person. The aforementioned management positions shall not be taken by the Accountable Manager or Quality Manager or Production Manager transferred from an organization with the CAAC MOC being revoked.

(2)  
The maintenance, management personnel and certifying, and supporting staff shall be physically healthy and competent for the assigned duties and responsibilities, every year such personnel shall be provided with the valid proof of the physical examination issued by a legal medical organization.

(3)  
The Accountable Manager, Quality Manager and Production Manager shall fulfill the following qualification requirements:

i.  Be familiar with the requirements of the regulations regarding the civil aircraft maintenance management.
ii.  Be experienced in the maintenance management.
iii.  The aforementioned management personnel of the domestic maintenance organization shall obtain the maintenance management personnel qualification certificate as prescribed in CCAR Part 66 "Licensing of Civil Aircraft Maintenance Personnel".
iv.  The management personnel of the foreign or regional maintenance organizations shall be able to interpret the requirements of this regulation correctly, and the qualification thereof shall be equivalent to that for the maintenance management personnel qualification certificate as prescribed in CCAR Part 66 "Licensing of Civil Aircraft Maintenance Personnel".

(4)  
The maintenance personnel who work on civil aircraft or aircraft component directly shall fulfill the following qualification requirements:

i.  Have received training on the relevant civil aviation laws and regulations, national or industrial standards, technical knowledge, basic skill, working procedures and maintenance human factors.
ii.  The maintenance personnel who work independently shall obtain authorization from the organization on the specific working item(s).
iii.  The personnel performing non-destructive testing and other works with specific qualification requirements as stated in the relevant national standards shall also fulfill the requirements of the national standards.

(5)  
The certifying staff shall fulfill the following qualification requirements:

i.  Except the case prescribed in the Article (2) of §145.17 of this regulation, being employed by the maintenance organization.
ii.  Have received training on the relevant civil aviation laws and regulations, national or industrial standards, technical knowledge, basic skill, working procedures and maintenance human factors.
iii.  The certifying staff of the domestic maintenance organization for the airframe rating(s) shall obtain the civil aircraft maintenance personnel license issued under CCAR Part 66 "Licensing of Civil Aircraft Maintenance Personnel", the type(s) of aircraft certified by such personnel shall be consistent with the maintenance rating(s)/item(s) registered on his license. For the line maintenance, the scheduled maintenance up to and including “A” check or equivalent as well as the modification incorporated thereof, the certifying staff so required shall have the Category I authorization as a minimum; for the scheduled maintenance and other modification heavier than “A” check or equivalent regarding the transport category airplane and commuter category airplane, the certifying staff so required shall have the Category II authorization as a minimum.
iv.  
The aircraft component certifying staff of the domestic maintenance organization shall obtain the civil aircraft component maintenance personnel license issued under CCAR Part 66 "Licensing of Civil Aircraft Maintenance Personnel". The aircraft components certified by such personnel shall be consistent with the maintenance rating(s) /item(s) registered on the license.

v.  
The certifying staff of the foreign or regional maintenance organization shall obtain the equivalent maintenance personnel license issued by the competent Civil Aviation Authority which has jurisdiction over the certifying staff concerned, and shall be able to listen, speak, read and write in English.
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CCAR Part 145- Civil Aircraft Maintenance Organization Certi(12)