從北京出發，要接近14個小時才能飛抵多瑙河畔的貝爾格萊德。歐洲的秋天來得更早，多瑙河依舊纏綿悱惻，古堡群山，還有熙來攘往的人群，在地球的另一側自得其樂。

扣上安全帶的那一刻，航路已然洞開，在虛擬而又切實地空間里為飛機精妙細畫出可期的風塵仆仆。在浩瀚無垠的天空，飛機適合可以不受約束，想往哪飛往哪飛。這太理想化了：就像車輛在地面行駛必須遵守交規一樣，飛機在天上飛行也必須遵守空中的交規-----空中交通管制（Air Traffic Control簡稱ATC），是航線的基石。

天空云卷云舒，看不到更多的生動，而地面上的忙碌，那是難以相見。全世界每天有上百架次飛機上天，這意味著每天都有上億的人期待通過迅速而沒有延誤（但愿）的飛行，安全到達目的地，去像多瑙河一樣迷人的地方，相逢或是告別。地面上，空管員的作業就是確保這謝飛機在一起飛行，在地面上空行而有序。

空管在飛行航線的空域劃分不同的管理空域——航路，飛行情報管理區，進近管理區，塔臺管理區，等待空域管理區等等。完成這些作業的不同裝備。數字時代精準，可以有更高的作業效率，而且更安全。地面上的忙碌，是在航程中啜飲思慮天地悠悠的真實背景。

各種設備在飛機上靜止時就開始工作，間隔劃分的空域由導航，雷達，還有二次雷達，通信，地面控制中心，組成了遠比地面交通系統更抽象的制衡空間，完成對航班的監視，識別，導引。滑行，拉起，飛機破空而起，嘯叫劃過塔臺，這龐然大物瞬間遠去。

簡言之，監視技術就是管制員的“眼睛”，鈣素管制員空中有哪些飛機，它們在哪兒。而“眼睛”的瞳孔叫ADS-B。簡單講，這就是廣播。專業說，ADS-B（Automatic Dependent Surveillance Broadcast 廣播式自動相關監視），不用人工操作，詢問，自動地以每秒為單位，從飛機獲取參數，向其他飛機或地面顯示飛機信息，包括位置，高度，速度，航向，識別號，地面對飛機的監控就是在這樣的狀況下完成的。這是一張網，人類為飛機織就，為人自己的安適與迅疾所用。

　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：【民航科普】空管、雷達、ADS-B跟你搭乘的航班有何關系