159
Radio Magnetic Indicator
Radio Management Panel
Radio Transmit
Radio/Inertial
Radius
無線電磁指示器
無線電管理面板
無線電發射
無線電/慣性
半徑
RMI
RMP
R/T
R/I
R
Ram Air Turbine
Random Access Digital Video Reproducer
Random Access Memory
Range
Rate of Climb
沖壓空氣渦輪
隨機讀取數字錄像機
隨機存取存儲器
范圍，距離
爬升率
RAT
RADVR
RAM
RNG
R/C
Rate of Descent
Read Only Memory
Reading Light
Rear Center Tank
Rearwards
下降率
只讀存儲器
閱讀燈
后中央油箱
向后的，后側的
R/D
ROM
R/L
RCT
RWDS
Recall
Receiver
Receptacle
Reception
Recirculate, Recirculation
重現
接收機
可接受的
接受，接見
再循環
RCL
RCVR
RCPT
RCPTN
RECIRC
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-2. 批準的通用縮略語－按含意（續）
含 意 縮 寫 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁
160
Reconfiguration
Recorder
Recovery
Rectifier
Red
改變構型
記錄器
恢復
整流器
紅色的
RECONF
RCDR
RCVY
RECT
R
Reducer
Reduction
Redundancy
Reference
Refueling
減壓器
減少，降低
余度
參考，基準
加油
REDCR
RED
REDUND
REF
REFUEL
Regulation
Regulator
Relay
Release
Reluctance
規章
調節器
繼電器
釋放
阻抗
REGUL
REG
RLY
REL
REL
Remote
Remote Control Center
Remote Control Circuit Breaker
Remote Data Concentrator
Remote Video Control Panel
遙遠的，遙控的
遙控中心
遙控電路跳開關
遙控數據集中器
視頻遠距控制面板
RMT
RCC
RCCB
RDC
RVCP
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-2. 批準的通用縮略語－按含意（續）
含 意 縮 寫 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁
161
Repeater
Repeating
Repellent
Repetitive Chime
Reproducer
重復器
重復
排雨劑
重復諧音
再生器
RPTR
RPTG
RPLNT
RC
RPDR
Request for Change
Request for Information
Request for Work
Required
Reserve
更改申請
信息申請
工作申請
需要的
保留，儲備
RFC
RFI
RFW
RQRD
RSV
Reservoir
Reset
Resistance
Retract
Retracted
油箱，容器
復位，重置
電阻
收上；收起
收回的，收上的
RSVR
RST
RES
RET
RETRD
Retro Drawing
Retrofit Modification Offer
Return
Reverse
Reverse Current Protection
退畫法
翻新改裝報價
返回，回車
反向，反轉
反流保護
RD
RMO
RTN
REV
RCP
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-2. 批準的通用縮略語－按含意（續）
含 意 縮 寫 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁
162
Reverser Lever Angle
Revise, Revision
Revolution per Minute
Rheostat
Right
反推手柄角度
修改，修訂
每分鐘轉數
可變電阻，變阻器
右側
RLA
REV
RPM
RHEO
R
Right Bottom Plug
Right Hand
Right Top Plug
Roller
Rotary
右下電咀
右側
右上電咀
滾棒
旋轉的
RBP
RH
RTP
ROLR
RTRY
Rotary Variable Differential Transducer
Rotating
Rotation Speed
Route
Rudder
可變旋轉差動傳感器
旋轉
轉速
航路
方向舵
RVDT
ROTG
VR
RTE
RUD
Rudder Hinge Line
Runway
Runway Heading
Runway Takeoff and Landing Weight
Runway Takeoff Weight
方向舵鉸接線
跑道
跑道方向
跑道起飛和著陸重量
跑道起飛重量
RHL
RWY
QFU
RTOLW
RTOW
空中客車工業公司 AP2080
空客參考語言
空客批準的縮略語手冊(AAAH) 單元2
A-2. 批準的通用縮略語－按含意（續）
含 意 縮 寫 備 注
版本：C 第 頁 共198 頁
163
Runway Visual Range
Safety
Satellite Communication
Satellite Data Unit
Scavenge
跑道視程（能見度）距離
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：空客縮略語手冊Airbus Abbreviations(41)
