THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
Cabin SafetyCompendium
Issue 1
ACompanion to theOperator's Flight SafetyHandbook
Developed by the Cabin Safety Team
Operator Safety Practices Working Group
Global Aviation Information Network (GAIN) Program
December 2001
A TRIBUTE
The GAIN Working Group A Cabin Safety Team
dedicates this body of work in memory of our comrades
lost in the line of duty on September 11, 2001 aboard…
American Airlines Flight 11
American Airlines Flight 77
United Airlines Flight 93
United Airlines Flight 175
They will not be forgotten…………..
Table of Contents December 2001
Issue 1
i
TABLE OF CONTENTS
PAGE
FOREWORD v
ABBREVIATIONS vii
SECTION 1 – INTRODUCTION
1.1 BACKGROUND 1-1
1.1.1 USE OF THIS DOCUMENT 1-1
1.2 SCOPE 1-2
1.3 GENERAL 1-2
SECTION 2 – ROUTINE PROCEDURES
2.1 PRE-FLIGHT & PRE-BOARDING PROCEDURES 2-1
2.1.1 PRE-FLIGHT PROCEDURES 2-1
2.1.2 PRE-FLIGHT CHECKS 2-1
2.1.3 PRE-BOARDING PASSENGERS 2-2
2.2 GENERAL BOARDING PROCEDURES 2-3
2.2.1 GENERAL PASSENGER BOARDING 2-3
2.2.2 UNACCOMPANIED MINORS 2-3
2.2.3 TRANSPORTATION OF PASSENGERS WITH DISABILITIES 2-3
2.2.4 MULTIPLE OCCUPANCY OF SEATS 2-4
2.2.5 SEAT DUPLICATIONS 2-5
2.2.6 CARRIAGE OF STRETCHER PATIENTS 2-5
2.2.7 CABBIN BAGGAGE (CARRY-ON LUGGAGE) 2-5
2.2.8 STOWAGE OF CABIN BAGGAGE 2-6
2.2.9 CHILD RESTRAINT SYSTEMS (CRS) 2-6
2.2.10 PETS 2-7
2.3 RAMP ESCORTING PROCEDURES 2-8
2.3.1 GUILDELINES FOR ESCORTS 2-9
2.4 TAXI-OUT PROCEDURES 2-10
2.4.1 SAFETY DEMONSTRATION 2-10
2.4.2 OTHER TAXI/PRE-TAKE-OFF RESPONSIBILITIES 2-12
2.5 INITIAL CLIMB/CRUISE RESPONSIBILITIES 2-13
2.5.1 GENERAL RESPONSIBILITIES 2-13
2.5.2 PHOTOGRAPHY ON BOARD 2-14
2.5.3 SMOKING ON BOARD 2-14
2.6 INITIAL DESCENT PROCEDURES 2-14
2.7 FINAL DESCENT PROCEDURES 2-14
2.8 TAXI-IN PROCEDURES 2-15
2.8.1 TAXI PROCEDURES 2-15
2.8.2 ARRIVAL AT GATE 2-15
Table of Contents December 2001
Issue 1
ii
PAGE
2.9 TURBULENCE 2-16
2.9.1 GENERAL 2-16
2.9.2 PRE-DEPARTURE CREWBRIEFING 2-16
2.9.3 TURBULENCE PROCEDURES DURING FLIGHT 2-17
2.9.4 UNANTICIPATED TURBULENCE 2-17
2.9.5 ANTICIPATED TURBULUENCE 2-17
2.9.6 TURBULENCE TERMINOLOGY 2-18
2.9.7 CREWCOMMUNICATIONS & COORDINATION 2-18
2.10 FUELLING WITH PASSENGERS ON BOARD 2-18
2.10.1 CREWPROCEDURES 2-18
2.10.2 DOORS & EXITS 2-19
2.10.3 STRETCHER PATIENTS 2-19
SECTION 3 – EMERGENCY PROCEDURES
3.1 GENERAL 3-1
3.1.1 EMERGENCY SITUATIONS 3-1
3.1.2 SAFETY MANUAL EMERGENCY PROCEDURES FORMAT 3-1
3.1.3 SILENT REVIEW 3-1
3.2 EMERGENCY LANDING – PLANNED 3-1
3.2.1 GENEREAL 3-1
3.2.2 BRACE POSITIONS 3-2
3.3 EVACUATION OVERVIEW 3-3
3.3.1 GENERAL 3-3
3.3.2 EMERGENCY GUIDELINES 3-4
3.3.3 SURVIVAL IN THE DESERT 3-4
3.4 SEA DITCHING 3-4
3.4.1 GENERAL 3-4
3.4.2 PREPARATION FOR AN EVACUATION ON WATER 3-5
3.4.3 EVACUATION AT SEA 3-5
3.5 FIRE IN CABIN 3-6
3.5.1 FIRE PREVENTION 3-6
3.5.2 CLASSIFICATION OF FIRES 3-7
3.5.3 GENERAL CABIN SMOKE/FIRE FIGHTING PROCEDURES 3-7
3.5.4 PROCEDURE FOR EVACUATING SMOKE FROM AIRCRAFT 3-8
3.5.5 LAVATORY FIRE PROCEDURE 3-9
3.5.6 GALLEY FIRE PROCEDURE 3-9
3.5.7 SEAT FIRE PROCEDURE 3-9
3.6 DECOMPRESSION 3-10
3.6.1 GENERAL 3-10
3.6.2 RAPID DECOMPRESSION OBJECTIVE SIGNS 3-10
3.6.3 RAPID DECOMPRESSION SUBJECTIVE SIGNS 3-10
3.6.4 AT DECOMPRESSION 3-10
3.6.5 IMMEDIATELY FOLLOWING DECOMPRESSION 3-11
3.6.6 POST-DECOMPRESSION PROCEDURES 3-11
Table of Contents December 2001
Issue 1
iii
PAGE
3.7 UNRULY PASSENGERS 3-12
3.7.1 GENERAL 3-12
3.7.2 UNRULY PASSENGER HANDLING PROCEDURES 3-12
3.7.3 MISCONDUCT NOT INVOLVING SAFETY OF FLIGHT 3-13
3.8 HIJACKING 3-13
3.9 CREW INCAPACITATION 3-14
3.9.1 FLIGHT DECK CREW INCAPACACITATION 3-14
3.9.2 CABIN CREW INCAPACITATION 3-14
3.10 DANGEROUS GOODS 3-15
3.10.1 GENERAL 3-15
3.10.2 HAZMAT POLICY 3-15
3.10.3 CABIN CREWPROCEDURES FOR SUSPECTED HAZMAT 3-16
3.11 IN-FLIGHT MEDICAL EMERGENCIES 3-16
3.11.1 IN-FLIGHT MEDICAL EMERGENCY ACTION PLAN 3-16
3.11.2 IDENTIFICATION OF ROLES & RESPONSIBILITIES 3-16
3.11.3 BLOOD BORNE PATHOGEN/UNIVERSAL PRECAUTIONS 3-17
3.11.4 MEDICAL EMERGENCIES 3-18
3.11.5 SYMPTOMS & TREATMENT 3-18
3.11.6 USE OF AN ONBOARD MEDICAL PROFESSIONAL 3-20
3.11.7 USE OF A GROUND-BASED PHYSICIAN 3-20
3.11.8 USE OF IN-FLIGHT RESOURCES 3-21
3.11.9 DEATH ON BOARD 3-21
　
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：Cabin Safety Compendium 客艙安全手冊