第1 7 頁 共198 頁
8 新飛機項目和現有項目的改裝
8.1 新項目
必須盡力保證在批準的縮略語清單上反映出保持與先前飛機在設計上的一致性。
如果必須獲得CCQ（交叉機組資格），空客參考語言網絡小組成員必需建議和
引導相關的設計部門開發和審批新縮略語。
8.2 改裝
相同的原則適用于現有飛機的改裝。
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
版本：C

第1 8 頁 共198 頁
9 縮略語的使用條件
根據空客方針，批準的縮略語可在圖片中使用，無需指明含意。在文中使用時，
若縮略語首次出現，按ATA 規范i2200 在縮略語前提供術語全稱。
縮略語可能按定義包括大寫和/或小寫字母（大寫體/小寫體）。
使用的縮略語應符合AP2080 單元2 的要求，除非有專門的例外說明（參見第5
章）。
可使用縮略語的復數形式，按如下方法在其后加上小寫體“s”：
􀁹 小寫體正文：“the two FCUs…”。
􀁹 大寫體正文：“THE TWO FCUs…”。
如不能使用小寫體正文時，則加上“’S”，如：可使用THE TWO FCU’S。
不能使用縮略語的所有格形式。
不能寫為：“the FCU’s mounting”，應寫為：“the mounting of the FCU”。
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
版本：C

第1 9 頁 共198 頁
附錄A
批準的通用縮略語表
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-1. 批準的通用縮略語－按縮略語（續）
縮 寫 含 意 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁

20
3D
4D
A
AAC
ABCU
Three Dimensional (Lat, Long, Alt)
Four Dimensional (Lat, Long, Alt, Time)
Amber
Airline Administrative Communications
Alternate Braking Control Unit
三維（橫、縱和垂向）
四維（橫、縱、垂向和時間）
琥珀色
航空公司管理機構通訊聯絡
備用剎車控制組件
ABD
ABM
ABNORM
ABRN
ABS
Airbus Directive and Procedure
APU Build-up Manual
Abnormal
Airborne
Autobrake System
空客指令和程序
APU 裝配手冊
異常，非正常
在空中，離陸
自動剎車系統
ABSORB
ABV
AC
AC
ACARS
Absorber
Above
Airplane Characteristics for Airport Planning
Alternating Current
Aircraft Communication Addressing and Reporting System
減震器，緩沖器
在…以上，高于
用于機場計劃的飛機特性
交流電
飛機通訊尋址和報告系統
ACCEL
ACCLRM
ACCU
ACK
ACMM
Acceleration/Accelerate
Accelerometer
Accumulator
Acknowledge
Abbreviated Component Maintenance Manual
加速度/加速
加速度表
儲壓器
感謝，承認
簡化部件維修手冊
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-1. 批準的通用縮略語－按縮略語（續）
縮 寫 含 意 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁

21
ACMP
ACMR
ACMS
ACN
ACP
Airframe Condition Monitoring Procedure
Aircraft Configuration Management Rules
Aircraft Condition Monitoring System
Aircraft Classification Number
Area Call Panel
飛機狀態監控程序
飛機構型管理規則
飛機狀態監控系統
飛機分類號(飛機對跑道的壓強指數)
區域呼叫面板
ACP
ACQ
ACQN
ACR
ACT
Audio Control Panel
Acquire
Acquisition
Avionics Communication Router
Active
音頻控制面板
獲取，獲得
獲取，獲得
電子設備通訊路由器
主動的，動態的
For nav/AP signals only
ACT
ACTG
ACTR
ACTVT
ADB
Additional Center Tank
Actuating
Actuator
Activate
Area Distribution Box
附加中央油箱
作動
作動器
引發，作動
區域分發信箱
ADC
ADCN
ADD
ADF
ADG
Air Data Computer
Avionics Data Communication Network
Addition, Additional
Automatic Direction Finder
Air Driven Generator
大氣數據計算機
電子設備數據通訊網絡
加裝，附加的
自動定向儀
空氣驅動發電機
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-1. 批準的通用縮略語－按縮略語（續）
縮 寫 含 意 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁

22
ADI
ADIRS
ADIRU
ADM
ADPM
Attitude Director Indicator
Air Data/Inertial Reference System
Air Data/Inertial Reference Unit
Air Data Module
Aircraft Deactivation Procedures Manual
姿態指引儀
大氣數據/慣性基準系統
大氣數據/慣性基準組件
大氣數據組件
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：空客縮略語手冊Airbus Abbreviations(4)