為了實(shí)現(xiàn)所要求的成本降低，除了正在進(jìn)行的規(guī)模縮減和“必須”的人員裁撤，愛爾蘭航空公司（Aer Lingus）將“求助于其它手段”，周二晚與數(shù)家工會(huì)組織談判失敗后首席執(zhí)行官Christoph Mueller 這樣說。

　　“我們與多數(shù)工會(huì)組織的意見分歧已經(jīng)縮小...因此達(dá)成協(xié)議的可能性很大。”Mueller說，但是愛爾蘭航空公司飛行員協(xié)會(huì)及Impact代表的機(jī)組人員（“與之分歧稍小”）除外。飛行員們只同意“幾年內(nèi)的臨時(shí)性工資降低”，還“要求非常高額的補(bǔ)償金”，他昨天說。“大多數(shù)”愛爾蘭航空員工理解緊急重大調(diào)整的[需要]，但該公司表示，目前將在未達(dá)成協(xié)議的情況下“采取任何必要行動(dòng)，以穩(wěn)定局勢(shì)”。

　　愛爾蘭航空于10月份宣布了一項(xiàng)9700萬歐元（9.971億人民幣）的削減開支計(jì)劃，并于上月啟動(dòng)“第一階段”。目前，“各員工組織尚未取得削減開支實(shí)效”，該公司表示將“必須求助其它手段”。

　　公司將“采取行動(dòng)”取消額外的虧損航線，進(jìn)一步縮減機(jī)隊(duì)規(guī)模并裁撤員工，“已超出[十月份]轉(zhuǎn)型計(jì)劃的范圍”。但未指明哪些航線和飛機(jī)。總裁員將超過1,000人。

　　Mueller 說“對(duì)Aer Lingus的未來充滿信心”，但是Impact并不樂觀。該組織稱此次決策“嚴(yán)厲而過激”，計(jì)劃中有“過多”的裁員并稱之為“非常不公平和令人震驚”。據(jù)說在過去八年里Aer Lingus“經(jīng)常求助于員工，試圖節(jié)約開支”，Impact成員年初已經(jīng)實(shí)現(xiàn)1,500萬歐元開支削減。“正如我們的預(yù)計(jì)，該公司又回來索要更多，根本不考慮現(xiàn)有的協(xié)議。”

　　Impact秘書長(zhǎng)助理Christina Carney告訴RTE 電臺(tái)，員工需要公司股份作為讓步的補(bǔ)償。“如果 [員工]以工資降低或生產(chǎn)率提高的方式向公司投資，那么應(yīng)該對(duì)這種投資給予認(rèn)可。”她說。飛行員工會(huì)組織未發(fā)表評(píng)論。