曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

ALLOY, A mixture of a basic metal and small amounts
f other metals to change the properties of the basic
etal.
Minimum airplane speed.
e of
itting airplane angle relative to
irstream for the stall warning system.
another.
LTERNATE , An additional airport selected during
，
合金，
在金屬中加人少量其他金屬，而改變其性質的一種金屬
合物。
飛機的最小速度。
速警告系統傳輸飛機對
流的相對角度。
由一個狀況改換到另一個。
降場，
劃時，除了目標機場之外，所選的另一個機
o
m
ALPHA SPEED,
ALPHA VANE, A small moveable airfoil on the sid
the fuselage transm
a
ALTERNATE, To change from one condition to
A
flight planning, usually near the destination airport, to be
used when it is desirable to divert from the original
destination airport.
空速游標
空速表上的可調指標。
混
迎角速度，
迎角葉片，
位于機身側的可動小翼面。為失
氣
交替，
備
制訂飛行計
場。通常在目標機場附近，以備不去目標機場時，改降之 用。
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 8
ALTERNATE AERODROME, An aerodrome to which
an aircraft may proceed when it becomes either
possible or inadvisable to proceed to or land at the
erodrome of intended landing.
TER SETTING, The adjustment of the altimeter
account for local variations in atmospheric pressure.
LTITUDE ACQUIRE, A digital flight control system
ode to transition from climb (or descend) to level flight.
LTITUDE ALERT, A flight deck alert occuring when the
irplane approaches or departs a selected altitude.
LTITUDE CAPABILITY, The maximum altitude at
hich the airplane can be flown at for a given thrust,
peed and atmosphere condition.
LTITUDE HOLD (ALT HOLD), A mode of the autopilot
r flight director to maintain a selected altitude.
irplane's altitude during VNAV operation.
機場著陸時，可作著陸使用的
場。
，
根據當地大氣壓力變化而對高度表所做的調整。
一種數字式飛行操縱系統，從爬升（或下降）改平的模
。
度警告，
當飛機接近或偏離選定高度時，所出現的駕駛艙警告。
高度能力，
在給定的推力，速度和大氣狀況下，飛機能飛達的最大
高度。
高度保持（ALT HOLD），
自動駕駛儀或飛行指引儀保持在選定高度的一種方式。
，
員對飛行高度的控制。
im
a
ALTIME
to
A
m
A
a
A
w
s
A
o
ALTITUDE INTERVENTION, Pilot control of the
a
AMBIENT, The surrounding atmosphere.
備用機場，
當不可能或不適宜在預選
機
高度表設定
高度截獲，
式
高
高度干預
在垂直導航工作過程中，飛行
周圍環境（地面氣層），
物體周圍的環境（特別指大氣）。
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 9
AMBIENT PRESSURE, Pressure of air surrounding anobject, measured in pounds per square inch (psi) .
MBIENT TEMPERATURE, Temperature of air
mpere.
urrent waveform.
g an
nalog signal to a digital signal.
ore inputs
f binary digital information and one output. The output
1 only when all of the inputs are 1. The output is 0
hen any one or more inputs are 0.
面氣壓），
境溫度，
氣溫度，用攝氏度（°C）或華氏（°F）來
。
電壓或電流波形的幅度。
性變化的信號來工作，或產生連續性變化的信號
統。
將模擬式信號，轉換成數值式。
一種有兩個或兩個以上的二進位數字信息輸人，一個輸
的裝置或電路。當所有輸人為1，輸出為1。當任何一個
一個以上的輸人為0時，輸出為0。
A
surrounding an object, measured in degrees Celsius
(°C)or degrees Fahrenheit (°F).
AMPERE, A unit of electrical current. One volt across
one ohm of resistance causes current flow of one
a
AMPLITUDE, The size or magnitude of a voltage or
c
ANALOG, Quantities or representations that are variable over a continuous range.
ANALOG-TO-DIGITAL, The process of convertin
a
AND GATE, A device or circuit with two or m
o
is
w
環境壓力（地
物體周圍的空氣壓力，用每平方英寸多少磅（psi）來度量。
環
物體周圍的空
度量。
安培，
電流的單位。1伏電壓在1歐姆的電阻上所產生的電流為1安培
振幅，
模擬式， 用連續
系
從模擬式到數字式，
與門，
出
或
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 10
ANEROID, A sealed flexible device containing air at low
pressure, which expands or contracts during change of
ressure outside the device.
ically
r changing the direction
f drive.
of the wing chord in
lation to the free stream airflow as it moves forward
rough the air.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英漢對照詞典(3)