FrameMaker 5.5 基礎(chǔ)教程
FrameMaker 基礎(chǔ)教程1
目 錄
在文檔窗口中工作........................................................2
段落格式的設(shè)定..........................................................11
字符格式及色彩..........................................................23
頁(yè)面設(shè)置......................................................................29
表格..............................................................................36
組裝成書......................................................................47
翻譯：李林、于根穩(wěn)、李運(yùn)睿
輸入：佘運(yùn)生
排版：李林
FrameMaker 基礎(chǔ)教程2
在文檔窗口中工作
Adobe FrameMaker 工作窗口為頁(yè)面設(shè)
置、輸入、格式化、編輯、注解、出版文檔
和書籍提供了許多指示和幫助。要發(fā)揮出
FrameMaker 設(shè)計(jì)、編輯、出版的最佳效果，
理解文檔窗口周圍的工具條就顯得非常重
要。
在這一節(jié)中，你將學(xué)會(huì)以下內(nèi)容：
· 顯示、隱藏文檔窗口提示
· 顯示頁(yè)面的放大縮小
· 用段落目錄定制段落格式
· 由字符目錄定制字符和短語(yǔ)的格式
· 通過(guò)標(biāo)準(zhǔn)模板建立文檔
在做練習(xí)之前，應(yīng)將練習(xí)文件拷貝一份
到自已的目錄中，以免更改源文件。
如果FrameMaker 安裝在C 盤，練習(xí)文
件所在的目錄為：C:>Program Files> Adobe>
FrameMaker 5.5> tutorial。該目錄下的文件都
是練習(xí)用的。
FrameMaker 基礎(chǔ)教程3
1. 了解文檔窗口在開始正式工作前，先打開現(xiàn)有的文
檔，看看FramMaker 是什么樣子。
(1) 打開文件：文件(File)> 打開(Open) ；
(2) 選取練習(xí)目錄中的1Windows目錄，打開
Sample.fm ；
文檔出現(xiàn)在窗口中，在窗口的邊上有幾
個(gè)工具按鈕和狀態(tài)欄，另外顯示的文檔中還
有換段符( ) 和圍繞文檔可編輯部分的虛
框。
在頂部的標(biāo)尺上可以設(shè)置段落縮進(jìn)和制
表位。
格式化工具條可以用來(lái)格式化文本。
當(dāng)格式化工具條可見時(shí)，它應(yīng)在菜單下
面。
下面的操作將隱藏和關(guān)閉格式化條、標(biāo)
尺和快捷條。
(3) 隱藏格式化條：視圖(View) > 格式化條
(Formatting Bar) ；
(4) 關(guān)閉標(biāo)尺：視圖(View)> 標(biāo)尺(Rulers) ；
(5) 如果快捷條可見，關(guān)閉的方法：視圖
(View)> 快捷條(QuickAccess Bar) ；
隱藏和關(guān)閉這些，可以獲得較大的顯示
區(qū)域。
(6) 在狀態(tài)條(status bar) 中可以改變頁(yè)面的
大小。
(7) 不顯示控制符的方法：視圖(View)> 控制
符(Text Symbols) ；
2. 文檔窗口內(nèi)容了解FrameMaker 的窗口、文本流、切換
頁(yè)面。
FrameMaker文檔顯示的和打印出來(lái)的東
西是一致的，工作時(shí)頁(yè)面上的頁(yè)碼、標(biāo)記、
篇眉和頁(yè)腳總是可見的，你在文本框（text
frame）中增加或編輯的內(nèi)容，都顯示在文檔
窗口的矩形虛框中。
FrameMaker 可以自動(dòng)增加頁(yè)面，并能調(diào)
FrameMaker 基礎(chǔ)教程4
整頁(yè)眉、頁(yè)腳的文字內(nèi)容。
下面你可以看看有幾頁(yè)內(nèi)容的文檔是什
么樣的。
(1) 按狀態(tài)條中下頁(yè)按鈕顯示第二頁(yè)；
注意頁(yè)碼，第一頁(yè)的頁(yè)碼是在頂部右
邊，第二頁(yè)的頁(yè)碼是在頂部左邊。
(2) 按下頁(yè)按鈕直到第五頁(yè)，注意該頁(yè)的頁(yè)
腳變得與這一頁(yè)的一級(jí)標(biāo)題(Heading1)
相同；
提示：如果頁(yè)腳顯示為一灰條，按放大按鈕
放大來(lái)觀看。
文字框分為兩個(gè)部分：
· 左邊為邊標(biāo)題區(qū)（side heads）
· 右邊是正文區(qū)（body text）
一級(jí)標(biāo)題跨過(guò)這兩個(gè)區(qū)。
雖然標(biāo)題和正文在不同的區(qū)域，他們?nèi)?br /> 是從開頭到結(jié)尾的單個(gè)文本流，你可以建立
一個(gè)文檔，其中包括幾個(gè)相互獨(dú)立的文本流
（類似于雜志、新聞中的排版） ，但大多數(shù)
FrameMaker 文檔只有一個(gè)主文本流。
下面，你可以選取一些文字，來(lái)看看文
本流是如何貫穿文檔的。
(3) 將光標(biāo)放在第5 頁(yè)的第一段，然后向下
拖動(dòng)鼠標(biāo)；
(4) 拖動(dòng)鼠標(biāo)到第6頁(yè)，觀察所選中的文本，
可以了解文本流中的標(biāo)題和正文實(shí)際是
一個(gè)流的內(nèi)容；
A- 頁(yè)碼 B- 文字框 C- 頁(yè)腳
A- 一級(jí)標(biāo)題跨兩區(qū) B- 邊標(biāo)題區(qū) C- 正文區(qū)
FrameMaker 基礎(chǔ)教程5
(5) 松開鼠標(biāo)按鈕；
(6) 要返回第一頁(yè)，點(diǎn)擊狀態(tài)條中的頁(yè)狀態(tài)
區(qū)；
(7) 在Page Number 中輸入1，按Go ；
(8) 在頁(yè)面的任意地方單擊以取消剛才的選
取；
(9) 點(diǎn)擊放大按鈕放大窗口至120% ；
(10) 要節(jié)省屏幕空間，按Zoom彈出菜單中的
Fit window to text frame( 縮放窗口至文本
大小) ；
(11) 選擇視圖(View)> 邊框(Borders) 隱藏文
本框的邊界。
FrameMaker 基礎(chǔ)教程6
3. 段落格式段落目錄中包含很多段落格式，每個(gè)格
式包括很多屬性如：間距、對(duì)齊方式、縮進(jìn)、
字體等，你可以每次設(shè)定某個(gè)段落的一個(gè)屬
性，也可以用段落目錄工具一次設(shè)定多個(gè)段
落屬性。
下面學(xué)習(xí)如何查看段落格式、設(shè)置一級(jí)
標(biāo)題。
(1) 點(diǎn)擊文檔窗口右上角的段落目錄按鈕
后，會(huì)出現(xiàn)一個(gè)小窗口；
目錄里包括段落標(biāo)題如章標(biāo)題
(ChapterTilte)、一級(jí)標(biāo)題(Heading1)、二級(jí)標(biāo)
題(Heading2)、序號(hào)及正文(Body) ；
(2) 如果該目錄擋住了編輯文檔，可將其移
開；
(3) 點(diǎn)擊第一頁(yè)中的章標(biāo)題，當(dāng)前段落的格
式名稱顯示在狀態(tài)條中。
(4) 試著點(diǎn)擊段首的單詞Chapter，注意到光
標(biāo)顯示在章節(jié)號(hào)的右側(cè)；
單詞Chapter 和章節(jié)號(hào)是由章節(jié)標(biāo)題段
落格式自動(dòng)產(chǎn)生的，所以在文檔窗口中不能
對(duì)其進(jìn)行修改。
(5) 點(diǎn)擊一段正文，標(biāo)記Body( 正文) 顯示在
　
中國(guó)航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：FrameMaker 5.5 基礎(chǔ)教程