民航部門實施方式等進行詳細解讀。

    《公告》發(fā)布后，引起了社會公眾的廣泛關注。請問，為什么要出臺該調(diào)整方案？調(diào)整后的方案對疫情防控有哪些好處？

    目前，我國境內(nèi)疫情防控形勢持續(xù)向好，疫情蔓延擴散勢頭已經(jīng)得到基本控制，但是境外疫情不斷擴散蔓延，給我國疫情防控工作帶來新挑戰(zhàn)。我國在外人員眾多，隨著各國疫情的進一步播散，預計歸國人員將呈快速增長態(tài)勢。外防輸入在現(xiàn)階段尤為重要，境外疫情阻擊戰(zhàn)已經(jīng)成為當前打贏疫情防控總體戰(zhàn)的關鍵戰(zhàn)役。

    北京作為國際交流中心，已經(jīng)成為防控境外疫情輸入的主戰(zhàn)場。民航是國際人員流動的主要交通方式，北京首都國際機場作為我國重要的國際航空樞紐，目前每周仍有國際客運航班205班，分別通航美國、韓國、法國、德國、西班牙等33個國家，首都機場口岸面臨前所未有的輸入性風險，首都機場已經(jīng)成為境外疫情阻擊戰(zhàn)的最前線。為打好這一關鍵戰(zhàn)役，經(jīng)國務院批準，民航局、外交部、國家衛(wèi)生健康委、海關總署、移民局聯(lián)合發(fā)布《公告》，決定調(diào)整目的地為北京的部分國際航班從指定第一入境點入境。采取這一措施，有利于嚴控境外疫情向首都北京持續(xù)輸入；有利于提升國際航班進京旅客的安全健康保障能力，也有利于提升入境旅客通關效率，在嚴格作好防疫工作的同時，更加便利旅客入京。

    調(diào)整后的國際始發(fā)客運航班第一入境點包括天津、呼和浩特和太原機場，為什么選擇這3個機場作為第一入境點?
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：來了！民航局關于“所有赴京國際航班第一入境點緊急調(diào)整”的官方解讀