美國航空公司沒能阻止歐盟向飛往歐洲的航班征收碳排放稅的法律。歐洲法院作出的這一決定受到環境保護主義者的廣泛擁護，但惠譽國際信用評級有限公司卻稱這一法律有可能引發全球貿易爭端。

　　位于盧森堡的歐洲法院駁回了歐盟對來往于歐洲機場的航班制定碳信用限制和交易計劃違反國家主權或航空條約的說法。美國和其他非歐洲航空公司起訴歐盟，稱它們應該得到這項法律豁免。

　　環保主義者稱這項法律是控制重要經濟領域碳排放的第一步，歐盟官員說他們期待航空公司能遵守這項法律。

　　美國和加拿大航空公司通過美國航空協會提起了訴訟，并得到中國、印度和其他擁有國際航班國家的支持，從而引發了爭端。惠譽國際信用評級有限公司指出，這項決定可能會加深而不是消除這一爭端。

　　惠譽公司說，這些國家，尤其是發展中國家，可能在分配機場停機位和批準航線上采取報復行動。

　　將于明年1月1日生效的碳交易計劃是任何國家或地區集團為控制溫室氣體排放采取的最廣泛措施之一，其目的在于讓航空公司為它們的碳排放負責。盡管只有3%的人為碳排放來自飛機，但航空業是碳污染增長最快的領域。

　　美國航空運輸協會預計，其成員未來9年因遵守這一規定將額外開支31億美元，這一成本可能會轉嫁給乘客。國際航空運輸協會對這一規定表示失望，并表示像歐盟這種“單邊、境外和擾亂市場的行動”只會讓其更加難以在國際民用航空組織內達成協議。
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：外媒：歐盟執意征航空碳稅恐引發全球貿易戰