
圖:攜程CEO孫潔
1.孫潔:到2020年,中國(guó)護(hù)照持有人數(shù)預(yù)計(jì)將會(huì)翻倍
據(jù)彭博社報(bào)道,近日,攜程CEO孫潔在瑞士達(dá)沃斯論壇期間接受采訪時(shí)預(yù)測(cè),到2020年,中國(guó)持有護(hù)照的公民人數(shù)將會(huì)翻倍至2.4億人,這一趨勢(shì)可能會(huì)使得出境游中國(guó)人數(shù)暴增。
2.市場(chǎng)擔(dān)憂“高風(fēng)險(xiǎn)”擴(kuò)張計(jì)劃引發(fā)價(jià)格戰(zhàn),美航企股價(jià)跌勢(shì)加劇
據(jù)彭博社報(bào)道,隨著更多美國(guó)航企宣布運(yùn)力擴(kuò)張計(jì)劃,加劇了市場(chǎng)對(duì)于價(jià)格戰(zhàn)的擔(dān)憂。在燃油成本上升的同時(shí),價(jià)格戰(zhàn)會(huì)導(dǎo)致美國(guó)航企收入減少。1月25日,美國(guó)航企股價(jià)連續(xù)第二天下滑。
阿拉斯加航空預(yù)計(jì)今年運(yùn)力將增長(zhǎng)7.5%,捷藍(lán)航空預(yù)測(cè)運(yùn)力增幅高達(dá)8.5%。經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè),美國(guó)GDP增速為2.6%。
3.消息人士:龐巴迪在與美國(guó)的貿(mào)易糾紛中預(yù)計(jì)會(huì)失敗
據(jù)路透社報(bào)道,1月25日,一名加拿大政府消息人士透露,在一項(xiàng)爭(zhēng)論激烈的美國(guó)貿(mào)易糾紛中,加拿大飛機(jī)制造商龐巴迪公司預(yù)計(jì)會(huì)失敗,這很可能會(huì)加劇NAFTA(北美自由貿(mào)易協(xié)定)現(xiàn)代化談判期間加美兩國(guó)的緊張關(guān)系。
4.瑞安航空推出新工具,以帶動(dòng)輔助收入
據(jù)ATW報(bào)道,瑞安近日推出了其最新的輔助收入創(chuàng)新工具Travel Credit。作為一種激勵(lì)機(jī)制,如果客戶通過(guò)瑞安最近升級(jí)的酒店房間預(yù)訂網(wǎng)站Ryanair Rooms訂酒店,Travel Credit計(jì)劃就會(huì)給予客戶10%的抵用券,該抵用券可直接用于在瑞安網(wǎng)站上購(gòu)買(mǎi)機(jī)票。
5.捷藍(lán)航空開(kāi)始縮小機(jī)齡較老飛機(jī)的腿部空間并升級(jí)內(nèi)飾
據(jù)Skift報(bào)道,捷藍(lán)航空終于開(kāi)始對(duì)其機(jī)齡較老的空客飛機(jī)進(jìn)行現(xiàn)代化內(nèi)飾改造了。捷藍(lán)將增加配有可調(diào)整頭靠的座椅、座椅內(nèi)置電源、更好的電視以及LED照明。對(duì)于捷藍(lán)客戶來(lái)說(shuō),這是一項(xiàng)受歡迎的舉動(dòng),因?yàn)榻菟{(lán)的許多飛機(jī)已經(jīng)有十多年沒(méi)怎么升級(jí)過(guò)。
6.2018年往返北美航班商務(wù)艙票價(jià)將變得更貴
據(jù)Skift報(bào)道,如果你是一名在2018年將要乘坐商務(wù)艙往返于北美地區(qū)的商務(wù)旅客,你應(yīng)當(dāng)預(yù)計(jì)到會(huì)支付更高的票價(jià)。往返北美的遠(yuǎn)程航班商務(wù)艙票價(jià)將會(huì)增長(zhǎng)3-5%,航空公司的輔助產(chǎn)品價(jià)格預(yù)計(jì)也會(huì)上漲,旅客的差旅預(yù)算將會(huì)承壓。
7.美航2017年第四季度利潤(rùn)同比下降11%
據(jù)路透社報(bào)道,1月25日,美國(guó)航空公布,由于勞動(dòng)力和燃油成本使運(yùn)營(yíng)成本激增,2017年第四季度利潤(rùn)同比下降11%。該季度凈利潤(rùn)為2.58億美元,同比下降了3100萬(wàn)美元。第四季度綜合燃油成本增長(zhǎng)了23.5%,工資和福利成本增長(zhǎng)了7%,從而使運(yùn)營(yíng)成本增至99億美元,同比增長(zhǎng)了9.8%。
8.漢莎將對(duì)旗下航司的所有A320neo和A321neo飛機(jī)規(guī)格進(jìn)行統(tǒng)一
據(jù)ATW報(bào)道,漢莎集團(tuán)計(jì)劃對(duì)旗下航司的所有空客A320neo和A321neo飛機(jī)規(guī)格進(jìn)行統(tǒng)一。通用標(biāo)準(zhǔn)的飛機(jī)將在2019年交付,將首先由漢莎和瑞士國(guó)際航空運(yùn)營(yíng)。這些飛機(jī)將設(shè)有標(biāo)準(zhǔn)廚房、貨物裝載系統(tǒng)、安全設(shè)備、客艙設(shè)計(jì)、行李架、駕駛艙等,座位僅顏色不同。
9.CFM國(guó)際公司:新的LEAP發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)落后4至5周
據(jù)路透社報(bào)道,1月25日,CFM國(guó)際公司表示,其新的LEAP發(fā)動(dòng)機(jī)生產(chǎn)比計(jì)劃落后4至5周,但仍然對(duì)今年增加產(chǎn)量充滿信心。該公司計(jì)劃在2018年生產(chǎn)1100-1200臺(tái)LEAP發(fā)動(dòng)機(jī)。
10.美國(guó)稅收改革法案使航企獲得高達(dá)數(shù)十億美元稅收優(yōu)惠
據(jù)Business Insider報(bào)道,美國(guó)稅收改革法案已經(jīng)對(duì)航空公司的營(yíng)收產(chǎn)生了重大影響。西南、捷藍(lán)、阿拉斯加航空公布,2017年第四季度稅收分別獲得了14億、5.02億、2.74億美元的稅收優(yōu)惠。這些航企也紛紛宣布將為員工提供1000美元獎(jiǎng)金。
11.非洲開(kāi)放天空將于1月28日成為現(xiàn)實(shí)
據(jù)ATW報(bào)道,1月28日,隨著非洲聯(lián)盟(AU)對(duì)自由市場(chǎng)消費(fèi)者保護(hù)和競(jìng)爭(zhēng)最終規(guī)則進(jìn)行簽署,屆時(shí)期待已久的非洲大陸間航空運(yùn)輸市場(chǎng)的開(kāi)放將成為現(xiàn)實(shí)。單一非洲航空運(yùn)輸市場(chǎng)(SAATM)本應(yīng)在近20年前就達(dá)成。AU在2015年1月開(kāi)始重新推動(dòng)市場(chǎng)開(kāi)放。
中國(guó)航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址:民航最新消息:到2020年,中國(guó)護(hù)照持有人數(shù)將翻倍