曝光臺 注意防騙 網(wǎng)曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費(fèi)者

A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PROCEDURES
ABNORMAL AND EMERGENCY PROCEDURES
FIRE PROTECTION
A330/A340 FLEET PRO-ABN-26 P 40/132
FCOM 19 AUG 10
SMOKE/FUMES/AVNCS SMOKE - GENERAL
Applicable to:
This paper procedure includes all the steps of the AVIONICS VENT SMOKE ECAM procedure.
Apply this paper procedure when:
The flight (cabin) crew suspect that smoke is coming ‐ from the avionics, and/or the air
conditioning, and/or the cabin equipment.
‐ Requested by the ECAM AVIONICS VENT SMOKE procedure
‐ There is a smell of smoke/fumes:
• If the smell is similar to that of orange peels, suspect a toxic leak of rain repellent fluid.
• If the smell is similar to that of pine needles, suspect a non-toxic leak.
If any other ECAM SMOKE alert triggers (CARGO, ...), the crew must first apply the ECAM
procedure and then consider applying this paper procedure.
Note that these ECAM alerts may be caused by another source, that should usually first be
detected by the flight crew/cabin crew/avionics smoke detectors.
The following explains the layout of this paper procedure:
‐ The procedure lines above the text boxes indicate the immediate actions that the flight crew
must perform, if smoke is detected (with or without ECAM activation, and regardless of the
smoke source). These immediate actions correspond to the most common steps to be taken
in smoke cases. In parallel, the flight crew must also be prepared to immediately perform a
diversion. However, this diversion may be avoided if the smoke source is obvious, accessible
and extinguishable or confirmed isolated (after completion of the immediate actions).
‐ The text boxes indicate the actions that the flight crew must consider, if at any time during the
remainder of the procedure but always after the initial steps:
• Smoke/fumes become the greatest threat and smoke/fumes removal is required, and/or
• The situation becomes critical and can no longer be controlled.
‐ The procedure lines below the text boxes indicate the actions that the flight crew must perform,
as soon as they suspect a source of smoke. The actions will depend on whether the smoke is
coming from the avionics, and/or air conditioning, and/or cabin equipment.
LAND ASAP
APPLY IMMEDIATELY
VENT EXTRACT.................................................................................................................... OVRD
Avionics ventilation air is extracted overboard.
CAB FANS...............................................................................................................................OFF
To prevent smoke from entering the cockpit and cabin.
To be continued on next page
A330/A340 FLIGHT CREW
OPERATING MANUAL
PROCEDURES
ABNORMAL AND EMERGENCY PROCEDURES
FIRE PROTECTION
A330/A340 FLEET PRO-ABN-26 P 41/132
FCOM 19 AUG 10
SMOKE/FUMES/AVNCS SMOKE - GENERAL (Cont'd)
GALLEYS.................................................................................................................................OFF
SIGNS........................................................................................................................................ON
CKPT/CABIN COM....................................................................................................... ESTABLISH
Communication must be established with the cabin crew in order to follow up on the smoke origin
and dissipation.
�� IF REQUIRED:
CREW OXY MASKS.................................................................................... ON/100%/EMERG
Ensure crew communication is established. Avoid continuous use of the interphone to
minimize interference from the oxygen mask breathing noise.
Turn the emergency knob to remove condensation or smoke from the mask.
�� IF SMOKE SOURCE IMMEDIATELY OBVIOUS, ACCESSIBLE AND EXTINGUISHABLE:
FAULTY EQT..............................................................................................................ISOLATE
�� IF SMOKE SOURCE NOT IMMEDIATELY ISOLATED:
DIVERSION................................................................................................................. INITIATE
DESCENT (FL 100/MEA, min obstacle clearance altitude).......................................................
...................................................................................................................................INITIATE
�� At ANY TIME of the remainder of the procedure, if smoke/fumes becomes the
GREATEST THREAT:
SMOKE FUMES REMOVAL................................................................................ CONSIDER
When necessary, the smoke removal procedure must be applied before the electrical
emergency configuration is set. Indeed, in electrical emergency configuration, smoke
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：A330/A340機(jī)組操作手冊 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL FCOM 7(36)