曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

ngine for controlling fuel flow for starting and engine
F
feel computer in the elevator system for hydraulic
pressure supply to the elevator actuator.
F
F
d
F
F
a
c
F
e
operation.
飛行管理計算機，
見 Flight Management Computer.
外來物損壞,
eign Object Damage
見For ．
平衡活門，
內的感覺計算機控制的活門，用來向升降
外面的，
另一邊的，對面的。
外來物損壞，
由進人發動機進氣口的物體所引起的發動機內部 。
故障報告手冊，
見Fault Reporting Manual
力
由升降舵系統
舵舵機提供液壓力。
損壞
．
約燃油，
為使燃油消耗最少而對飛行高度和巡航速度的計劃。
油控制裝置（FCU），
發動機上的一個部件。在發動機起動和運轉時控制燃油
節
燃
流量。
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 66
FUEL FLOW, The rate at which an engine consumes
UEL HEATER, A component on the engine for heating
UEL JETTISON SYSTEM, A method for reducing
e
ULL FLIGHT SIMULATION (FFS): A flight training
evice that incorporates full visual and motion systems
nd specific model airplane.
ULL-WAVE RECTIFIER, An electronic circuit which
hanges an alternating current signal into a pulsating
irect current signal.
or
AGE PRESSURE, Pressure measured in pounds per
GALVANIC CORROSION, A form of corrosion caused
by the contact of dissimilar metals.
油加溫器，
熱燃油以防止發動機燃油
急放燃油系統，
中的燃油向外排放以減輕飛機重量的
動飛行模擬機（FFS），
一種飛行訓練器。它綜合了完整的視景和運動系統，以
具體的機型。
波整流器，
用來將交流電信號變成脈沖直流電信號的電路。
壓，
平方英寸若干磅（psig）磅／平方英寸的計
電解腐蝕，
一種由于不同種金屬的接觸所產生的腐蝕。
fuel measured in units of weight per hour.
F
fuel to prevent icing conditions in the engine fuel system.
F
airplane weight by discharging fuel from the tanks to th
outside.
F
d
a
F
c
d
G
GAGE, A component for showing quantity, pressure,
temperature by a pointer or numeric display.
G
square inch gauge (psig).
燃油流量，
發動機消耗燃油的速率。以每小時單位重量衡量。
燃
發動機上的一個部件，用于加
系統結冰。
應
一種通過將油箱
方法。
全
及
全
計量儀，
由指針或數字顯示出數量，壓力或溫度的部件。
表
單位是（每
示壓力。
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 67
GASKET, A seal between two flat surfaces.
be individually controlled for the amount
nd direction of supply.
ATE (NO. 1), Airport location used for
ading/unloading passengers.
ATE (NO. 2), SEE - LOGIC GATE
ATE VALVE, An actuator operated, sliding device in a
uct for closing and opening the duct passage.
間的密封物。
調節供氣口可控制空氣的量和方向。
登機門，
機場內用于乘客上下飛機的通道。
邏輯門，
見Logic Gate
GASPER AIR, An individual air supply for each
passenger. The air outlets are in the Passenger Service
Units and can
a
G
lo
G
G
d
密封墊，
兩個平面之
乘客用空氣，
給每位乘客的單個空氣供給。供氣口裝在乘客服務設備內，個別
．
閘板活門，
管道中由作動筒操縱的滑動裝置。用來關閉和打開管道
通路。
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 68
GATEWAY, A functional unit which connects networks
r systems of different data formats.
RS.
ENERATOR, A mechanically driven device for
ENERATOR BREAKER(S) (GB), A device which will
tor from the
lectrical bus(es) it powers.
ent with
o rings pivoted on axes at right angles to each other
llowing movement in two directions used in the flap
xtension and retraction system.
接在一起的功能
件。
o
GEAR DOORS, SEE LANDING GEAR DOO
G
producing alternating current for airplane electrical system.
G
separate an electrical power genera
e
GIMBAL ASSEMBLY, A mechanical compon
tw
a
e
閘門，
一種將數據格式不同的網絡或系統聯
元
起落架艙門，
見 Landing Gear Doors．
發電機，
為飛機電器系統產生交流電的裝置。
電機跳開關（GB），
機與由它供電的匯流條斷開的裝置。
襟翼的伸出和收上系統內的具有兩個圓環的機械部件。
個圓環的旋轉軸相互垂直，以使部件在兩個方向都能轉
。
由機械驅動，
發
能將發電
萬向架組件，
兩
動
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 69
GIRT BAR, A rod attached to the escape slide which engages brackets on the floor for automatic slide
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英漢對照詞典(20)