(vii) as far as is practicable, given the architecture of the system, graphics;

(2)  
information that enables correlation to any associated records related to data link communications and stored separately from the helicopter; and

(3)  
information on the time and priority of data link communications messages, taking into account the system’s architecture.

(b)  
The recorder shall use a digital method of recording and storing data and information and a method of readily retrieving that data shall be available. The recording method shall be such as to allow the data to match the data recorded on the ground.

(c)  
The recorder shall be capable of retaining data recorded for at least the same duration as set out for CVRs in CAT.IDE.H.185.

(d)  
The recorder shall have a device to assist in locating it in water.

(e)  
The requirements applicable to the start and stop logic of the recorder are the same as the requirements applicable to the start and stop logic of the CVR contained in CAT.IDE.H.185 (d) and (e).

CAT.IDE.H.200 Flight data and cockpit voice combination recorder
Compliance with CVR and FDR requirements may be achieved by the carriage of one combination recorder.

CAT.IDE.H.205 Seats, seat safety belts, restraint systems and child restraint devices
(a)  
Helicopters shall be equipped with:

(1)  
a seat or berth for each person on board who is aged 24 months or more;

(2)  
seats for cabin crew members;

(3)  
a seat belt on each passenger seat and restraining belts for each berth;

(4)  
for helicopters first issued with an individual CofA on or after 1 August 1999, a safety belt with upper torso restraint system for use on each passenger seat for each passenger aged 24 months or more;

(5)  
a child restraint device (CRD) for each person on board younger than 24 months;

(6)  
a seat belt with upper torso restraint system incorporating a device that will automatically restrain the occupant’s torso in the event of rapid deceleration on each flight crew seat; and

(7)  
a seat belt with upper torso restraint system on the seats for the minimum required cabin crew.

(b)  
A seat belt with upper torso restraint system shall:

(1)  
have a single point release;

(2)  
include two shoulder straps and a seat belt that may be used independently.

CAT.IDE.H.210 Fasten seat belt and no smoking signs
Helicopters in which all passenger seats are not visible from the flight crew seat(s) shall be equipped with a means of indicating to all passengers and cabin crew when seat belts shall be fastened and when smoking is not allowed.

CAT.IDE.H.220 First-aid kits
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：Annexes to the draft Commission Regulation on ‘Air Operations - OPS’(144)