曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

Transfer to Chongqing Airlines – – (124) – – – (124)
Disposals – (3) (474) (65) (113) (90) (745)
Other reclassifications – (15) – 50 (50) 15 –
Impairment losses (Note (i)) – – 1,741 50 90 – 1,881
At 31 December 2008 (Restated, Note 3(b)) 77 664 15,495 3,949 6,183 1,807 28,175
At 1 January 2009 (Restated, Note 3(b)) 77 664 15,495 3,949 6,183 1,807 28,175
Charge for the year 10 161 2,575 1,172 743 254 4,915
Reclassification on exercise of purchase options – – 1,354 (1,354) – – –
Reclassification to lease prepayments (1) – – – – – (1)
Disposals – (9) (788) (37) (146) (70) (1,050)
Other reclassifications (12) 12 (66) – 66 – –
Impairment losses (Note (i)) – – – – 26 – 26
Impairment written off on disposal – – (97) – (3) – (100)
At 31 December 2009 74 828 18,473 3,730 6,869 1,991 31,965
Net book value:
At 31 December 2009 144 3,484 26,506 16,960 3,951 967 52,012
At 31 December 2008 187 3,288 17,695 16,936 3,813 961 42,880
CHINA SOUTHERN AIRLINES COMPANY LIMITED • ANNUAL REPORT 2009 Notes to the Financial Statements 87
(Prepared in accordance with International Financial Reporting Standards)
(Expressed in Renminbi)
21 Property , plant and equipment , net (cont’d)
(c) Most of the Group’s buildings are located in the PRC. The Group was formally granted the rights to use the
thirty-two parcels of land in Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Beihai, Changsha, Shantou, Haikou, Zhengzhou, Jilin, Guiyang and Wuhan, etc. by the relevant PRC authorities for periods of 30 to 70 years, which expire between 2020 and 2073. For other land in the PRC on which the Group’s buildings are erected, the Group was formally granted the rights to use such land for periods of one to three years pursuant to various lease agreements between the Company and CSAHC. In this connection, rental payments in respect of land use rights totalling RMB22 million were paid to CSAHC during 2009 (2008: RMB22 million) in respect of these leases.
(d) As at 31 December 2009, certain aircraft, land use rights and investment properties of the Group and the
Company with an aggregate carrying value of approximately RMB34,384 million and RMB29,022 million, respectively (2008: RMB29,321 million and RMB24,129 million, respectively) were mortgaged under certain loan
and lease agreements (Notes 35 and 37).
(e) The Group leased out investment properties and certain flight training facilities under operating leases. The leases
typically run for an initial period of five to fifteen years, with an option to renew the lease after that date at which time all terms are renegotiated. None of the leases includes contingent rentals. In this connection, rental income totalling RMB62 million (2008: RMB54 million) was received by the Group during the year in respect of the leases.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：China Southern Airlines Company Limited Annual Report 2009(71)