曝光臺 注意防騙
網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者
• 字符引用
• 實體引用
讓我們先來了解一下字符引用。
2.6.1 字符引用
在X M L中，字符引用是一個字符文字形式的替代品，當對該字符的文字形式直接處理會導
致違反X M L對格式正規的要求時（參見本章后面的2 . 1 2節“格式正規的文檔”），它會起到非常
重要的作用。
字符引用用來表示一個可顯示的字符，它由十進制或十六進制的數字前面加上“ & #”或
“& # x”，后面緊跟分號（;）組成：
上面的字符串“ N N N N N”和“X X X X X”可能是一個或多個數字，它們對應著任何X M L允
許的統一代碼字符值。雖然在H T M L中十進制數字更加通用，但X M L還是偏向于使用十六進制
的形式，因為統一代碼就使用十六進制進行編碼。
例如，& # 1 6 9或& # x A 9（在H T M L瀏覽器中）會被顯示為( c )，而& # 1 7 4或& # x A D會顯示為®。
下面，我們把它們同實體引用比較一下。
2.6.2 實體引用
實體引用允許在元素內容或屬性值中插入任何字符串，這就為字符引用提供了一種助記的
34使用XML 高級編程
下載
替代方式。
實體引用是一種合法的X M L名字，前面帶有一個符號“&”，后面跟著一個分號（ ;）：
& n a m e ;
有五個實體被定義為X M L的固有部分，它們通常用作X M L標記分隔符號的轉義序列（參見
表2 - 3）。
表2 - 3
實體用途
& a m p ; 通常用來替換字符&（除了在C D ATA部分中—本章稍后將詳細介紹）
& l t ; 通常用來替換字符小于號（ <）（除了在C D ATA部分中）
& g t ; 可能用來替換字符大于號（ >）—在C D ATA部分中，如果>緊跟著字符
串“] ]”就必須使用該實體
& a p o s ; 可用來替換字符串中的單引號（ '）
& q u o t ; 可用來替換字符串中的字符雙引號（ "）
除了上述五個實體，所有實體都必須在文檔使用前予以定義（就像傳統編程中宏的定義和
使用一樣）。實體在文檔的D T D中定義，D T D可以是一個被稱作“外部子集”的文檔外的獨立對
象（參見第3章）；也可以是一個在文檔本身中使用< ! D O C T Y P E . . . >聲明的“內部子集”（參見
本章稍后的“文檔類型聲明”部分）。如果X M L解析器發現一個未定義的實體引用，就會按照
X M L規范定義的那樣報告一個致命錯誤（在2 . 1 2節“格式正規的文檔”部分你也會看到關于這
項內容的細節）。
例如：AT & a m p ; T在支持X M L的瀏覽器中會顯示為AT & T，"Jack's Tr a c k s & q u o t ;
則顯示為“Jack's Tr a c k s。 ”
實體引用還可以用作普通的文本宏（樣本文件）。例如下面的文本包含了一對實體引用：
當引用被替換成它們所代表的值時，它可能顯示為：
當然，此時我們假設這些實體已經經過定義。
如果實體的替換文本在聲明時包含另一個實體引用，該引用會順序擴展開，直到所有嵌套
的引用全部解析完畢。但是，嵌套的“名稱”不能夠包含對自己的遞歸引用，不管是直接的還
是間接的。（在后面“文檔類型聲明”部分我們將知道對實體的聲明是如何處理的。）
現在，我們來看一看處理指令。
2.7 處理指令
既然X M L像以前的S G M L一樣是一種描述性的標記語言，它并不預先假設元素或者其內容
的處理辦法。這是一種非常強大的優勢，因為它提供了顯示的靈活性，以及針對應用程序和操
作系統的獨立性。但是，我們會發現經常需要把某些線索通過文檔傳遞給應用程序。處理指令
（Processing Instruction，P I）正是X M L為此目的提供的一種機制。
第2章XML 語法使用35
下載
P I使用的是X M L元素語法的一種變形：
處理指令t a rg e t是必須的部分，而且必須是有效的X M L名稱，它用來指明哪個應用程序（或
者其他對象）需要P I的幫助。P I的... instruction ...部分只不過是一個字符串表示，它可能包含任
何有效的字符，除了“ ? >”（因為這是P I的結束符）。此外在XML 1.0推薦標準中就沒有更多關于
P I語法的定義了。
另一個幾乎隨處可見的P I的用途就是將一個樣式單和X M L數據對象關聯起來：
這個P I并沒有出現在XML 1.0 推薦規范當中，但在W 3 C推薦標準中則不同，你可以在
h t t p : / / w w w. w 3 . o rg / T R / x m l - s t y l e s h e e t找到1 9 9 9年6月2 9提出的“Associating Style Sheets with
XML Documents, Version 1.0”。在第1 3章中你會了解到更多關于這個處理指令的使用的內容。
請注意樣式單關聯的處理指令的名字以字符串“ x m l”開頭；這對于任何非W 3 C定義的P I都
屬于非法，因為它們都在W 3 C規范中保留使用。
X M L開發者群體一直在爭論P I是否真正有用，以及特殊語法是否會妨礙X M L的普遍性（因
為在現有的瀏覽器中缺少對P I的支持，而且非標準化的目標名稱可能會造成標記的不兼容性）。
另一個針對P I的爭論是許多通過P I傳遞的信息最好僅用在外部樣式單中。
另一方面， P I也可能有幾個好處：它可以作為腳本或服務端包含文件的掛鉤（避免類似
H T M L語法中“<!-- -->”注釋語法的泛濫成災）；可以作為擴展模式的機制（否則它們就不能
被修改）；它也是一種無需改變D T D認證就可以擴展文檔的方法；此外，它也可以作為一種傳
遞嵌入在文檔當中的文檔顯示信息的途徑，而且不會影響文檔的結構。
既然我們已經談到了H T M L當中的注釋語法。下面讓我們來看一看X M L的類似機制。
2.8 注釋
這種機制對于在文檔當中插入提示，或者叫注釋（ c o m m e n t）來說是相當有幫助的。這些注
釋可能提供修訂記錄、歷史信息或者其他類型的可能對創建者或者文檔編輯者來說有著特殊意
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：
XML高級編程上(15)
