曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

r rigid structure expressed in terms of percent Mean
erodynamic Chord or in inches from a reference point.
ENTERING CAM, A cam for moving a mechanism to a
eutral position.
IGURATION, A configuration of the
ircraft approved for operation by the local governing
gency.
ENTRAL PROCESSING UNIT, In a computer or
igital circuit, the section containing the arithmetic and
gic,control, and internal memory circuits.
ENTRIFUGAL FLOW COMPRESSOR, A type of
ompressor in which air is taken into the center of the
peller and is slung outward centrifugally into a diffuser
here it is slowed and pressure is increased.
CG, SEE - CENTER OF GRAVITY
構的平衡點，以平均氣動力弦的百分比或
某一參考點若干英寸來表示。
中凸輪，
將機構移向中立位置的凸輪。
格的裝機狀態，
由當地主管單位批準使用的飛機裝機狀態。
中央處理器，
計算機或數字電路中含有運算，邏輯，控制和內部存
儲電路的部分。
心式壓氣機，
壓氣機的一種。當進氣到達葉輪中心時，被葉輪離心拋
進人擴散器。在擴散器中氣體流速減慢，壓力增加。
重心，
見 Center of Gravity
o
A
C
n
CERTIFIED CONF
a
a
C
d
lo
C
c
im
w
攝氏度（°C），
溫度的度量單位。在此單位中，0°C表示水的冰點，100°C表示沸點。
重心
物體或剛性結
距
回
合
離
出
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 29
CHANGEOVER, Conversion from one mode to another.
HARGING VALVE, A valve for supplying air or fluid to
HECK VALVE, A valve allowing flow in only one
irection. See Non-Return Valve.
HECKSUM, In a computer, a summation of digits or
its which are primarily used for error detection.
HIP DETECTOR, A magnetic plug in sumps of
bricated components for detection of internal failure of
e component.
HORD, A structural component of spars or frames.
添活門，
器充氣或加液的活門。
單向活門，
僅容許單向流動的活門。見 Non－Return Valve
C
a reservoir.
C
d
C
b
C
lu
th
C
轉換，
由一個方式轉換到另一個方式。
加
用來向儲存
。
總和校驗，
計算機中，把那些用來探 錯誤的數宇或位數的總和進
求和計算。
屬碎屑探測器，
裝在被潤滑的部件滑油回油管路上的磁性塞子。用來探
部件內部有無損壞。
弦，
梁或框架的結構部件。
測
行
金
測
翼
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 30
CIRCUIT, A closed path through which current flows
ource.
IRCUIT BREAKER, A device that automatically
eactivate the system.
lear of all non-frangible objects which
ay be used as takeoff distance available when
alculating a takeoff weight.
r water under the control of the appropriate
uthority,selected or prepared as a suitable area over
hich an aeroplane may make a portion of its initial
limb to a specified height.
increasing.
sed
LOCK SIGNAL, A continuous string of pulses used for
開關，
故障情況下自動中斷電流以保護線路不受過電損
體障礙物的區域。在計
起飛重量時該區域可作為可用起飛距離。
是在有關當局管轄的地面或水域內一個界限明確的長
形區域。在這個選定的合適區域內，飛機可完成初始爬
的一部分，上升到一個指定高度。
飛機高度不斷增加的飛行階段。
鐘脈沖，
步的連續脈沖信號串。
from a source, through various components, and back
to the s
C
interrupts the flow of electricity (current) during fault condition to protect wiring from excess current. Circuit
breakers are also used as a means to manually
d
CLEARWAY 1, An area beyond the takeoff end of the
runway which is c
m
c
CLEARWAY 2, A defined rectangular area on the
ground o
a
w
c
CLIMB, Phase of flight where the altitude is
CLIMB LIMIT WEIGHT, Maximum takeoff weight ba
on a minimum climb gradient with one engine
inoperative.
C
synchronization.
電路，
一個閉合的回路。電流由源頭流出，經過各個元件流回源頭。
跳
能在
壞的裝置。跳開關也可用于人工使系統無效。
一號凈空道，
是跑道起飛端以外，不含任何剛
算
二號凈空道，
方
升
爬升，
爬升限重，
取決于由一臺發動機工作時的最低爬升梯度的最大起飛重量。
時
用于同
英漢對照民用航空詞典 B OEING
TECHNICAL DICTIONARY 31
COALESCER, A device in the water separator for
ollecting moisture from the cold air.
n antenna with a receiver or transmitter.
he cable has an inner conductor and an outer
rounded shield.
ting one inside the
ther for rotating the low and high pressure
ompressors by the low and high pressure engine
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：英漢對照詞典(9)