EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF
AIR NAVIGATION

EUROCONTROL
EUROCONTROL SAFETY REGULATORY REQUIREMENT
(ESARR)

ESARR 5
ATM SERVICES' PERSONNEL

Edition : 2.0 Edition Date : 11-04-2002 Status : Released Issue Class : General Public

DOCUMENT IDENTIFICATION SHEET 

DOCUMENT DESCRIPTION 
Document Title Safety Regulatory Requirement - ESARR 5 ATM Services’ Personnel 
REFERENCE :  EDITION :  2.0 
ESARR 5  EDITION DATE :  11-04-2002 
Abstract 
This document sets out the general safety requirements for all ATM services’ personnel responsible for safety related tasks within the provision of ATM services across the ECAC area, the safety requirements for air traffic controllers and the safety requirements for engineering and technical personnel undertaking operational safety related tasks. 
Keywords 
ATM  Licence  Certificate of competence  Designated Authority 
Rating  Endorsement  ICAO  ECAC 
CONTACT PERSON :  Bogdan BRAGUTA Antonio LICU  TEL:+32 2 729  9167 TEL:+32 2 729  3480  DIVISION :  DGOF/SRU 
DOCUMENT STATUS AND TYPE 
STATUS  CATEGORY  CLASSIFICATION 
Working Draft 口  Safety Requirement 回  General Public 回 
Draft 口  Comment Response Document 口  Restricted EUROCONTROL 口 
Proposed Issue 口  Policy Document 口  Restricted SRC 口 
Released Issue 回  Document 口  Restricted SRU 口 

ELECTRONIC BACKUP 
INTERNAL REFERENCE NAME :  P\SRCREGULATIONS\OFF.PUBLIC.\ESARR5\esarr5ed2 0ri.doc 
HOST SYSTEM  MEDIA  SOFTWARE(S) 
EUROCONTROL Network  Type : Hard disk  MS Office Word 7.0/6.0 
Printing date:18/04/02  Media Identification :  MS WINDOWS NT4.0 
SOFTCOPIES OF SRC DELIVERABLES CAN BE DOWNLOADED FROM: www.eurocontrol.int/src 

EUROPEAN ORGANISATION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION
EUROCONTROL
-Decisions of the Permanent Commission  -
DECISION No. 91
approving the EUROCONTROL Safety Regulatory Requirement (ESARR 5), Edition 2.0, entitled “ATM Services’ Personnel”
The PERMANENT COMMISSION FOR THE SAFETY OF AIR NAVIGATION,
Having regard to the EUROCONTROL International Convention relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation, amended by the Protocol signed at Brussels on 12 February 1981, and in particular Articles 1 (c), 2.1 (j), 6.1 and 7.1 thereof;
Having regard to the Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Co-operation for the Safety of Air Navigation, which was opened for signature on 27 June 1997, and in particular Article 2.1(i) of the consolidated version of the Convention annexed thereto;
Having regard to Decisions No. 71 and No. 72 of 9 December 1997 on early implementation of certain provisions in the revised Convention, and in particular paragraph 5 of Decision No. 72;
On the proposal of the Provisional Council;
HEREBY TAKES THE FOLLOWING DECISION:
The Commission approves, for incorporation and implementation in national ATM regulatory frameworks of EUROCONTROL Member States, the EUROCONTROL Safety Regulatory Requirement (ESARR 5), Edition 2.0, entitled “ATM Services’ Personnel”, as developed by the Safety Regulation Commission.
The present Decision will come into effect on the day of its signature. Done at Brussels on 11 th April 2002.

L. REKKE President of the Commission

Safety Regulation Commission
Safety Regulatory Requirement - ESARR 5 ATM Services' Personnel
DOCUMENT CHANGE RECORD
The following table records the complete history of the successive editions of the present document.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：ESARR 5 ATM Services' Personnel