曝光臺(tái) 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費(fèi)者

with State regulations. The consigning of dangerous ar-
ticles as baggage for shipment against the provisions
stipulated by the competent civil aviation authority un-
der the State Council is prohibited.
   The names of dangerous articles shall be pre-
scribed and published by the competent civil aviation
authority under the State Council,
   Article 102 No public air transport enterprise
shall carry passengers who refused to accept security in-
spection, nor shall it carry baggage which have not
gone through security inspection against State regula-
tion.
      A public air transport enterprise must carry out se-
curity inspection or take other measures to ensure the
security of the cargo it undertakes tcJ transport in
accordance with the provisions stipulated by the com-
petent civil aviation authority under the State Council.
   Article 103 The civil aircraft of a public air
transport enterprise engaged in international air trans-
port and the persons, baggage and cargo carried therein
shall accept the inspection of such competent authori-
ties as frontier inspection, customs and quarantine;
provided that unnecessary delay shall be prevented at
the time orinspection.
  Article 104 A public air transport enterprise
shall give priority to the transport of mail in accordance
- 40 -
with the provisions of relevant laws and administrative
rules and regulations.
  Article 105 A public
shall be covered by insurance
parties on the surface.
air transport enterprise
against liability for third
Chapter IX
Public Air Transport
Section 1   Basic Principles
   Article 106 This Chapter shall apply to the
transport of persons, baggage, or cargo performed by
the civil aircraft of public air transport enterprise, in-
cluding the gratuitous transport performed by the civil
aircraft of public air transport enterprise.
    This Chapter shall not apply to the transport of-
mail performed by civil aircraFt.
     The provisions of this Chapter shall apply to the
part of transport by air in the case of multi-modal
transport.
     Article   107   "Domestic air transport" referred to
in this Chapter means any transport in which, accord-
ing to the contract of transport by air between the par-
ties, the place of departure, the place of destination and
- 41 -
the agreed stopping place are all situated within the ter-
ritory of the People/s Republic of China.
   "International air transportu referred to in this
Chapter means any transport in which, according to the
contract of transport by air between the parties, the
place of departure, the place of destination or the
agreed stopping place, whether or not there be a break
in the transport or a transshipment, is not situated with-
in the territory of the People's Republic of China.
    Article  108  Transport to be performed by sev-
eral successive air carriers is deemed to be one undivid-
ed transport, if it has been regarded by the parties to
the contract of transport by air as a single operation,
whether it had been agreed upon under the form of a
single contract or of a series of contracts.
Section 2   Transport Documents
      Article   109   For the transport of passengers the
carrier shall deliver a passenger ticket. A passenger to
travel in civil aircraft shall produce a valid passenger
ticket for check.
     Article  IIO  The contents of a passenger ticket
shall be prescribed by the competent civil aviation au-
thority undef the State Council. A passenger ticket shall
at least contain the following particulars:
- 42 -
          (1) The place of departure and of destination;
      (2) If the places of departure and destination are
within the territory of the People's Republic of China,
one or more agreed stopping places being outside the
said territory, an indication of at least one such stop-
ping place; and
      (3) If the ultimate destination, the place of depar-
ture or the agreed stopping place of the passenger's
journey is not situated within the territory of the
People's Republic of China, a notice indicating the in-
ternational air transport convention applicable to such
transport, in case such convention requires the inclu-
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：The Civil Aviation Law of the People's Republic of China(13)