Q. 我在哪可以獲得航空維修工作崗位的信息?
A. 部隊(duì)的人可以在部隊(duì)的人力資源服務(wù)辦公室或者轉(zhuǎn)業(yè)辦公室查找民航的工作機(jī)會(huì)。其他人可以向任何航空公司的人力資源部分投簡(jiǎn)歷,或者向檢修基地詢問(wèn)工作機(jī)會(huì)的信息。另外也可以在當(dāng)?shù)氐拿绹?guó)就業(yè)服務(wù)辦公室詢問(wèn)相關(guān)信息。
上面是比較官方的回答,中國(guó)機(jī)務(wù)有AP執(zhí)照的可以長(zhǎng)期關(guān)注我們公眾號(hào),我們會(huì)定期推送國(guó)外航司以及對(duì)應(yīng)的崗位招聘信息
17-Q. I worked 10 hours a day, 6 days a week, for a total of 3,120 hours as an A&P mechanic apprentice during the past year. Since this time is equal to the number of hours accumulated by working 40 hours a week for 18 months, does this comparable mechanic experience time qualify me to take the mechanic written tests"
A. No. Federal Aviation Regulations, Part 65, Certification: Airmen Other Than Flight Crewmembers, does not provide for anything less than 18 months of practical experience for issuance of a mechanic certificate with a single rating, and 30 months of practical experience concurrently performing the duties appropriate to both the airframe and powerplant ratings for a certificate with both A&P ratings.
Q. 在過(guò)去的一年里,我作為飛機(jī)機(jī)體和發(fā)動(dòng)機(jī)的實(shí)習(xí)生,每天工作10小時(shí),每周工作6天,一共工作了3120小時(shí)。按這個(gè)時(shí)間如果每周工作40小時(shí),算下來(lái)相當(dāng)于工作了18個(gè)月。那這個(gè)相當(dāng)于所要求的工作經(jīng)驗(yàn)的時(shí)間是否可以讓我參加維修筆試?
A.不可以。美國(guó)聯(lián)邦民航條例,第65章,關(guān)于證書(shū)的條款:不能向任何一下人員頒發(fā)證書(shū):少于18個(gè)月在飛機(jī)結(jié)構(gòu)、維護(hù)、機(jī)體/發(fā)動(dòng)機(jī)改裝等方面運(yùn)用各種器材、工具、機(jī)械工具或儀器等進(jìn)行各種實(shí)操的經(jīng)驗(yàn);或者少于30個(gè)月同時(shí)在飛機(jī)機(jī)體和發(fā)動(dòng)機(jī)方面的維修實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
關(guān)于工作經(jīng)驗(yàn)的要求,中國(guó)機(jī)務(wù)只需理解第12條內(nèi)容即可
18-Q. How much aviation mechanic experience do I need to qualify for the mechanic certificate?
A. A minimum of 18 months of appropriate experience for each rating or 30 months of concurrent experience for both ratings.
Q. 我需要多長(zhǎng)時(shí)間的工作經(jīng)驗(yàn)才能符合考FAA維修執(zhí)照的要求?
A. 考一個(gè)證書(shū)要求不低于18個(gè)月的工作經(jīng)驗(yàn);考兩個(gè)證書(shū)則要求不低于30個(gè)月的工作經(jīng)驗(yàn)。
對(duì)于中國(guó)機(jī)務(wù)來(lái)講,這里再?gòu)?qiáng)調(diào),局方要求機(jī)務(wù)的AP執(zhí)照考試不低于30個(gè)月有效工作經(jīng)驗(yàn),一般國(guó)內(nèi)新入職的機(jī)務(wù)提前開(kāi)始看書(shū)備考,2年多左右,書(shū)看完了,剛好就可以開(kāi)始申請(qǐng)考試了,
記住:什么時(shí)候開(kāi)始備考與什么時(shí)候你符合考試要求是兩個(gè)不同的概念,提前看書(shū),符合考試要求的時(shí)候直接申請(qǐng)考試,工作和考試兩不誤是最優(yōu)的選擇,這也就是為什么很多機(jī)務(wù)新人,剛符合考試要求(30個(gè)月-一般是2年半三年工作經(jīng)驗(yàn))就馬上直接申請(qǐng)考試的原因了!
19-Q. Must I be a graduate of an FAA certificated aviation maintenance technician (mechanic) school to qualify to take the FAA mechanic written test?
A. No, however, graduation from the appropriate course of a certificated aviation maintenance technician (mechanic) school is one way to meet the experience requirement.
Q. 必須畢業(yè)于FAA批準(zhǔn)的航空維修技術(shù)學(xué)校才能參加FAA維修筆試嗎?
A. 不是,畢業(yè)于FAA批準(zhǔn)的航空維修技術(shù)學(xué)校只是符合經(jīng)驗(yàn)要求的方法之一。
參考第十二條,局方公布的條例,可以通過(guò)兩種途徑獲得AP執(zhí)照,一是針對(duì)在職人員,也就是你參加工作了,且工作滿30個(gè)月就直接可以申請(qǐng)考試,通過(guò)考試拿執(zhí)照,二是針對(duì)學(xué)生人群,在FAA認(rèn)可批準(zhǔn)的航校完成對(duì)應(yīng)的課程,修滿學(xué)分后可以直接參加AP執(zhí)照考試,通過(guò)考試拿執(zhí)照!

20-Q. What documents must be presented to an FAA inspector for evaluation prior to taking the written test?(本條可以不用看)
A. Applicants (U.S. citizens) for the written test should present documentary evidence from former or current employers indicating length and type of experience. Applicants who were aviation mechanics in the Armed Forces should present their Form DD-214, Certificate of Release or Discharge From Active Duty, which list their Military Occupational Specialty (MOS) codes, schools attended and length of service. In addition, those applicants should present documents that certify training received, length of time served in each MOS code and personal evaluation records. Those applicants who are in the Armed Forces should present documents certifying training received, personnel evaluation records, and a letter from either their Executive Officer or Classification Officer indicating length of military service, their MOS codes, and length of service in those codes. Applicants (U.S. citizens or foreign nationals) who are graduates of an FAA certificated aviation maintenance technician (mechanic) school should present their graduation certificate. In addition to the required documents, an applicant should be prepared to present appropriate personal identification to the FAA inspector.
Q. 在參加筆試前的審核時(shí),需要向FAA考官提交什么文件?
A. 參加筆試的申請(qǐng)者(美國(guó)公民)需要出示之前或目前雇傭者提供關(guān)于工作時(shí)長(zhǎng)及工作類型的證明文件。在部隊(duì)從事航空維修的申請(qǐng)者需要出示DD-214表格,列有軍職專業(yè)(MOS)編碼、就讀學(xué)校及服役時(shí)間的放行證明或現(xiàn)役解除證明。另外,這樣的申請(qǐng)者還需要出示參加培訓(xùn)的文件、每個(gè)軍職專業(yè)的服役時(shí)間及個(gè)人評(píng)估記錄。從FAA批準(zhǔn)的航空維修技術(shù)院校畢業(yè)的申請(qǐng)者(美國(guó)公民或外國(guó)人)需要出示畢業(yè)證書(shū)。另外,申請(qǐng)者還需要向FAA考官出示個(gè)人身份證明。
中國(guó)航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址:史上最全攻略-中英對(duì)照:官方解答FAA機(jī)務(wù)AP執(zhí)照考試核心問(wèn)答(4)