International Standards
and Recommended Practices
Annex I 0
to the Convention on
International Civil Aviation
Aeronautical
Telecommunications
Volume IV
Surveillance Radar and
Collision Avoidance Systems
Thk rd#ion Inmrpm %I #r#ndrrwntr
d q i c d by Phm Cwndl prlor to 2a Fmbmmry 2602
and supersedes, on 28 November 2002, all
previous edltlons of Annex f 0, Volume IV.
Fur Ink#ntr(bn nqudhg thm ~ppHam
of the Standards and Recommended
Practlces, see Foreword.
Third Edition
July 2002
Published in separate English, French, Russian and Spanish editions by the International Civil Aviation Organization.
All correspondence, except orders and subscriptions, should be addressed to the Secretary General.
Orders should be sent to one of the following addresses, together with the appropriate remittance (by bank draft, cheque or money
order) in U.S. dollars or the currency of the country in which the order is placed. Credit card orders (American Express, Mastercard
and Visa) are accepted at ICAO Headquarters.
International Civil Aviation Organization. Attention: Document Sales Unit
999 University Street, Montreal, Quebec, Canada H3C 5H7
Telephone: +1 (514) 954-8022; Facsimile: +1 (514) 954-6769; Sitatex: YULADYA; E-mail: sales-unit@icao.int
Egypt. lCAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 1 1776
Telephone: +20 (2) 267-4840; Facsimile: +20 (2) 267-4843; Sitatex: CAlCAYA
France. Directeur rtgional de I'OACI, Bureau Europe et Atlantique Nord, 3 bis, villa mile-~er~erat, 92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex)
Ttltphone: +33 (1) 46 41 85 85; Ttltcopieur: +33 (1) 46 41 85 00; Sitatex: PAREUYA
India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi 110001 or 17 Park Street, Calcutta 700016
Telephone: +91 (1 1) 33 1-5896; Facsimile: +91 (1 1) 332-2639
Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo
Telephone: +81 (3) 3503-2686; Facsimile: +81 (3) 3503-2689
Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi
Telephone: +254 (2) 622-395; Facsimile: +254 (2) 226-706; Sitatex: NBOCAYA
Mexico. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamtrica, Centroamtrica y Caribe
Masaryk No. 29-3er. piso, Col. Chapultepec Morales, Mtxico, D.F., 11570
Teltfono: +52 (55) 52 50 32 11; Facsimile: +52 (55) 52 03 27 57; Sitatex: MEXCAYA
Nigeria. Landover Company, P.O. Box 3165, lkeja, Lagos
Telephone: +234 (1) 4979780; Facsimile: +234 (1) 4979788; Sitatex: LOSLORK
Peru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamtrica, Apartado 4127, Lima 100
Teltfono: +51 (1) 302260; Facsimile: +51 (1) 640393; Sitatex: LlMCAYA
Russian Federation. Aviaizdat, 48, 1. Franko Street, Moscow 12 135 1
Telephone: +7 (095) 417-0405; Facsimile: +7 (095) 417-0254
Senegal. Directeur rtgional de I'OACI, Bureau Afrique occidentale et centrale. Boite postale 2356, Dakar
Ttltphone: +221 8-23-54-52; Ttltcopieur: +221 8-23-69-26; Sitatex: DKRCAYA
Slovakia. Air Traffic Services of the Slovak Republic, Letovt previidzkovt sluzby Slovenskej Republiky,
State Enterprise, Letisko M.R. Stefanika, 823 07 Bratislava 21, Slovak Republic
Telephone: +421 (7) 4857 11 11; Facsimile: +421 (7) 4857 2105
South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag X102, Halfway House, 1685, Johannesburg, Republic of South Africa
Telephone: +27 (1 1) 3 15-000314; Facsimile: +27 (1 1) 805-3649; E-mail: avex@iafrica.com
Spain. A.E.N.A. - Aeropuertos Espaiioles y Navegaci6n Atrea, Calle Juan lgnacio Luca de Tena, 14,
Planta Tercera, Despacho 3. 11, 28027 Madrid
'Teltfono: +34 (91) 32 1-3 148; Facsimile: +34 (91) 321-3 157: Correo-e: sscc.ventasoaci@aena.es
Thailand. lCAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901
Telephone: +66 (2) 537-8189; Facsimile: +66 (2) 537-8199; Sitatex: BKKCAYA
United Kingdom. Airplan Flight Equipment Ltd. (AFE), la Ringway Trading Estate, Shadowmoss Road, Manchester M22 5LH
Telephone: +44 161 499 0023; Facsimile: +44 161 499 0298; E-mail: enquiries@afeonline.com;
World Wide Web: http://www.afeonline.com
1 I02
Catalogue of ICAO Publications
and Audio-visual Training Aids
Issued annually, the Catalogue lists all publications and audio-visual training aids
currently available.
Monthly supplements announce new publications and audio-visual training aids,
amendments, supplements, reprints, etc.
Available free from the Document Sales Unit, ICAO
lnternational Standards
and Recommended Practices
Annex 10
to the Convention on
lnternational Civil Aviation
Aeronautical
Telecommunications
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件10--航空電信an10_v4_3ed