曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

ressure across the turbine. The compressor is driven
y the turbine.
中航路交通管制中心（ARTCC），
域范圍內使用儀表飛行規則飛行的飛機提
管制（ATC），
渦輪冷卻器，
是裝在同一 的壓氣機和渦輪，用于冷卻空調系
統中的空氣。 氣經壓氣機壓縮后，由熱交換器移去熱量，
然后經過渦輪 令渦輪帶動壓氣機。通過渦輪之空氣，溫
度下降。
A facility established to provide air traffic control s
to aircraft operating on IFR flight plans within controlled
airspace and principally during the enroute phflight.
AIR TRAFFIC CONTROL (ATC), A service operated by appropriate authority to promote the safe, orderly and
expeditio
A
c
s
p
b
機場標高，
指海平面與機場可用跑道最高點之間的距離，單位是英尺。有幾個國家的機場標高是由機場基準點而決定的。
空
給在控制空
供空中交通管制服務的站臺。
空中交通
由有關當局管理，旨在促進安全，秩序，和效率的空中交通服務。
根轉軸上
空
，
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 5
AIR DATA COMPUTER, A computer which producdata information, such as altitude and airspeed, based on pressure and temperature measurements. es air
IR TRAFFIC CONTROL, A system comprised of
round and airborne components used to identify, track
OUND SENSOR, An electrical device operated
y the landing gear, which transmits on ground/in air
formation for system operation in flight or on the
round.
IRBORNE VIBRATION MONITOR, The AVM takes
e signal from the engine mounted accelerometer and
alculates the vibration on that engine.
corridor equipped with radio navigation
aids.
AIRCRAFT (or ARINC) COMMUNICATIONS
ADDRESSING AND REPORTING SYSTEM, An
addressable digital data link system which permits the
exchange of data and messages between an aircraft
and a ground-based operations center over a radio
network.
AIRCRAFT CONDITION MONITORING SYSTEM, A
system of sensors and recorders to monitor various
airplane systems' performance and status.
機，
中交通管制，
一個由地面設備和機載設備組成的系統。用來對飛機進
地傳感器，
一個由起落架操作的電氣裝置。用于給空中或地面的飛
系統運作傳輸地面／空中信息。（有些系統只能在地面
用）
載振動監測器（AVM），
AVM從裝在發動機上的加速器取得信號后計算出該發
機上的振動。
式建立的控制區域，內有無線電導航設備。
飛機通訊尋址和報告系統，
有種可尋址的數據通訊系統。利用該系統可使飛機與地
面操作中心通過無線電網絡進行數據和信息的交換。
飛機狀態監控系統，
一個利用傳感器和記錄儀對各種飛機系統的性能以及
狀態進行監控的系統。
A
g
and locate aircraft.
AIR/GR
b
in
g
A
th
c
AIR WAY, A control area or portion thereof established
in the form of a
大氣數據計算
根據量取壓力和溫度而產生大氣數據資料（高度、空速等）的計算機。
空
行識別，跟蹤和定位。
空
機
使
機
動
航線， 以走廊形
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 6
AIRFOIL, A surface designed to obtain a useful reaction,
such as lift, from the air through which it moves. Wings, stabilizers and control surfaces are airfoils.
AIRSPEED (IDS, TDS), The speed of the airplane
rough the air.
D INDEX, An adjustable pointer on the
irspeed indicator.
and legal ability
fly.
m, for example, the procedure for finding the
quare root of a number.
y
re, wind,
and aircraft flap setting.
是翼面。
速，
飛機在空氣中運動的速度。
，
在空速表上可以調整的指針。
機械飛行能力、和合法性的飛機狀態。
一步一步的解題方法。例如，計算一個數的平方根的步
。
能
資料的法定文件。
翼位置成函數關系。
th
AIRSPEE
a
AIRWORTHINESS, The condition of the aircraft with
respect to its aerodynamic, mechanical,
to
ALGORITHM, A step-by-step procedure for solving a proble
s
AIRPLANE FLIGHT MANUAL (AFM), The legal
document containing performance and operating limits,
operating procedures, and takeoff and landing performance.
AIRPORT ANALYSIS, A comprehensive set of takeoff
weight limitations for a given airport runway, generall
presented as a function of airport temperatu
翼面，
用以從氣流中獲得反作用力（如升力）的表面。機翼，安定面和操縱面都
空
空速指標
適航性， 有關氣動能力、
演算法，
驟
飛機飛行手冊（AFM）， 包合性能極限，操作極限，操作程序，起飛和著陸性
等
機場分析，
一套針對給定的機場跑道的詳細重量限制資料。通常與機場溫度、風、和飛機襟
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 7
AIRSPEED BUGS, Adjustable pointers on the airspeed indicator.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英漢對照詞典(2)