曝光臺(tái) 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專(zhuān)營(yíng)店坑蒙拐騙欺詐消費(fèi)者

20. Les forces terrestres agissent rarement seules et travaillent avec les autres éléments, en
particulier avec les forces aériennes. Les commandants doivent arriver à unifier les forces terrestres
et aériennes de façon efficace. La puissance aérienne est essentielle au succès de toutes les
opérations terrestres et les commandants de formation et leur personnel doivent avoir les
connaissances requises pour combiner et coordonner les activités des forces aériennes et terrestres à
chaque étape des opérations. Les plans tactiques terrestres doivent respecter les conditions aériennes.
Dans la majorité des cas, la supériorité aérienne est une des conditions préalables aux opérations
terrestres.
OFFENSIVE
21. L’offensive est l’opération décisive de la guerre. Elle vise à neutraliser l’ennemi par
l’utilisation de la violence ciblée sur l’ensemble de ses forces. Les manoeuvres en profondeur
constituent une menace durable et importante à laquelle l’ennemi doit répondre. L’ennemi est forcé
à réagir et ne peut alors attaquer.
22. Les dommages matériels à l’ennemi ne sont qu’un moyen de réussir et ne sont pas un but en
soi. Il faut paralyser l’ennemi et créer de la confusion en détruisant la cohésion de sa défense en
fragmentant et en isolant sa puissance de combat. L’effet de surprise et la concentration des forces
permettent de prendre l’initiative, de conserver l’élan et d’empêcher l’ennemi de se ressaisir.
L’ennemi ne peut alors résister.
23. Au cours de l’offensive, les hélicoptères peuvent fournir au commandant de la force terrestre
une puissance de feu et de manoeuvre des plus efficaces et permettre des interventions rapides dans
des situations imprévues. La flexibilité, la mobilité et la puissance de feu de l’aviation tactique
B-GA-440-000/AF-000
22
permettent de conserver l’élan dans toutes les opérations offensives; l’aviation est un important
multiplicateur de force.
24. L’hélicoptère d’attaque avec sa puissance de feu directe des plus précises constitue un moyen
efficace pour attaquer la défense, les forces de deuxième échelon et les forces en désengagement de
l’ennemi. Il peut aussi fournir l’appui-feu direct aux troupes assaillantes. Les hélicoptères
polyvalents peuvent être utilisés pour les tâches aéromobiles et les évacuations aéromédicales et
peuvent rapidement déployer des armes et des troupes pour s’emparer de positions clés et les
conserver. Les hélicoptères de reconnaissance assurent la reconnaissance et la surveillance, dirigent
les avions d’attaque au sol, aident au réglage du tir d’artillerie, indiquent les cibles à d’autres
hélicoptères armés et peuvent servir pour toutes les opérations aéromobiles. Les hélicoptères de
transport complètent les efforts de maintien en puissance et sont des éléments clés au cours des
opérations aéromobiles.
OPERATIONS DÉFENSIVES
25. La défensive vise habituellement à faire échec à une menace ou à dissuader l’ennemi afin de
créer les conditions propices à l’offensive. L’offensive est essentielle au succès. La force de
défense ne doit pas se trouver dans une situation où elle ne peut que réagir aux mouvements de
l’ennemi, toutes les mesures doivent être prises pour prendre l’initiative. Dans certains cas, les
opérations défensives sont inévitables et parfois même souhaitables. L’objectif est alors de forcer
l’ennemi à prendre des mesures qui réduisent ses choix et sa puissance de frappe et qui l’exposent à
une contre-attaque décisive.
26. Il y a deux principaux types de défense : mobile et de zone. En situation de défense mobile,
la force de défense n’a généralement pas l’avantage du terrain et s’applique à mettre l’ennemi en
échec plutôt qu’à tenir la position. En situation de défense de zone, on exploite l’avantage du terrain
et vise à garder la position. La majorité des unités de la force de défense est déployée pour garder la
　
中國(guó)航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：TACTICAL HELICOPTER OPERATIONS 直升機(jī)戰(zhàn)術(shù)操作(38)