曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

trim runaway, and
• Revised procedures for Mach trim
and stabilizer trim failures.
W. Jupp
03 Oct 2006
Superseded
by
TR 604/21−2
604/21−2 To advise the flight crew of the
following:
• Additional procedure for stabilizer
trim runaway,
• Revised procedures for Mach trim
and stabilizer trim failures, and
• Revised procedure for stabilizer
trim malfunction.
W. Jupp
30 Jan 2007
Incorporated
by REV 66
604/22 To advise the flight crew of the
following:
• Revision of the stall protection
system test.
W. Jupp
30 Jan 2007
Incorporated
by REV 66
Record of Temporary Revisions
00−02−5
REV 66, Feb 01/07
TR No. Subject
DOT Approved
CL−604 Airplane Flight Manual
PSP 604−1
DOT Approval Incorporated
By Date
604/23 To advise the flight crew of the
following:
• Revision of the FMS−6000 Pilot’s
Guide part number.
W. Jupp
06 Sep 2007
Incorporated
by REV 71
604/24 To advise the flight crew of the
following:
• Addition of operating limitations
related to operation safety
enhancement.
W. Jupp
07 Mar 2008
Superseded
by
TR 604/24−1
604/24−1 To advise the flight crew of the
following:
• Addition of operating limitations
related to operation safety
enhancement.
W. Jupp
20 Mar 2008
Superseded
by
TR 604/24−2
604/24−2 To advise the flight crew of the
following:
• Addition of operating limitations
related to operation safety
enhancement.
R.W. Walker
07 Aug 2008
Incorporated
by REV 77
604/25 To advise the flight crew of the
following:
• Mandatory deicing at 5°C (41°F)
or below on AR certified airplanes.
W. Jupp
06 Mar 2008
Incorporated
by REV 77
Record of Temporary Revisions
00−02−6
REV 77, Oct 20/09
TR No. Subject
DOT Approved
CL−604 Airplane Flight Manual
PSP 604−1
DOT Approval Incorporated
By Date
MODEL CL-600-2B16 (CL-604)
Airplane Flight
Manual
Publication No. CH 604 AFM
This Airplane must be operated in compliance
with the LIMITATIONS prescribed herein.
21,591 kg / 47, 600 lb MTOW
or
21,863 kg / 48,200 lb MTOW
FIRST ISSUED: Sep 20/95 REVISION 77: Oct 20/09
CHALLENGER* 604 (MODEL CL-600-2B16)
CL-604 AIRPLANE FLIGHT MANUAL
Bombardier Inc.
P. O. Box 6087, Station Centre-ville
Montreal, Quebec, Canada H3C 3G9
http://www.cic.bombardier.com
For more information regarding Technical Publications please contact:
Bombardier Customer Services Business Aircraft
Customer Response Center (CRC)
North America: 1-866-JET-1247 (1-866-538-1247)
Outside North America: 1-514-855-2999
Fax: 1-514-855-2535
Email: bbad.user.comments@aero.bombardier.com
Distribution & Ordering
Fax: 1-514-855-2770
Email: bbad.pubs.dist@aero.bombardier.com
To ease the ordering process, the following Document
Identification Number should be used: CH 604 AFM
Bombardier Inc., par l'intermédiaire de ses groupes, divisions et/ou filiales corporatives, fournit les présents
renseignements au gouvernement à titre confidentiel. Ces renseignements ont une teneur confidentielle, avec droits
de propriété, et nous les considérons exclus de l'application de la Loi sur l'accès à l'information. Ils peuvent aussi
constituer un secret industriel de notre société. La divulgation publique de ces renseignements nuirait à Bombardier
Inc. Toute intention de les diffuser en tout ou en partie devra être signifiée à l'avance et par écrit au vice-président
Services juridiques au siège social de la société.
Il est entendu que le présent document comprenant données techniques et autres informations, sur papier, disquette,
CD-ROM ou tout autre support, ne doit pas être reproduit ou divulgué en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite
de Bombardier, est la propriété de Bombardier et demeure confidentiel, et que tous les droits aux brevets, droits
d'auteur, marques de commerce, secrets industriels et tout autre droit de propriété intellectuelle y rattachés
appartiennent à Bombardier. Le présent document, les données techniques et autres informations qu'il contient ne
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：龐巴迪挑戰者604飛機飛行手冊CL604 Airplane Flight Manual 1(31)