Outboard Flight Spoiler Input Quadrant Installation
Figure 201 (Sheet 2)

EFFECTIVITYùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù. ú

 27-61-08
 ALL  ú ú 01 Page 204 ú Oct 10/90
BOEING PROPRIETARY - Copyright (C) - Unpublished Work - See title page for details.
A
747-400 MAINTENANCE MANUAL
 D. Install the Quadrant
 S 422-009
 (1)  
Install the Quadrant

 (a)  
Put the quadrant in its position in the bracket.

 (b)  
Install the bolt, washer, nut and the cotter pin.

 (c)  
Connect the input arm rod to the quadrant lever.

 (d)  
Install the cotter pin.

 (e)  
Connect the cables to the quadrant.

 (f)  
Install the bolt which connects the control package to the spoiler.

 (g)  
Tighten the bolt to 1200-1450 pound-inches(135.58-163.82Nm) above the run-on torque.

 E.
Adjust the Spoiler Wing Cables

 S 862-010
 (1)  
Pressurize the hydraulic system (AMM 29-11-00/201).

 S 832-011

 (2)  
Adjust the wing spoiler cables (WS1A and WS1B or WS2A and WS2B) which are connected to the outboard flight spoiler input quadrant that you replaced.

 (a)  
Use the captain's control wheel to adjust the aileron system until you can install the rig pin A/S-4 (A/S-5 right) (Fig. 202).

 (b)  
Install the rig pin A/S-4 or A/S-5.

 (c)  
Install the outboard flight spoiler input quadrant rig pin. 1) Install rig pin A/S-18 on the No. 1 or 2 spoiler quadrant. 2) Install rig pin A/S-22 on the No. 3 or 4 spoiler quadrant. 3) Install rig pin A/S-23 on the No. 9 or 10 spoiler quadrant. 4) Install rig pin A/S-20 on the No. 11 or 12 spoiler

 quadrant.

 (d)  
With the rig pins installed, tighten the cables at the turnbuckles to the tension loads shown in Fig. 202. 1) Make sure that the rig pins move freely.

 (e)  
Install the turnbuckle lock clips.

 EFFECTIVITYùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù. ú

 27-61-08
 ALL  ú ú 01 Page 205 ú Jun 18/01
BOEING PROPRIETARY - Copyright (C) - Unpublished Work - See title page for details.
A 747-400 MAINTENANCE MANUAL 
WS2B CABLE  TURNBUCKLES (EXAMPLE) 
MECHANISM DIFFERENTIAL  RIG PIN A/S-4 
WS1B CABLE  RIG PIN A/S-5 
WS1A CABLE  WS2A CABLE  WS2B CABLE  WS1B CABLE 
WS1A CABLE 
WS2A CABLE 

TEMPERATURE  CABLE RIG LOAD - SPOILER SYSTEM 
`F (C`)  TENSION  2 
1  POUNDS (+10/-0)  kg (+4.5/-0) 
110  (43)  118  53 
90  (32)  109  49 
70  (21)  100  45 
50  (10)  92  42  1  TO MAKE SURE THAT YOU GET THE 
30  (-1)  84  38  AMBIENT TEMPERATURE OF THE CORRECT CABLE TENSION, LET THE 
10 (-12)  75  34  AIRFRAME STAY CONSTANT |5`F (|3`C) 
FOR A MINIMUM OF 1 HOUR. 
-10 (-23)  67  30 
2  THE SYSTEM MUST BE ADJUSTED WHEN 
-30 (-34)  59  27  THE CABLE LOADS ARE MORE THAN 
-40 (-40)  53  24  |15 LBS (|7 kg) FROM THE TABLE VALUES. 
Outboard Flight Spoiler Input Quadrant 
Rigging Pin Location and Cable Tension 
Figure 202 

EFFECTIVITYùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù. ú

 27-61-08
 ALL  ú ú 01 Page 206 ú Jun 18/01
BOEING PROPRIETARY - Copyright (C) - Unpublished Work - See title page for details.
A
747-400 MAINTENANCE MANUAL
 (f)  Remove all of the rig pins.
 S 712-012
 (3)  
Do a test of the quadrant installation.

 (a)  
Turn the captain's aileron control wheel its full travel and then back to neutral.

 (b)  
Make sure the outboard spoilers move to the up position and then move to the down position.
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：747-400 AMM 飛機(jī)維護(hù)手冊 飛行操縱 FLIGHT CONTROLS 6(96)