ATA Chapter Title
Aircraft System
21 Air Conditioning
22 Auto Flight
23 Communications
24 Electrical Power
25 Equipment/Furnishings
26 Fire Protection
27 Flight Controls
28 Fuel
29 Hydraulic Power
30 Ice and Rain Protection
31 Indication/Recording Systems
32 Landing Gear
33 Lights
34 Navigation
35 Oxygen
36 Pneumatic
37 Vacuum/Pressure
38 Water/Waste
39 Electrical/Electronic Panels And Multipurpose Components
41 Water Ballast
44 Cabin System
45 Central Maint. System
46 Information System
49 Airborne Aux. Power
Structure
52 Doors
53 Fuselage
54 Nacelles/Pylons
55 Stabilizers
56 Windows
57 wings
Propeller/Rotor
61 Propellers
62 Rotor(s)
63 Rotor Drive(s)
64 Tail Rotor
F145-6(08/2005)
- 63 -
65 Tail Rotor Drive
66 Folding Blades/pylon
67 Rotors Flight Control
Power Plant
71 Power Plant
72 Engine
73 Engine Fuel & Control
74 Ignition
75 Bleed Air
76 Engine Controls
77 Engine Indicating
78 Engine Exhaust
79 Engine Oil
80 Starting
81 Turbines (Reciprocating Eng)
82 Water Injection
83 Remote Gear Boxes (Eng Dr)
84 Propulsion Augmentation
F145-6(08/2005)
- 64 -
CCAR Part 145- Civil Aircraft Maintenance Organization Certification Regulations No.152 Statute of General Administration of Civil Aviation of China
Attachment 7-Authorized Release Certificate/Airworthiness Approval Tag [Form AAC-038(12/94)]
1 國家 Country 2. 中國民用航空總局 CAAC □符合性 Co nformity □適航性 Airwort hiness批準(zhǔn)放行證書/適航批準(zhǔn)標(biāo)簽 AUTHORIZED RELEASE CERTIFICATE/AIRWORTHINESS APPROVAL TAG 3 證書編號 Certificate Ref. No.
4單位 Organization 5 工作單/合同單/貨單 Work Order/Contract/Invoice
6 序號 Item 7 內(nèi)容 Description 8 件號 Part No. 9 適用性 Eligibility 10 數(shù)量 Qty 11 系列號/批號 Serial/Batch No. 12 產(chǎn)品狀態(tài) Status/Work
13 備注 Remarks
14新產(chǎn)品 Ne w Parts茲聲明上述產(chǎn)品除第 13項的其它規(guī)定以外，已按照上述國家適航條例進(jìn)行制造/檢查，并且該產(chǎn)品（出口產(chǎn)品）符合經(jīng)批準(zhǔn)的型號設(shè)計資料和進(jìn)口國提出的專用要求。 Certifies that the Part(s) identified above except as otherwise specified in block 13 was(were) manufactured/inspected in accordance with the airworthiness regulations of the stated country and/or in the case of parts to be exported with the approved design data and with the notified special requirements of the importing country. 15 使用過的產(chǎn)品 Used Parts 茲聲明上述產(chǎn)品除第 13項的其它規(guī)定以外，已按照上述國家適航條例和進(jìn)口國通知的特殊要求進(jìn)行了工作，該產(chǎn)品處于安全可用狀態(tài)可以批準(zhǔn)放行使用。 Certifies that the work specified above except as specified in block 13 was carried out in accordance with the airworthiness regulations of the stated country and the notified special requirements of the importing country and in respect to that work, the part(s) is (are) in condition for safe operation and considered ready for release to service. (over)
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CCAR Part 145- Civil Aircraft Maintenance Organization Certi(28)
