民航總局令第128號
飛行訓(xùn)練中心合格審定規(guī)則
（2004年10月12日）
CCAR-142 民航總局辦公廳制版
中國民用航空總局令
第 1２8 號
《飛行訓(xùn)練中心合格審定規(guī)則》已經(jīng)200４年１０月１２日中國民用航空總局局務(wù)會議通過，現(xiàn)予公布，自2005年6月1日起施行。
局長 楊元元
二○○四年十月十二日
目 錄
A章 總 則...........................................1
142.1 目的和依據(jù)...................................1
142.3 適用范圍.....................................1
142.5 定義........................................2
142.7 管理機(jī)構(gòu).....................................2
142.9 飛行訓(xùn)練中心合格證與運行規(guī)范....................3
142.11 飛行訓(xùn)練中心的內(nèi)部機(jī)構(gòu)和人員...................3
142.13 訓(xùn)練管理手冊要求.............................3
142.15 訓(xùn)練中心分支機(jī)構(gòu).............................5
142.17 境外及香港、澳門特別行政區(qū)的飛行訓(xùn)練中心.........6
142.19 訓(xùn)練設(shè)備的租賃...............................6
B章 合格審定的程序和要求...............................6
142.31 合格證的申請................................6
142.33 申請的受理與審定.............................8
142.35 飛行訓(xùn)練中心合格證和運行規(guī)范的頒發(fā).............9
142.37 飛行訓(xùn)練中心合格證和運行規(guī)范的內(nèi)容..............9
142.39 飛行訓(xùn)練中心合格證的有效期....................11
142.41 合格證和運行規(guī)范的修改......................11
142.43 保存和使用的責(zé)任............................12
142.45 監(jiān)督檢查的實施..............................13
C章 訓(xùn)練大綱要求....................................13
142.51 訓(xùn)練大綱的審批和使用........................13
142.53 訓(xùn)練大綱課程的要求..........................14
D章 人員要求........................................15
142.61 教員的一般要求.............................15
142.63 地面教員的資格要求、權(quán)利和限制................16
142.65 在飛行模擬機(jī)和飛行訓(xùn)練器上擔(dān)任教員的資格要求....16
142.67 航空器飛行教員的資格要求.....................18
142.69 教員的權(quán)利和限制...........................18
142.71 飛行訓(xùn)練中心檢查員..........................19
E章 訓(xùn)練設(shè)備與設(shè)施...................................19
142.81 飛行模擬機(jī)與飛行訓(xùn)練器要求...................19
142.83 航空器....................................20
142.85 訓(xùn)練中心的設(shè)施..............................20
F章 記錄保持........................................21
142.91 記錄保持要求...............................21
G章 罰則...........................................23
142.101 警告和罰款...............................23
H章 附則...........................................24
142.111 施行日期.................................24
關(guān)于《飛行訓(xùn)練中心合格審定規(guī)則》的說明...................25
中國民用航空總局飛行訓(xùn)練中心審定規(guī)則 (民航總局令第 128 號)
飛行訓(xùn)練中心合格審定規(guī)則
A章 總 則
142.1 目的和依據(jù)
為了規(guī)范飛行訓(xùn)練中心的合格審定和持續(xù)監(jiān)督檢查,保證受訓(xùn)的民用航空器駕駛員達(dá)到并保持規(guī)定的訓(xùn)練標(biāo)準(zhǔn)和質(zhì)量,根據(jù)《中華人民共和國民用航空法》和《國務(wù)院對確需保留的行政審批項目設(shè)定行政許可的決定》，制定本規(guī)則。
142.3 適用范圍
(a)本規(guī)則適用于為他人提供下列訓(xùn)練的飛行訓(xùn)練中心：
(1)為滿足中國民用航空規(guī)章（以下簡稱CCAR）第121部、第135部的要求，為公共航空運輸承運人的民用航空器駕駛員提供的訓(xùn)練，但公共航空運輸承運人干租訓(xùn)練中心的訓(xùn)練設(shè)備實施的訓(xùn)練除外。
(2)中國民用航空器駕駛員按照CCAR第61部獲得和保持航空器型別等級需接受的訓(xùn)練和檢查。
(3)中國民用航空器駕駛員按照CCAR第61部獲得航線運輸駕駛員執(zhí)照需接受的訓(xùn)練。
(b)按照CCAR第91部或第141部通過審定，被批準(zhǔn)從事本
CCAR—142 — 1 —
中國民用航空總局飛行訓(xùn)練中心審定規(guī)則 (民航總局令第 128 號)
條(a)(2)、(a)(3)款所述訓(xùn)練的商業(yè)非運輸運營人或飛行學(xué)校，無需按照本規(guī)則進(jìn)行再次審定。
142.5 定義
(a)干租：在本規(guī)則中，是指飛行訓(xùn)練中心僅將其訓(xùn)練設(shè)備租賃給公共航空運輸承運人使用，由承運人使用自己的教員實施訓(xùn)練的租賃方法。
(b)核心課程：是指飛行訓(xùn)練中心針對特定機(jī)型制定的不針對特定客戶的訓(xùn)練課程。
(c)特殊課程：是指飛行訓(xùn)練中心根據(jù)一個或幾個客戶的需求制定的，僅適用于這些特定客戶的訓(xùn)練課程。
(d)運行規(guī)范：由中國民用航空總局或民航地區(qū)管理局（以下簡稱局方）向經(jīng)審定合格的飛行訓(xùn)練中心頒發(fā)的飛行訓(xùn)練中心合格證的補充文件，包括對訓(xùn)練中心的訓(xùn)練批準(zhǔn)和限制。
142.7 管理機(jī)構(gòu)
(a)中國民用航空總局（以下簡稱民航總局）統(tǒng)一管理按本規(guī)則實施訓(xùn)練的飛行訓(xùn)練中心的審定和監(jiān)督工作，負(fù)責(zé)境外和香港、澳門特別行政區(qū)的飛行訓(xùn)練中心的合格審定及持續(xù)監(jiān)督檢查工作。
(b)民航地區(qū)管理局負(fù)責(zé)本轄區(qū)內(nèi)飛行訓(xùn)練中心的合格審定
CCAR—142 — 2 —
中國民用航空總局飛行訓(xùn)練中心審定規(guī)則 (民航總局令第 128 號)
及持續(xù)監(jiān)督檢查工作。民航地區(qū)管理局應(yīng)當(dāng)對本轄區(qū)內(nèi)每個飛行訓(xùn)練中心指派一名主任監(jiān)察員，負(fù)責(zé)對飛行訓(xùn)練中心的具體管理工作。
142.9 飛行訓(xùn)練中心合格證與運行規(guī)范
飛行訓(xùn)練中心應(yīng)當(dāng)按本規(guī)則要求申請頒發(fā)飛行訓(xùn)練中心合格證和運行規(guī)范，取得局方頒發(fā)的飛行訓(xùn)練中心合格證和運行規(guī)范后方可實施訓(xùn)練。
142.11 飛行訓(xùn)練中心的內(nèi)部機(jī)構(gòu)和人員
(a)飛行訓(xùn)練中心應(yīng)當(dāng)具有足夠的組織實施訓(xùn)練工作的機(jī)構(gòu)和人員，能夠按照本規(guī)則及運行規(guī)范的要求實施訓(xùn)練。
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：飛行訓(xùn)練中心合格審定規(guī)則CCAR-142
