.  
communication of false information such as to jeop-ardize the safety of an aircraft in flight or on the ground, of passengers, crew, ground personnel or the general public, at an airport or on the premises of a civil aviation facility.

Aerial work. An aircraft operation in which an aircraft is used for specialized services such as agriculture, construction, photography, surveying observation and patrol, search and rescue, aerial advertisement, etc.
Aircraft security check. An inspection of the interior of an air-craft to which passengers may have had access and an inspection of the hold for the purposes of discovering sus-picious objects, weapons, explosives or other dangerous devices, articles and substances.
Aircraft security search. A thorough inspection of the interior and exterior of the aircraft for the purpose of discovering suspicious objects, weapons, explosives or other dangerous devices, articles or substances.
Airside. The movement area of an airport, adjacent terrain and buildings or portions thereof, access to which is controlled.
Background check. A check of a person’s identity and previous experience, including where legally permissible, any criminal history, as part of the assessment of an indi-vidual’s suitability to implement a security control and/or for unescorted access to a security restricted area.
Cargo. Any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandled baggage.
Certification. A formal evaluation and confirmation by or on behalf of the appropriate authority for aviation security that a person possesses the necessary competencies to perform assigned functions to an acceptable level as defined by the appropriate authority.
Commercial air transport operation. An aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.
Corporate aviation. The non-commercial operation or use of aircraft by a company for the carriage of passengers or goods as an aid to the conduct of company business, flown by a professional pilot employed to fly the aircraft. (Note that corporate aviation is a subset of general aviation.)
Disruptive passenger. A passenger who fails to respect the rules of conduct at an airport or on board an aircraft or to follow the instructions of the airport staff or crew members and thereby disturbs the good order and discipline at an airport or on board the aircraft.
General aviation operation. An aircraft operation other than a commercial air transport operation or an aerial work operation.
Human Factors principles. Principles which apply to design, certification, training, operations and maintenance and which seek safe interface between the human and other system components by proper consideration to human performance.
Human performance. Human capabilities and limitations which have an impact on the safety, security and efficiency of aeronautical operations.
Regulated agent. An agent, freight forwarder or any other entity who conducts business with an operator and provides security controls that are accepted or required by the appropriate authority in respect of cargo or mail.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：Security Annex 17 to the Convention on International Civil Aviation(10)