中國民用航空總局
咨詢通告
編    號：AC一2 1一08
生效日期：1 9 97年4月8日
載人自由氣球
  適航標準
航空器適航司
中國民用航空總局航空器適航司
編    號：AC一21—08
生效日期：1 997年4月8日
編制部門：AC
批準人：云胡眵
載人自由氣球適航標準
1．  總  則
1．1  目的
    本咨詢通告為載人自由氣球提供了一種可接受的適航標準，供
申請人用以表明符合中國民用航空規章第二十一部《民用航空產品
和零部件合格審定的規定》中第十二條“適用規章的確定”和第十八
條“頒發型號合格證件"中的有關要求。
1．2  依據
    本咨詢通告依據中民用航空規章第二十一部(CCAR一21)制定。
1．3  撤消  (備用)
1．4  相關文件
    中國民用航空規章第二十一部《民用航空產品和零部件合格審
定的規定》(CCAR一21)
1．5  適用范圍
    本咨詢通告所提供的適航標準適用于任何選擇其作為審定基礎
以期獲得或修訂型號合格證件的載人自由氣球的型號合格審定。
1．6  背景和說明
    隨著載人自由氣球在我國的逐步發展，近幾年有申請人申請載
    ·1‘
人自由氣球的型號合格審定。因此，有必要制定載人自由氣球的適航
標準。根據CCAR．一21第十二條“適用規章的確定"中關于載人自由
氣球的要求，考慮到我國的具體情況，同時考慮到我國的適航標準能
與國際上普遍認可的適航標準接軌，決定將美國聯邦航空條例第三
十一部(FAR．一31)作為中國民用航空總局可接受的載人自由氣球的
適航標準。
    在FAR一31中，有些條款引用了FAR其他有關部中的內容。對
此，申請人可參考等效或類似的CCAR有關要求，或由局方確定相應
的要求。
2．定義
    局方：是指民航總局負責民用航空產品和零部件合格審定的職
能機構以及授權或委托的機構或任何人。
3．適用的適航標準
    任何申請人均可以FAR一31《載人自由氣球》作為適航標準申請
載人自由氣球的型號合格審定，適用的修正案由局方確定。FAR一31
(修正案31—1至31—5)的中譯文附后作為本咨詢通告的附件。
4．附則
    本咨詢通告由中國民用航空總局航空器適航司負責解釋。
    本咨詢通告自1 997年4月8日起生效。
附    件
部
    第3 1部
適航標準：載人自由氣球
A分部  總    則
§31．1  適用范圍  ……………………………………………………………(1)
B分部  飛行要求
§31．12符合性驗證…………………………………………………………(2)
§31．14  重量限制……………………………………………………………(2)
§31．16  空重…………………………………………………………………(2)
§31．17  性能：上升…………………………………………………………(3)
§31．19性能：無操縱下降…………………………………………………(3)
§31．20操縱性………………………………………………………………(3)
C分部  強度要求
§31．21  載荷…………………………………………………………………(4)
§31．23飛行載荷系數………………………………………………………(4)
§31．25安全系數……………………………………………………………(4)
§31．27  強度…………………………………………………………………(5)
    ·1·
§31．31
§31．33
§31．35
§31．37
§31．39
§31．41
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：載人自由氣球適航標準