b n e x 9
to the Convention on
International Civil Aviation
fhir dim howpwatu dl .memdmhnb
b jQ u Cebmll p,bh4+ M mcb 2OQd
~ ~ . 9 ~ 1 N ~ k w ~ , ~
* - d A n ~ a u .
Sc9r'l-kar mwrdm tM a#P-hY
dnr.Llt3m$m&md~rrsd.dPrdWw
-Fnational
Civil Aviation Organization
Published in separate English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish editions by the International Civil Aviation
Organization. All correspondence, except orders and subscriptions, should be addressed to the Secretaly General.
Orders should be sent to one of the following addresses, together with the appropriate remittance (by bank draft, cheque or money order)
in U.S. dollars or the currency of the country in which the order is placed. Credit card orders (American Express, Mastercard and Visa)
are accepted at ICAO Headquarters.
International Civil Aviation Organization. Attention: Document Sales Unit, 999 University Street, Montreal, Quebec, Canada H3C 5H7
Telephone: +1 (514) 954-8022; Facsimile: +I (514) 954-6769; Sitatex: YULCAYA; E-mail: sales@icao.int;
world Wide Web: http://www.icao.int
Cameroon. KnowHow, 1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo, B.P. 4676, Douala, Telephone: +237 343 98 42, Facsimile: +237 343 89 25,
E-mail: knowhow~doc@yahoo.fr
China. Glory Master International Limited, Room 434B, Hongshen Trade Centre, 428 Dong Fang Road, Pudong, Shanghai 200120
Telephone: +86 137 0177 4638; Facsimile: +86 21 5888 1629; E-mail: glorymaster@online.sh.cn
Egypt. ICAO Regional Director, Middle East Office, Egyptian Civil Aviation Complex, Cairo Airport Road, Heliopolis, Cairo 11776
Telephone: +20 (2) 267 4840; Facsimile: +20 (2) 267 4843; Sitatex: CAICAYA; E-mail: icao@idsc.net.eg
France. Directeur regional de I'OACI, Bureau Europe et Atlantique Nard, 3 bis, villa a mile-~ergerat, 92522 Neuilly-sur-Seine (Cedex)
Tilephone: +33 (I) 46 41 85 85; Fax: +33 (1) 46 41 85 00; Sitatex: PAREUYA; Courriel: icaoeurnat@paris.icao.int
Germany. UNO-Verlag GmbH, Am Hofgarten 10, D-53113 Bonn 1 Telephone: +49 (0) 2 28-9 49 0 20; Facsimile: +49 (0) 2 28-9 49 02 22;
E-mail: info@uno-verlag.de; World Wide Web: http://www.uno-verlag.de
India. Oxford Book and Stationery Co., Scindia House, New Delhi 110001 or 17 Park Street, Calcutta 700016
Telephone: +91 (1 1) 331-5896; Facsimile: +91 (1 1) 51514284
India. Sterling Book House - SBH, 181, Dr. D. N. Road, Fort, Bombay 400001
Telephone: +91 (22) 2261 2521, 2265 9599; Facsimile: +91 (22) 2262 3551; E-mail: sbh@vsnl.com
Japan. Japan Civil Aviation Promotion Foundation, 15-12, 1-chome, Toranomon, Minato-Ku, Tokyo
Telephone: +81 (3) 3503-2686; Facsimile: +81 (3) 3503-2689
Kenya. ICAO Regional Director, Eastern and Southern African Office, United Nations Accommodation, P.O. Box 46294, Nairobi
Telephone: +254 (20) 622 395; Facsimile: +254 (20) 623 028; Sitatex: NBOCAYA; E-mail: icao@icao.unon.org
Mexico. Director Regional de la OACI, Oficina Norteamerica, Centroamerica y Caribe, Av. Presidente Masaryk No. 29, 3er Piso,
Col. Chapultepec Morales, C.P. 11 570, Mexico D.F. I TelCfono: +52 (55) 52 50 32 1 I; Facsimile: +52 (55) 52 03 27 57;
Correo-e: icao~nacc@mexico.icao.int
Nigeria. Landover Company, P.O. Box 3165, Ikeja, Lagos
Telephone: +234 (1) 4979780; Facsimile: +234 (1) 4979788; Sitatex: LOSLORK; E-mail: aviation@landovercompany.com
Peru. Director Regional de la OACI, Oficina Sudamerica, Apartado 4127, Lima 100
Teltfono: +51 (1) 575 1646; Facsimile: +51 (1) 575 0974; Sitatex: LIMCAYA; Correo-e: mail@lima.icao.int
Russian Federation. Aviaizdat, 48, Ivan Franko Street, Moscow 121351 / Telephone: +7 (095) 417-0405; Facsimile: +7 (095) 417-0254
Senegal. Directeur regional de I'OACI, Bureau Afrique occidentale et centrale, Boite postale 2356, Dakar
TClephone: +221 839 9393; Fax: +221 823 6926; Sitatex: DKRCAYA; Couniel: icaodkr@icao.sn
Slovakia. Air Traffic Services of the Slovak Republic, Letove prev&kove sluzby Slovenskej Republiky, State Enterprise,
Letisko M.R. Stefanika, 823 07 Bratislava 21 /Telephone: +421 (7) 4857 11 11; Facsimile: +421 (7) 4857 2105
South Africa. Avex Air Training (Pty) Ltd., Private Bag X102, Halfway House, 1685, Johannesburg
Telephone: +27 (11) 315-000314; Facsimile: +27 (1 1) 805-3649; E-mail: avex@iafnca.com
Spain. A.E.N.A. - Aeropuertos Espaiioles y Navegacion Aerea, Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 14, Planta Tercera, Despacho 3. 11,
28027 Madrid / Teltfono: +34 (91) 321-3148; Facsimile: +34 (91) 321-3157; Correo-e: sscc.ventasoaci@aena.es
Switzerland Adeco-Editions van Diermen, Attn: Mr. Martin Richard Van Diermen, Chemin du Lacuez 41, CH-1807 Blonay
Telephone: +41 021 943 2673; Facsimile: +41 021 943 3605; E-mail: mvandiermen@adeco.org
Thailand. ICAO Regional Director, Asia and Pacific Office, P.O. Box 11, Samyaek Ladprao, Bangkok 10901
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：附件9--簡化手續 Facilitation
