曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

award 1998.’’ These hopes were also destroyed by the
Moose-Test. Instead, Alfa Romeo won this title. Another
winner besides Alfa Romeo was the Robert Bosch
GmbH, the producer of the EPS system.
Position as of 03/2009
Product
Description
The Extension Tube Actuator 1.61.098.1XX is an electro-mechanical actuation system designed to
actuate the backrest, recline and legrest functions in First Class and Business Class seats in commercial
aircraft but is of course not limited to that kind of applications. Performance is our driver. During
the development we have designed an outstanding product in terms of
 Reliability
 Simplicity in operation and maintenance
 Light weight
 Low power consumption
 Low noise level
 Compact and modular design
The actuator family meets all applicable specifications from Airbus and Boeing.
We focused standardization and optimization of components to provide the best quality to price
ratio and to help you to keep your products competitive. In addition the modular philosophy
allows us to create highly flexible solutions fitting your special needs in only a short period of
time.
For more complete information please refer to the technical details on the reverse side.
E x t e n s i o n T u b e A c t u a t o r 1 . 6 1 . 0 9 8 . 1 X X
Da t a s h e e t
Buehler Motor GmbH | Anne-Frank-Str. 33-35 | 90459 Nuernberg, Germany | Phone: +49 911 45 04-0 | Fax: +49 911 45 46 26 | info@buehlermotor.de | www.buehlermotor.com
Further design features
 position control feedback with integrated
potentiometer
 gear train with integrated manual override
function
 rare earth magnet motor
 brake with power saving functionality
 overload protection
 variable mechanical interfaces
General Characteristics
Features Metric measure American/British measure
Operating voltage 24 V 24 V
Operating load 3100 N 700 lbf
Operating speed 5 mm/s 0.2 in/s
Operating current* 1.9 A 1.9 A
Peak operating load 4700 N 1060 lbf
Ultimate static load 16000 N 3600 lbf
Noise level** 50 dBA 50 dBA
Stroke capability up to 130 mm up to 5.1 in
Temperature range*** -40 °C to 70 °C -40 F to 158 F
Weight 1.3 kg 2.86 lb
* w/o Brake current
** distance microphone 0.5 meter
*** Temperature capability, according test category RTCA/DO-160E, Section 4
Nominal force: 33% of stall force
50% of stall force for a short time possible
all dimensions in mm
E x t e n s i o n T u b e A c t u a t o r 1 . 6 1 . 0 9 8 . 1 X X
Position as of 03/2009
Product Description
The Rotary Actuator 1.61.118.XXX is an electro-mechanical actuation system designed to actuate the
backrest, recline, transition and legrest functions in First Class and Business Class seats in commercial
aircraft but is of course not limited to that kind of applications. Performance is our driver. During the
development we have designed an outstanding product in terms of
 Reliability
 Simplicity in operation and maintenance
 Light weight
 Low power consumption
 Low noise level
 Compact and modular design
The actuator family meets all applicable specifications from Airbus and Boeing.
We focused standardization and optimization of components to provide the best quality to price
ratio and to help you to keep your products competitive. In addition the modular philosophy
allows us to create highly flexible solutions fitting your special needs in only a short period of
time.
For more complete information please refer to the technical details on the reverse side.
R o t a r y A c t u a t o r
1 . 6 1 . 1 1 8 . X X X
Da t a s h e e t
Buehler Motor GmbH | Anne-Frank-Str. 33-35 | 90459 Nuernberg, Germany | Phone: +49 911 45 04-0 | Fax: +49 911 45 46 26 | info@buehlermotor.de | www.buehlermotor.com
Further design features
 position control feedback with integrated
potentiometer maximum 5.5 revolutions
(cw/ccw) possible. Optional with friction clutch.
 gear train with integrated manual override
function
 overload protection
 variable mechanical interfaces
General Characteristics
Features Metric measure American/British measure
Operating voltage 24 V 24 V 24 V 24 V
Operating torque 45 Nm 8 Nm 400 lbf-in 71 lbf-in
Operating speed 5.5 rpm 20 rpm 5.5 rpm 20 rpm
Operating current* 2 A 2.1 A 2 A 2.1 A
Peak operating load 56 Nm 12 Nm 500 lbf-in 107 lbf-in
Ultimate static load 200 Nm 100 Nm 1770 lbf-in 885 lbf-in
Noise level** 50 dBA 50 dBA 50 dBA 50 dBA
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空資料29(16)