12.4.2 Removal of a Suspension
Conditions for removal of a suspension will normally involve:
a) an assessment for previous competence conducted at a certified training provider, or at the unit where the controller is employed, provided it is approved to conduct APCs;
b) successful completion of any training and further assessments identified by the verifier as being required;
c) successful completion of unit training and passing of a unit endorsement examination in the rating and/or rating endorsement that was suspended.
A controller whose rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) have been suspended must not provide the ATC services associated with those rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) except to comply with the conditions for the removal of the suspension and under the supervision of an OJTI who holds a valid rating appropriate to the ATC service being provided.

12.5 Revocation
Revocation is the act of withdrawing a licence or its associated rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s).
12.5.1 Proposal to Revoke
The CAA will propose to revoke the ATC licence of a controller who it considers is not a fit person to hold an ATC licence. In such a case the licence will either have already been provisionally suspended or will be provisionally suspended at the same time as the proposal to revoke is notified. A controller whose ATC licence is provisionally suspended shall not provide an air traffic control service even under supervision.
The CAA will propose to revoke the ATC licence or associated rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) of a controller who is unable to regain his competence to provide the ATC service(s) associated with his licence, rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s).
The proposal to revoke an ATC licence, or associated rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) is subject to appeal under Regulation 6 of the CAA Regulations. If the appeal is successful, the proposal to revoke will be withdrawn.
The CAA will revoke the licence, or associated rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) of a controller who does not appeal or is unsuccessful at an appeal.

12.6 Roles and Responsibilities
12.6.1 Air Traffic Control Licence Holders
A controller whose ATC licence has been provisionally suspended must not provide an air traffic control service.
A controller whose rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) has been provisionally suspended or suspended must not provide the ATC services associated with those rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s), except to comply with the conditions for removal of the suspension and under the supervision of an OJTI who holds a valid rating appropriate to the ATC service being provided.

12.6.2 Providers of Air Traffic Services
Providers of air traffic services at units where they are responsible for the provision of air traffic control services must have processes, procedures and competent personnel to ensure that:
a) controllers whose ATC licence have been suspended do not provide an air traffic control service;
b) controllers whose rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s) have been provisionally suspended do not provide the ATC services associated with those rating(s), rating endorsement(s) or unit endorsement(s), except to comply with the conditions for removal of the suspension and under the supervision of an OJTI who holds a valid rating appropriate to the ATC service being provided;
c) the unit has written procedures:
i)  detailing the action to be taken following the withdrawal of a controller from duty in the event of his involvement in an incident or accident;
ii) for conducting a local management assessment or, in the situation of single manning, the action to be taken by the controller involved in the incident or accident.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CAP 744 Air Traffic Controllers – Licensing(40)