曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

（a）首先應簡述修理或改裝工作內容。對修理或改裝項目的名稱和工作范圍進行闡述。然后，詳細闡述修理或改裝過程。在闡述修理或改裝工作過程中應指出涉及到的有關CCAR規章的要求和經適航部門批準的數據以證實修理或改裝的適航符合性。對修理或改裝工作所影響的部件和所附加的其它工作，則應闡明其保證對上述影響的部位已進行了檢查并狀態良好。
（b）用于批準重要修理及改裝項目恢復使用的數據必須是適航部門批準的數據。如：適航規章（適航指令）、技術標準規定（TSO）、零部件制造人批準書（PMA）、適航部門批準的制造廠家的工作說明、器材包和型號批準數據單（TCDS）及有關技術規范等。
（c）對于重要修理及改裝中所使用的支援性數據及資料，如：應力分析、試驗報告、圖紙或照片等應作為表格AAC-085
2003 年 2 月 9 日 -6-
維修記錄與報告表格填寫指南 AC-145-4
的附件。
（d）對飛機機體進行的重要修理和改裝，須注明飛機的注冊國和注冊號以及全部工作完成的日期。
（e）注明進行修理和／或改裝以后，對飛機重量和平衡的影響。
5.3 缺陷和不適航狀況報告[表格F145-5(10/2001)]
（1）填寫發現缺陷和不適航狀況前機體、動力裝置、螺旋槳或航空器部件裝于航空器的注冊號。
（2）在機體、動力裝置、螺旋槳或航空器部件對應的欄目內填寫：
（a）制造廠：填寫機體、動力裝置、螺旋槳或航空器部件對應的制造廠家名稱；
（b）型號：填寫機體、動力裝置、螺旋槳或航空器部件對應的型號或件號；
（c）序號：填寫機體、動力裝置、螺旋槳或航空器部件對應的批次號或序號；
（d）所屬單位：填寫機體、動力裝置、螺旋槳或航空器部件裝于航空器的營運人。
（3）填寫導致缺陷和不適航狀況故障或缺陷件的情況和有關缺陷和不適航狀況的詳細信息：
（a）名稱：故障或缺陷件的名稱，應當使用圖解零件目錄
2003 年 2 月 9 日 -7-
維修記錄與報告表格填寫指南 AC-145-4
(IPC)的名稱；
（b）件號：故障或缺陷件的件號，應當使用圖解零件目錄(IPC)的件號；
（c）ATA章節：故障或缺陷件所在系統的ATA章節號；
（d）故障件或缺陷的位置：
（e）首先應描述缺陷和不適航狀況造成的后果或跡象，發生階段和環境等因素（如適用），然后描述所作的維修工作、發現故障或缺陷件的維修工作階段，排除或修復缺陷和不適航狀況的情況，并盡可能說明分析和測試出的發生缺陷和不適航狀況的原因、防止類似事件重復發生的建議等。
（4）填報單位信息：
（a）填報人：應當為維修單位的質量經理或其授權人員，應當先正式打印其姓名，然后再親筆簽名；
（b）填寫日期：填寫表格日期；
（c）填報單位：填寫維修單位全稱及維修許可證號。
2003 年 2 月 9 日 -8-
AC-145-4 附件一
1 國家 Country
2. 中國民用航空總局 CAAC □符合性 Conformity □適航性 Airworthiness
批準放行證書/適航批準標簽
AUTHORIZED RELEASE CERTIFICATE/AIRWORTHINESS APPROVAL TAG
3 證書編號
Certificate Ref. No.
4 單位 Organization
5 工作單/合同單/貨單
Work Order/Contract/Invoice
6 序號
Item
7 內容
Description
8 件號
Part No.
9 適用性
Eligibility
10 數量
Qty
11 系列號/批號
Serial/Batch No.
12 產品狀態
Status/Work
13 備注 Remarks
14 新產品 New Parts
茲聲明上述產品除第13項的其它規定以外，已按照上述國家適航條例進行制造/檢查，并且該產品（出口產品）符合經批準的型號設計資料和進口國提出的專用要求。
Certifies that the Part(s) identified above except as otherwise specified in block 13 was(were) manufactured/inspected in accordance with the airworthiness regulations of the stated country and/or in the case of parts to be exported with the approved design data and with the notified special requirements of the importing country.
15 使用過的產品 Used Parts
茲聲明上述產品除第13項的其它規定以外，已按照上述國家適航條例和進口國通知的特殊要求進行了工作，該產品處于安全可用狀態可以批準放行使用。
Certifies that the work specified above except as specified in block 13 was carried out in accordance with the airworthiness regulations of the stated country and the notified special requirements of the importing country and in respect to that work, the part(s) is (are) in condition for safe operation and considered ready for release to service. (over)
16 批準人簽名
Signature
18 批準日期
Date
17 批準人姓名（打印的）
Name(Printed)
19 中國民航總局授權
Issued by or on behalf of the CAAC
AAC-038(12/94) *參閱產品目錄詳細查找適用性
Cross-check eligibility for more details with parts catalogue
批準放行證書/適航批準標簽
AUTHORIZED RELEASE CERTIFICATE/AIRWORTHINESS APPROVAL TAG
使用者/安裝者職責
USER/INSTALLER RESPONSIBILITIES
（1）必須明確：本文件并不批準零件/組件/部件可以裝到有關產品上。
（2）當使用者/安裝者使用的是所在國適航當局的條例，而不是本表第1項中所指國家適航當局的條例時，使用者/安裝者必須保證所在
國的適航當局能接受所指國家適航當局批準出口的零件/組件/部件。
（3）表中第14項、第15項的陳述，并不說明本表是安裝批準。在所有情況下，航空器使用前，航空器使用者/安裝者應把按本國適航
條例頒發的安裝批準放入維修記錄中。
(1) It is important to understand that the existence of this document alone does not automatically constitute authority to install the part/component/assembly.
(2) Where the user/installer works in accordance with the national regulations of an Airworthiness Authority different than the Airworthiness Authority of the country specified in block 1 it is essential that the user/installer ensure that his/her Airworthiness Authority accepts parts/components/assemblies from the Airworthiness Authority of the country specified in block 1.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：維修記錄與報告表格填寫指南(2)