曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

rbines.
OMBUSTION CHAMBER, A part of an engine for
urning fuel in the air supplied by the compressor.
置。
射機的電纜。電纜
中心導體和外層的屏蔽所組成。
兩個套在一起旋轉的軸。用于使發動機低壓和高壓渦輪
別帶動低壓和高壓壓氣機。
燒室，
發動機的一部分。用來使燃油和壓氣機所提供的空氣相
合而燃燒。
c
COAXIAL CABLE, An electrical cable usually connecting a
T
g
COAXIAL SHAFT, Two shafts rota
o
c
tu
C
b
凝聚器，
水分離器內收集冷空氣中水份的裝
同軸電纜，
一種通常用來聯接天線與接收機或發
由
同心軸，
分
燃
混
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 32
COMMAND BAR, A flight director pitch or roll commanindication. d
OMPANY ROUTE, A route flown by the airplane
OMPASS LOCATOR, A low power, low or medium
equency (L/MF) radio beacon usually installed in
onjunction with the outer or middle marker of an
tor (LOM), A compass
locator installed in conjunction with the outer
marker of an instrument landing system.
ss
le
OMPENSATION, To offset, balance, or counteract.
OMPENSATOR, A dual capacitor for changing the fuel
aging circuit capacitance due to changes in fuel
ensity.
OMPOSITE MATERIALS, Non-metallic materials used
r airplane construction. Fiberglass, Nomex, Kevlar,
raphite Epoxy are composite materials.
司航路，
在飛行管理計算機數據庫內由航空公司飛行
盤定位臺，
與儀表著陸進近系統的遠距或中距指點標配套安裝的
功率、低頻、或中頻無線電信標裝置（低功率NDB臺）。
程序中用來導航。
1．遠臺，
與儀表著陸進近系統的遠指點標配套安裝的羅
盤信標臺（NDB）。
償，
抵消、平衡、或中和。
償器，
在燃油計量電路中，用來改變電路上的電容，以與燃
密度改變所引起的電容改變相抗衡的雙電容器。
合材料，
用于飛機制造的非金屬材料。如纖維玻璃，Nomex，
evlar及石墨環氧樹脂等，都是復合材料。
C
operator that is normally stored in the flight
management computer's data base.
C
fr
c
instrument landing system (ILS). It can be used for
navigation as authorized in the approach procedure.
1. Outer Compass Loca
2. Middle Compass Locator (LMM), A compalocator installed in conjunction with the middmarker of an instrument landing system.
C
C
g
d
C
fo
g
指令桿，
飛行指引儀俯仰或坡度的指令顯示。
公
通常儲存
的航路。
羅
低
經認可后在進近
2．中臺，
與儀表著陸進近系統的中指點標配套安裝的羅盤定位臺（NDB）。
補
補
油
復
K
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 33
COMPRESSOR, A rotating part of an engine driven by
or increasing air
ressure and temperature before the air enters the
ombustion chamber, Low pressure compressor - front
ection of compressor, High pressure compressor- rear
OMPRESSOR STALL, An event that occurs when
ere is a complete stoppage of air or reversal of air flow
COMPRESSOR SURGE, SEE - COMPRESSOR
STALL COMPUTED AIRSPEED, Indicated airspeed
corrected for the static source error.
的機械軸來驅
，用來增加吸進空氣之壓力和溫度，以供燃燒室使用。
壓壓氣機—壓氣機的前段，高壓壓氣機—壓氣機的后
。
氣機失速，
當氣流完全停止或通過壓氣機時氣流方向逆反的一種
壓氣機喘振，
見 Compressor Stall
a mechanical shaft from the turbines f
p
c
s
section of compressor.
C
th
through the compressor.
壓氣機，
發動機內的一個旋轉部件。由與渦輪相連
動
低
段
壓
現象。
．
計算空速，
修正了靜態源誤差后的指示空速。
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 34
COMPUTER, A device that performs arithmetic
operations, manipulates data, and makes decisions.
ditioning
the air and the
frigerant or moisture vapor is changed into a liquid.
ine
ONFIGURATION, The position of flight controls,
missing which
may affect the aerodynamic performance of the
airplane.
置。
中能使熱能散發到空氣中，以及使冷凍劑或濕
轉變為液體的部件。
連接到飛機結構上。
態，
定飛行階段中，飛行操縱面，起落架等的位置。
），
受到影響。
CONDENSER, The component in an air consystem where heat energy is given to
re
CONE BOLT, A bolt in the shape of a cone for eng
attachment to the airplane structure.
C
landing gear, etc., for a particular phase of flight, e.g.,
Takeoff Configuration, Landing Configuration, etc.
CONFIGURATION DEVIATION LIST (CDL), Appendix
in the Airplane Flight Manual (AFM) allowing operation
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英漢對照詞典(10)