(n)
A pretakeo. passenger brie.ng may be given. The passengers may also be advised tofollowdirectionsof crewmembers,butnotbeinstructed ontheprocedurestobe followed in the demonstration.

(o)
If safety equipment, as allowedbyparagraph(c) of this appendix,isprovided, either all passenger and cockpit windows must blacked out or all emergency exits must have safety equipment to prevent disclosure of the available emergency exits.

(p)
Not more than 50 percent of the emergency exits in the sides of the fuselage of a rotorcraft that meet all of the requirements applicable to the required emergency exits for that rotorcraft may be used for demonstration. Exits that are not to be used for the demonstration must have the exit handle deactivated or must be indicated by red lights, red tape, or other acceptable means placed outside the exits to indicate .re or other reasons why they are unusable. The exits to be used must be representative of all the emergency exits on the rotorcraft and must be designatedby the applicant, subject to approvalby the Administrator.If installed, atleastone .oorlevel exit(TypeI;Sec.29.807(a)(1)) mustbeused asrequiredby Sec. 29.807(c).

(q)
All evacuees mustleave the rotorcraftby a meansprovided aspart of the rotorcraft’s equipment.

(r)
Approved procedures must be fully utilized during the demonstration.

(s)
The evacuation time period is completed when the last occupant has evacuated the rotorcraft and is on the ground.]

Amdt. 29-30, E.. 4/5/90
Neuvi`eme partie

FAR 31-Airworthiness
standards : manned free
balloons

1093
Table des mati`eres

80 Subpart A : General 1097 81 Subpart B : Flight Requirements 1099 82 Subpart C : Strength Requirements 1103 83 Subpart D : Design Construction 1105 84 Subpart E : Equipment 1111 85 Subpart F : Operating Limitations and Information 1113 86 Subpart G : Certi.cation Procedures 1117 87 Appendix A : Instructions for Continued Airworthiness 1119
TABLE DES MATI ERES
Chapitre 80 Subpart A : General
Sommaire
FAR31.1:Applicability. .................... 1098

1097
Subpart A : General
FAR 31.1 : Applicability.
(a)
[This Part prescribes airworthiness standards for the issue of type certi.cates and changes to those certi.cates, for manned free balloons.

(b)
Each person who applies under Part 21 for such a certi.cate or change must show compliance with the applicable requirements of this Part.

(c)
]For the purposes of this Part–

(1)
A captive gas balloon is a balloon that derives its lift from a captive lighter-than-air gas;

(2)
A hot air balloon is a balloon that derives its lift from heated air;

(3)
The envelope is the enclosure in which the lifting means is contained;

(4)
The basket is the container, suspended beneath the envelope, for the balloon occupants;

(5)
Thetrapezeis aharness oris a seat consisting of ahorizontalbar orplatform suspended beneath the envelope for the balloon occupants; and

(6)
The design maximum weight is the maximum total weight of the balloon, less the lifting gas or air.

Amdt. 31-3, E.. 2/1/77
Chapitre 81
Subpart B : Flight Requirements
Sommaire
FAR31.11:[Reserved.] ..................... 1100 FAR31.12:[Proof of compliance.] . . . . . . . . . . . . . . . 1100 FAR31.14:[Weightlimits.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100 FAR31.16:[Empty weight.] .................. 1100 FAR31.17:[Performance:Climb.] . . . . . . . . . . . . . . . 1100 FAR31.19:[Performance:Uncontrolleddescent.] . . . . . . 1101 FAR31.20:[Controllability.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101
1099
Subpart B : Flight Requirements
FAR31.11 :[Reserved.]
[Reserved.] Amdt. 31-3, E.. 2/1/77
FAR31.12 :[Proof of compliance.]
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：FAA規(guī)章 美國聯(lián)邦航空規(guī)章 Federal Aviation Regulations 5(116)