曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費(fèi)者

leak and to extend the applicability field to A340-500/-600 aircraft.
Consequently, this AD replaces the AD 2002-549, which is cancelled.
n/CG
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
No F-2005-196
Distribution:
B
Issue date:
December 07, 2005
Page:
2/2
3. MANDATORY ACTIONS AND COMPLIANCE TIME:
From the effective date of this AD, the following measures are rendered mandatory:
Insert in the Flight Manual (AFM - Aircraft Flight Manual) of the aircraft, the following Temporary Revision
(TR) and apply the associated procedure:
Ÿ For A340-200/-300 series aircraft: AFM TR 4.02.00/46,
Ÿ For A340-500 series aircraft: AFM TR 4.02.00/48,
Ÿ For A340-600 series aircraft: AFM TR 4.02.00/47.
Note: these AFM TR will be incorporated in the next general revision of AFM.
4. REFERENCE PUBLICATIONS:
A340 AFM TR 4.02.00/46 approved by EASA on October 19, 2005
A340 AFM TR 4.02.00/47 approved by EASA on October 19, 2005
A340 AFM TR 4.02.00/48 approved by EASA on October 19, 2005.
5. EFFECTIVE DATE:
December 17, 2005.
6. REMARK:
For questions concerning the technical contents of this AD’s requirements, contact:
AIRBUS SAS – Office of airworthiness - EAL - Fax : 33 5 61 93 45 80 ou 33 5 61 93 44 51.
7. APPROVAL:
This AD is approved under EASA reference No 2005-6416 dated November 29, 2005.
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
No F-2002-549 R1
Distribution:
B
Issue date:
December 07, 2005
Page :
1/1
This Airworthiness Directive is published by the DGAC on behalf of
EASA, Airworthiness Authority of the State of Design for the affected
product, part or appliance.
Translation of « Consigne de Navigabilité » of same
number.
In case of difficulty, reference should be made to
the French issue.
Direction
générale
de
l’aviation
civile
France
GSAC
publication
No person may operate an aircraft to which an Airworthiness Directive applies,
except in accordance with the requirements of that Airworthiness Directive,
unless otherwise agreed with the Authority of the State of Registry.
Corresponding foreign Airworthiness Directive(s):
Not applicable
Airworthiness Directive(s) replaced:
2002-549 original issue
Person in charge of airworthiness:
AIRBUS SAS
Type certificate(s) No. EASA.A.015
TCDS No EASA.A.015
Type(s):
A340-200/-300 aircraft
ATA chapter:
28
Subject:
Fuel leak procedure
CANCELLATION NOTICE
This Revision 1 cancels Airworthiness Directive (AD) 2002-549, which is replaced by AD F-2005-196.
This AD Revision is approved under reference EASA No 2005-6425 dated November 29, 2005.
EFFECTIVE DATES:
Original issue : November 23, 2002
Revision 1 : December 17, 2005
n/CG
Aktenzeichen: (01)T232-502.1/D-2005-494 Seite 1 von 1
Luftfahrt-Bundesamt
Lufttüchtigkeitsanweisung
LTA-Nr.: D-2005-494
Datum der Bekanntgabe: 29.12.2005
Muster: Airbus
A300
AD der ausländischen Behörde:
DGAC AD F-2005-197 vom 07.12.2005
Geräte-Nr.:
2830
Technische Mitteilungen des Herstellers:
Airbus Service Bulletin A310-28-2158
Betroffenes Luftfahrtgerät:
Airbus
A300
- Baureihen: A310, A310-304, A310-308, A310-324 und A310-325
- Werk-Nrn.: alle gemäß den Angaben der AD der ausländischen Behörde
Betrifft:
Kraftstoffanlage (''Transfer control system - Centre tank - Modification to the non-return valve'')
Maßnahmen:
Detaillierte Informationen über die durchzuführenden Maßnahmen sind der oben genannten AD der
ausländischen Behörde und der oben genannten Technischen Mitteilung des Herstellers zu entnehmen.
Alle erforderlichen Maßnahmen zur Abstellung des technischen Mangels müssen ordnungsgemäß, vollständig
und innerhalb der vorgesehen Fristen auf Basis der genannten Bezugsdokumente durchgeführt werden. Alle
Abweichungen von den Maßnahmen und Fristen dieser Lufttüchtigkeitsanweisung bedürfen der vorherigen
Zustimmung durch das Luftfahrt-Bundesamt.
Fristen:
Alle anzuwendenden Fristen sind der o.g. AD der ausländischen Behörde zu entnehmen.
Die Laufzeit aller anzuwendenden Fristen beginnt mit dem Datum der Inkraftsetzung der o. g. AD der
ausländischen Behörde.
Durch die vorgenannten Mängel ist die Lufttüchtigkeit des Luftfahrtgerätes derart beeinträchtigt, daß es nach Ablauf der genannten Fristen
nur in Betrieb genommen werden darf, wenn die angeordneten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt worden sind. Im Interesse der
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空資料1(140)