曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

necesaria, la lista de Estados contratantes para la siguiente
votación se limitará a un número de Estados que no exceda del
doble de vacantes, y dichos Estados contratantes serán precisamente
los que hayan recibido el mayor número de votos en la
votación anterior. Sin embargo, cuando dos o más Estados
contratantes queden empatados respecto al último puesto de
esa lista restringida, se incluirá a todos ellos en la lista.
Mayoría
necesaria
Artículo 61
En caso de empate entre dos o más Estados contratantes por el
último lugar o lugares en una parte de la elección, según se
describe en el Artículo 55, se verificará una nueva votación en
la que solamente se admitirán como candidatos a los Estados
empatados. Si la nueva votación da como resultado otro
empate, el Estado contratante que deba eliminarse de la lista
de candidatos de la siguiente votación se decidirá por sorteo,
efectuado por el Presidente de la Asamblea; el Estado
contratante así eliminado ya no podrá ser candidato en ninguna
nueva votación para la elección en dicha parte.
Votación e
insaculación
en caso de
empate
21
Artículo 62
En caso de elección para cubrir una o más vacantes en el
Consejo:
a) se notificará por escrito al Secretario General el nombre
del Estado contratante que desee ser elegido, dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes a la apertura del período
de sesiones de la Asamblea, y el Secretario General
publicará, sin demora alguna, una lista con los nombres de
los Estados;
b) la elección se celebrará lo antes posible después de dicha
publicación;
c) se aplicará el principio relativo a la representación
adecuada, que se especifica en el Artículo 50 b) del
Convenio;
d) la votación será secreta;
e) en las elecciones se aplicarán las disposiciones de los
incisos b), c) y d) del Artículo 60 y las de los Artículos 61
y 62.
Elección para
cubrir
vacantes
SECCIÓN X. IDIOMAS
Artículo 63
Toda la documentación preparatoria de la Asamblea o que se
prepare en la misma, así como las recomendaciones, resoluciones
y decisiones de la Asamblea, se redactarán y distribuirán en
español, árabe, francés, inglés y ruso.
Idiomas de los
documentos
Artículo 64
En las deliberaciones de la Asamblea y de sus órganos, podrán
emplearse el español, árabe, chino, francés, inglés y ruso. Los
discursos que se pronuncien en cualquiera de estos seis idiomas
se interpretarán en los otros cinco, excepto cuando, por mutuo
acuerdo, se decida prescindir de dicha interpretación.
Idiomas y
deliberaciones
22
SECCIÓN XI. ACTAS DE LAS DELIBERACIONES
Artículo 65
Salvo decisión en contrario de la Asamblea, las actas de las
sesiones plenarias y de las sesiones del Comité Ejecutivo se
distribuirán tan pronto como sea posible después de cada
sesión, en la forma que decida cada órgano.
Actas
SECCIÓN XII. REFORMA DEL
REGLAMENTO INTERNO
Artículo 66
A reserva de lo dispuesto en el Convenio, la Asamblea podrá,
en todo momento, enmendar el presente Reglamento o
suspender la aplicación de cualesquiera de sus disposiciones.
Reforma y
suspensión de
reglamento
— FIN —
7600-6
© OACI 2008
5/08, S/P1/100
Núm. de pedido
Impreso en la OACI
Organisation de l’aviation civile internationale
Règlement intérieur
permanent de l’Assemblée
de l’Organisation de l’aviation
civile internationale
Sixième édition — 2008
Approuvé par l’Assemblée et publié
sous l’autorité du Secrétaire général
Doc 7600/6
Envoyer les commandes à l’une des adresses suivantes en y joignant le montant correspondant en dollars des États-Unis ou dans la
monnaie du pays d’achat. Les clients sont invités à utiliser une carte de crédit (American Express, Mastercard ou Visa) pour éviter les retards
de livraison. Les informations relatives au paiement, par carte de crédit ou par d’autres moyens, se trouvent à la Section Commandes du
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：國際民用航空組織大會議事規則(57)