31/10/05
Transmittal Note
SUPPLEMENT TO
ANNEX 4 — AERONAUTICAL CHARTS
(Tenth Edition)
1. The attached Supplement supersedes all previous Supplements to Annex 4 and includes differences notified by
Contracting States up to 31 October 2005 with respect to all amendments up to and including Amendment 53.
2. This Supplement should be inserted at the end of Annex 4 (Tenth Edition). Additional differences received from
Contracting States will be issued at intervals as amendments to this Supplement.
___________________
SUPPLEMENT TO ANNEX 4
AERONAUTICAL CHARTS
(Tenth Edition)
Differences between the national regulations and practices of Contracting States
and the corresponding International Standards and Recommended Practices
contained in Annex 4, as notified to ICAO in accordance with Article 38 of the
Convention on International Civil Aviation and the Council’s resolution of
21 November 1950.
OCTOBER 2005
I N T E R N A T I O N A L C I V I L A V I A T I O N O R G A N I Z A T I O N
(ii) SUPPLEMENT TO ANNEX 4 (TENTH EDITION)
31/10/05
RECORD OF AMENDMENTS TO SUPPLEMENT
No. Date Entered by No. Date Entered by
AMENDMENTS TO ANNEX 4 ADOPTED OR APPROVED BY THE COUNCIL
SUBSEQUENT TO THE TENTH EDITION ISSUED JULY 2001
No.
Date of
adoption or
approval
Date
applicable No.
Date of
adoption or
approval
Date
applicable
53 23/2/04 25/11/04
SUPPLEMENT TO ANNEX 4 (TENTH EDITION) (iii)
31/10/05
1. Contracting States which have notified ICAO of differences
The Contracting States listed below have notified ICAO of differences which exist between their national regulations
and practices and the International Standards and Recommended Practices of Annex 4 (Tenth Edition) up to an
including Amendment 53, or have commented on implementation.
The page numbers shown for each State and the dates of publication of those pages correspond to the actual pages in
this Supplement.
State
Date of
notification
Pages in
Supplement
Date of
publication
Argentina 4/11/04 1 31/10/05
Belarus 25/10/04 1-4 31/10/05
Canada 26/3/04 1-4 31/10/05
Chile 26/10/04 1 31/10/05
China (Hong Kong, SAR) 17/11/04 1 31/10/05
Cuba 22/11/04 1-2 31/10/05
Denmark 25/1/05 1 31/10/05
France 16/11/04 1-6 31/10/05
Germany 22/10/04 1-3 31/10/05
Malaysia 14/6/05 1 31/10/05
Norway 21/6/04 1 31/10/05
Poland 24/11/04 1 31/10/05
Republic of Korea 20/6/04 1 31/10/05
Romania 25/10/04 1 31/10/05
Singapore 30/4/04 1 31/10/05
Slovakia 4/11/04 1 31/10/05
Sweden 26/10/04 1 31/10/05
United Kingdom 21/10/04 1-8 31/10/05
Uzbekistan 19/10/04 1-2 31/10/05
2. Contracting States which have notified ICAO that no differences exist
State
Date of
notification State
Date of
notification
Austria
Bahrain
Barbados
Belgium
Estonia
Ireland
Latvia
Lithuania
Marshall Islands
2/11/04
5/7/04
20/4/04
26/11/04
19/10/04
13/10/04
28/6/04
25/10/04
20/6/04
Netherlands
Oman
Pakistan
Philippines
Tunisia
Uganda
United Arab Emirates
United Republic of Tanzania
Uruguay
21/9/04
6/7/04
1/6/04
13/5/04
21/6/04
11/8/04
23/5/04
6/5/04
12/8/04
3. Contracting States from which no information has been received
Afghanistan
Albania
Algeria
Andorra
Angola
Antigua and Barbuda
Armenia
Australia
Azerbaijan
(iv) SUPPLEMENT TO ANNEX 4 (TENTH EDITION)
31/10/05
Bahamas
Bangladesh
Belize
Benin
Bhutan
Bolivia
Bosnia and Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cambodia
Cameroon
Cape Verde
Central African Republic
Chad
China
Colombia
Comoros
Congo
Cook Islands
Costa Rica
Côte d’Ivoire
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Democratic People’s Republic of
Korea
Democratic Republic of the Congo
Djibouti
Dominican Republic
Ecuador
Egypt
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Ethiopia
Fiji
Finland
Gabon
Gambia
Georgia
Ghana
Greece
Grenada
Guatemala
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hungary
Iceland
India
Indonesia
Iran (Islamic Republic of)
Iraq
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：ICAO 附件4 Aeronautical Charts an04_10ed_sup_oct05