maintenance task is completed or terminated. The period the maintenance personnel take from his inhabitation or residence to the reporting place is not included.

§145.4 Administrative Department
The CAAC is solely responsible for issuing the CAAC Maintenance Organization Certificate (MOC).
The CAAC Headquarter office is responsible for certifying and supervising the civil aircraft and aircraft component maintenance organizations, as well as for issuing and administrating the CAAC MOC issued to the foreign and regional maintenance organizations.
The CAAC RA is responsible for issuing the CAAC MOC to the domestic maintenance organization whose main management and maintenance facility is located within its respective administrative region as well as regular supervision and administration thereof and also carries other responsibility for certifying and supervising maintenance organizations so authorized by the CAAC Headquarter office.

§145.5 Means of Administration
The CAAC Headquarter Office and the CAAC RA will audit and supervise the maintenance work of maintenance organizations pursuant to the assigned responsibilities and authorizations so granted. It may be in terms of the following:
(1)  
Auditing the maintenance organizations applying for the issue of or a change to the CAAC MOC;

(2)  
Performing the annual audit for domestic maintenance organizations, or the renewal audit for the foreign or regional maintenance organization applying for an extension to the term of validity of their CAAC MOC;

(3)  
Scheduled and nonscheduled inspection or spot-checks performed by principal airworthiness inspectors;

(4)  
Performing joint audits as arranged by the CAAC Headquarter Office or the CAAC RA;

(5)  
Investigating maintenance organizations regarding quality and safety related issues;

(6)  
Other supervision, audit or investigation if the CAAC Headquarter Office or

the CAAC RA feels necessary.
Chapter 2 Application, Issuance and Administration of
Maintenance Organization Certificates

§145.6 Applicant
The applicant applying for the CAAC MOC shall be:
(1)  
A legal person registered under the relevant national law or an organization so authorized in writing by such legal person, which shall be familiar with the requirements of this regulation and competent to perform the maintenance work on the maintenance rating(s)/item(s) being applied;

(2)  
The maintenance rating(s)/item(s) that a foreign or regional applicant applies for CAAC approval shall be for China registered civil aircraft or components thereof, and also be approved by the competent Civil Aviation Authority which has jurisdiction over the maintenance organization concerned.

§145.7 Application and Acceptance of the application
The applicant applying for CAAC MOC shall submit the following documents to the CAAC Headquarter Office or the CAAC RA:
(1)  
Attachment 1 of this regulation: Application for Issue of Maintenance Organization Certificate (F145-1);

(2)  
Maintenance Organization Manual as prescribed in the §145.30 of this regulation;

(3)  
Attachment 2 of this regulation: Company Maintenance Capability List (F145-2) if applicable;

(4)  
Compliance statement to this regulation, including relevant supporting documents;

(5)  
The foreign and regional applicant shall submit a copy of the approval issued by the competent Civil Aviation Authority which has jurisdiction over the maintenance organization concerned together with the letter of intent from the Chinese customer(s) requesting maintenance services.

Application materials from domestic applicants shall be completed in Chinese at least, whereas such materials from foreign or regional applicants may be
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：CCAR Part 145- Civil Aircraft Maintenance Organization Certi(3)