曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

n Enhancing Safety Portal
n Safety Regulation Portal
A robust content control process is in
place to ensure quality, reliability and
consistency of the stored safety data.
SKYbrary also supports many useful
functions for the end-users which are
built on a customer-friendly interface.
‘SKYbrary Solutions’ provides access
to various tools and expert support
functionalities that can assist aviation
professionals in finding the correct
solutions to the problems they face in
everyday operations. These include:
n toolkits for European action plans
– level busts, runway incursions
and air-ground communications;
n safety culture in ATM toolkit;
n operators’ guide to human factors
in aviation;
n EUROCONTROL training zone;
n safety behaviours for pilots toolkit.
SKYbrary is the fast-growing project
of the partnership between EUROCONTROL
and other organisations
such as ICAO, the Flight Safety Foundation,
UK Flight Safety Committee,
European Strategic Safety Initiative
and the International Federation of
Airworthiness.
The marketing of SKYbrary is key to
its success. Three promotional ‘virals’
including ‘Land or Hold’ (20,000 plus
viewings on You Tube), direct you to
the SKYbrary Landing Page at
www.skybrary.aero.
ATM safety
The here and now
Skyway 53 Spring 2010 17
Sa fety al ert s
Another key safety communication tool
is EUROCONTROL’s safety alert message
function. The purpose of the scheme is to
draw the attention of the ATM community
to emerging safety issues and to spread,
as rapidly as possible, safety findings, a
safety concern or a request for help.
Three types of alert are issued:
n Safety Warning Messages
– red colour coded
n Safety Reminder Messages
– blue colour coded
n Request for Support Message
– brown colour coded
All safety alerts issued since 2003 are
accessible at
http://www.skybrary.aero/index.php/
Portal:EUROCONTROL_Safety_Alerts
Hin dSight
HindSight is the first pan-European safety
magazine specifically
targeted at air traffic
controllers. Its aim
is to help them share in
the experiences of other
controllers who have been
involved in ATM-related
safety occurrences. In this way,
they will have an opportunity to
broaden their experience of the
problems that may be encountered,
to consider the available solutions
and so to be better prepared should
they meet similar occurrences themselves.
Ten editions have now been published
and the magazine has a worldwide
distribution of over 4,000 copies.
All editions of HindSight are freely available
via SKYbrary at http://www.skybrary.
aero/index.php/HindSight_Magazine.
Further details of all courses can be
found in the IANS training catalogue
available at:
http://www.eurocontrol.int/ians/
public/standard_page/training_
catalogue.html
Preservin g safety
today for a safer
tomorrow
It is the combined effects of all of
these initiatives, whether they fall
directly under the EUROCONTROL
safety banner or indirectly through
other operational improvement
programmes, that help to provide
front-line practitioners with the optimum
environment in which they
can deliver safe ATM services. Reducing
today’s risks will not only help us
preserve today’s safety levels but will
also help us in the quest for a safer
tomorrow. n
Developments in the safety regulatory
field have concentrated on improving
the ability of regulatory staff to conduct
safety audits and safety oversight
as demanded by SES regulations. In
all, IANS now offers 8 safety regulatory
courses.
Safety mana gement
trainin g
It is essential that ATM safety management
and regulatory staff are competent
to perform their duties. Training
activities can significantly contribute
to the availability of appropriately
qualified, skilled and effective ATM
safety management staff.
During the course of the European
Safety Programme for ATM (ESP) 2006-
2009, a extensive effort was made to
revise and add to the portfolio of safety
management and safety regulatory
courses delivered by the Institute of
Air Navigation Service (IANS).
On the safety management side, IANS
now offers 20 courses (both electronic
and on-site) covering aspects of safety
management ranging from operational
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：Skyway magazine(10)