.
safety related issues

.
ATM Service provider

.
design routes and airspace

.
develop operational procedures

.
develop fall back and contingency procedures

.
prepare the ATM system

.
test procedures in simulators

.
develop training material

.
ensure regulatory approval

.
Users (aircraft operators, general aviation, military. etc)

.
develop operational procedures

.
develop fall back and contingency procedures

.
prepare/update airborne systems

.
test procedures in simulators

.
develop training material

.
ensure regulatory approval

.
Other participants (airport authorities, civil organisation, etc)

.
develop specific procedures

.
 prepare participants

6.5.3 NOTIFY LIVE TRIALS PARTICIPANTS
.
Who:

.
ATC staff (operational + support)

.
neighbouring ATC units

.
ATC support units

.
users (aircraft operators, general aviation, etc)

.
 airport authorities

.
 military authorities

T
e
r
m
i
n
a
l
A
i
r
s
p
a
c
e
D
e
s
i
g
n
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
-
P
a
r
t
D

.
How:

.
 aeronautical publications

.
 NOTAMs

.
 workshops & briefings

6
.
6
T
R
A
I
N
I
N
G
P
A
R
T
I
C
I
P
A
N
T
S

Because live trials are part of live operations, the proper training and preparation of all participants is crucial. The training phase should be geared to ensuring that all participants -
.
know the simulation objectives

.
are familiar with the new procedures

.
know their responsibilities

.
know the trials’ programme

.
know the contingency procedures The training can be achieved by:

.
seminars and workshops

.
individual training (documentation, CBTs – computer based training)

.
training sessions in simulators (for pilots and ATC controllers)

6
.
7
D
A
T
A
A
N
A
L
Y
S
I
S

Data from live trials is gathered from various sources:
-automatic collected data from ground & airborne sources (radar data recordings, noise monitoring, performance monitoring, flight recorder data, etc)
-questionnaires and debriefings from all participants
-direct feed-back collected during the trials
All data should be analysed, balanced, filtered and collated in order to obtain a full picture of the operations.
The data collection process could be lengthy and some intermediate data processing and analysis could occur. A multi-disciplinary team can be set up to monitor the trials and to analyse the resulting data. This multi-disciplinary team can be made up of ATC experts, pilots, aerodrome operation experts, safety experts, data analysts and human-factor specialists.
T
e
r
m
i
n
a
l
A
i
r
s
p
a
c
e
D
e
s
i
g
n
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
-
P
a
r
t
D

S
U
M
　
中國(guó)航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：EUROCONTROL MANUAL FOR AIRSPACE PLANNING 2(109)