4. Procedure
_________
 (Ref. Fig. 401/TASK 27-64-51-991-006)
 **ON A/C 001-003, 051-052,

 (Ref. Fig. 402/TASK 27-64-51-991-007) R **ON A/C 004-049, 053-099, 101-149, 151-199, 201-299, 301-399, 401-499,
 (Ref. Fig. 402A/TASK 27-64-51-991-007-A)
 **ON A/C ALL

 CAUTION : BE CAREFUL WHEN YOU DO MAINTENANCE TASKS ON THE WING TRAILING
_______
 EDGE:

 -
DO NOT CAUSE DAMAGE TO THE ELECTRICAL CABLE RACEWAYS.

 -
DO NOT CAUSE DAMAGE TO THE ELECTRICAL CABLE INSTALLATIONS.

 -MAKE SURE THAT THE ELECTRICAL CABLES ARE INSTALLED CORRECTLY. INCORRECT INSTALLATION CAN CAUSE DAMAGE.
 **ON A/C 001-003, 051-052,
 Subtask 27-64-51-560-050-A
 A. Preparation for a Replacement Component
 (1)
 Push the piston rod into the body of the servo-control until it touches the internal limit.

 (2)
 Measure the dimension X. Dimension X must be between 220.0 mm (8.6614 in.) and 223.0 mm (8.7795 in.).

 (3)
 If the spoiler is safetied with STA-LOK nuts, do the steps that follow:

 (a) To adjust the piston rod to get the dimension X: 1 Remove and discard the lockwire from the locknut (70).
_
 2 Loosen the locknut (70).

_
 3 Turn the eye-end (63) in the applicable direction.

_

 4 Make sure that the serrated washers (62) and (69) are engaged
_
 correctly.

 (4)
 When the dimension X is correct, TORQUE the locknut (70) to between

 3.0 and 8.0 m.daN (22.12 and 58.99 lbf.ft).

 (5)
 Safety the locknut (70) with MISCELLANEOUS (Material No. 19-010).

 (6)
 If the spoiler is safetied with ABS 0738 nuts, do the steps that follow:

 (a) To adjust the piston rod to get the dimension X: 1 Remove and discard the lockwire from the locknut (72).
_
 2 Loosen the locknut (72).

_
 3 Turn the eye-end (63) in the applicable direction.

_
 4 Make sure that the serrated washers (62) and (71) are engaged

_
 correctly.

 (7) When the dimension X is correct, TORQUE the locknut (72) to between
 3.0 and 8.0 m.daN (22.12 and 58.99 lbf.ft).
 (8) Safety the locknut (72) with MISCELLANEOUS (Material No. 19-010). R **ON A/C 004-049, 053-099, 101-149, 151-199, 201-299, 301-399, 401-499,
 Subtask 27-64-51-560-050
 A. Preparation for a Replacement Component
 (1)
 Push the piston rod into the body of the servo-control until it touches the internal limit.

 (2)
 Measure the dimension X. Dimension X must be between 220.0 mm (8.6614 in.) and 223.0 mm (8.7795 in.).

 (3)
 To adjust the piston rod to get the dimension X:

 (a)
 Remove and discard the lockwire from the locknut (72).

 (b)
 Loosen the locknut (72).

 (c)
 Turn the eye-end (63) in the applicable direction.

 (d)
 Make sure that the serrated washers (62) and (71) are engaged correctly.

 (4)
 When the dimension X is correct, TORQUE the locknut (72) to between

 3.0 and 8.0 m.daN (22.12 and 58.99 lbf.ft).
 (5) Safety the locknut (72) with MISCELLANEOUS (Material No. 19-010). **ON A/C ALL
 Subtask 27-64-51-420-060
 B. Preparation for Installation
 (1)
 Clean the component interface and/or the adjacent area with MISCELLANEOUS (Material No. 19-003) made moist with CLEANING AGENTS (Material No. 11-026).

 (2)
 Do an inspection of the component interface and/or the adjacent area.

 (3)
 Make sure that the parts retained from the removed component are clean and in the correct condition.

 (4)
 Make sure that the hydraulic line end-fittings are serviceable.

 (5)
 Extend, by hand, the piston rod of the spoiler servo-control.

 (6)
 Install the COLLAR-SAFETY, SPOILER (98D27604000000) on the piston rod of the spoiler servo-control.

R **ON A/C 001-003, 051-052,
 Subtask 27-64-51-420-053-A
 C. Installation of the Spoiler Servo-Control CAUTION : SUPPORT THE SERVO CONTROL 7.5kg (16.5lb) AND THE SPOILER
_______ APPROXIMATELY 15kg (33lb). THIS WILL PREVENT DAMAGE TO:
 -
THE HYDRAULIC LINES

 -
THE ELECTRICAL CABLES

 -
THE STRUCTURE.

 (1)
 Apply a layer of SEALANTS (Material No. 09-018) or SEALANTS (Material No. 09-019) to the interface of the servo-control and under the heads of the bolts (61).
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A320飛機維護手冊 AMM FLIGHT CONTROLS 飛行操縱7(22)