曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

propeller blade
槳葉
propulsor
推進器
156
reduction gearbox
減速器
LP and HP compressors
低壓和高壓壓縮機
annular combustor
環行燃燒室
multiple-can combustor
管型燃燒室
can-annular combustor
管環燃燒室
reverse-flow annular combustor
回流式環行燃燒室
turbocharger
渦輪增壓器
turbine wheel
渦輪導向器
supercharger
增壓器
compressor blades
壓縮機葉片
nozzles
尾噴管（嘴），排氣管
cylinder
氣缸
crankshaft
曲軸
exhaust section
排氣部分
engine setting
發動機設置
RPM (revolution per minute)
轉速（轉每分）
set the engine to idle
慢車位
give full throttle (or power) to the engine
全油門（功率）
throttle up the engine
加油門
157
throttle down (or back) the engine
收油門
engineering trouble
機械故障
engine failure
發動機失效
the engine runs rough
發動機工作不穩定
the engine runs smoothly
發動機工作穩定
vibration
抖動
the engine is low on power
馬力小
low rumble
發動機發出低沉的響聲
loud bangs
發動機放炮
engine surge
發動機喘振
engine shutdown
停車
engine flame out
發動機熄火
exhaust duct and tail cone
排氣道和尾錐
engine feathered
順槳
A.1.3航空器系統（aircraft system）
A.1.3.1燃油系統（fuel system）
fuel system
燃油系統
fuel tanks
燃油箱
vent
通氣孔
158
fuel hydrant
加油栓
fuel lines
燃油管路
fuel pump
燃油泵
fuelfilter
油濾
joints
接頭
dump valves
放油閥
fuel shut-off levers
燃油油路切斷操縱桿
fuel flow indicators
燃油流量表
low fuel pressure warning lights
燃油油壓過低警告燈
A.1.3.2滑油系統（oil system）
lubricant
潤滑劑
lubrication
潤滑
oil lines
滑油管路
oil pressure indicators
滑油壓力表
oil temperature indicator
滑油溫度表
oil cooler
滑油散熱器
A.1.3.3液壓系統（hydraulic system）
hydraulic lines
液壓管路
hydraulic actuator
液壓作動筒
159
hydraulic pump
液壓泵
pressure control valves
壓力控制閥
pressure sensors
壓力傳感器
relief valves
釋壓閥
flow control valves
流量控制閥
(actuating) jacks
千斤頂
seals
密封圈
A.1.3.4 電器系統（electrical system）
DC generator
直流發電機
an AC generator
交流發電機
APU(auxiliary power unit)
輔助動力裝置
inverter
變換器
solid state transformer
固態變壓器
rectifier
整流器
fuse
保險絲
wire
電線
circuit
電路
lead
連線/引線
160
circuit breaker
跳開關
A.1.3.5 空調系統（air-conditioning system）
pressure control
壓力控制
environmental control system
環境控制系統
cooling
冷卻
electronic cooling system
冷凝系統
heating
加熱
humidifier
增濕器
heat exchanger
熱交換器
fans
風扇
pressurization
增壓
air ducts
空氣導管
pneumatic system
汽源系統
A.1.4 駕駛艙（cockpit）
A.1.4.1操縱系統（control system）
flight control system
飛行操縱系統
flight management computer system
飛行管理計算機系統
boosted controls
助力操縱系統
161
manual controls
人工操縱系統
levers/stick/column
桿
control column
操縱桿
control panel
控制板
captain’s panel
機長儀表板
glare shield panel
防眩板
center console
中央操縱臺
handles
操縱手柄
knobs
按鈕或旋鈕
switchers
開關
thrust levers
油門
cranks
曲柄（搖把）
control stand
操縱臺
rudder bar
方向舵連桿
elevator controls
升降舵操縱系統
flap controls
襟翼操縱系統
autopilot controls
自動駕駛操縱系統
autothrottle system
自動油門系統
instrument landing system
儀表著陸系統
162
microwave landing system
微波著陸系統
hand－operated control
人工駕駛
brake control unit
制動控制單元
steering wheel
方向盤（前輪）
A.1.4.2航空器儀表（aircraft instrument）
gauge
儀表
primary display system
主顯示系統
electronic instrument system
電子儀表系統
systems monitoring instruments
系統監控儀表
indicator
指示器（儀表）
flight director
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：空中交通無線電通話用語(37)