曝光臺 注意防騙 網曝天貓店富美金盛家居專營店坑蒙拐騙欺詐消費者

“Engineers are a practical lot,” says Al-
Kader. “If they see a way that is safer,
faster and saves money, they reach for
it. We have wonderful feedback from
customers and their employees on ease
of learning and repair time saved.”
The Worcester, Bosch manual will be
published early 2007. Every engineer
who installs and services the specific
boilers will get the manual on CD and
will be able to access it online.
Manuals and training are
more effective when they
are visual and interactive.
Cortona3D Solutions
Cortona3D Enterprise
Cortona3D Rapid Products
RapidManual
RapidCatalog
RapidLearning
RapidSimulation
RapidTag
Benefits In Hand
Logicom has also created a multipleaward-
winning (gas industry and
Chamber of Commerce Awards) large
educational program targeting energy
and climate change, which will be
released this year.
Al-Kader reports, “In one week with
Cortona3D, we created and delivered a
sales presentation persuasively
demonstrating the benefits and
functionality of a new gearbox.”
“We’ve seen other software products
try to match Cortona3D,” says Al-
Kader, “but they don’t touch its clarity
of instruction, speed of development,
and value. No one can do what we do
with Cortona3D.”
“We move more surely and faster with
Cortona3D,” says Al-Kader. “The
software comes with maintenancespecific
animations and libraries, e.g.,
‘Screw in bolt’ and ‘Unscrew nut’
commands that make development of
complex simulations faster and easier
than other solutions. So we finish
projects much faster now.
“That capability gives us a huge
competitive edge in delivery time,
value, and quality we deliver. But
factually, it’s hard to compare, because
other tools can’t do much of what we
need. Cortona3D is purpose-built to
step someone with no 3D expertise
through the building of interactive
manuals and training.”
RapidManual
RapidManual is the first “out of the
Box” toolkit for fast and easy
production of digital interactive
manuals. RapidManual uses animated
3D simulations to clearly communicate
complex mechanical procedures. 3D
manuals encourage “Visual Know-How,”
rather than reading comprehension,
minimizing translation issues and
improving information retention.
Proven benefits are three times
faster production, 60% cost
savings, and improved quality.
Customers include Boeing, Ford,
GE, Bosch, ESA and Airbus.
In the USA, call: +1 800 971 2812
In Europe, call: +353 1 214 3380
On the Internet, visit:
www.cortona3D.com
Email: sales@cortona3d.com
For more information about Logicom,
please visit: www.logicom.com
Or call: +44 (0)1908 663848
Cortona3D, RapidManual, RapidLearning, and Visual
Know-How are copyrights of Cortona3D. All other
product and service names are property of their
respective owners, not Cortona3D.
Cortona3D provides 3D visual
knowledge software to streamline the
authoring of technical communications
Cortona3D open standards authoring
tools give subject matter experts the
power to rapidly create interactive,
animated 3D product documentation
such as maintenance manuals, parts
catalogs and interactive training from
existing CAD assets.

Esterel Technologies
Certified Solutions for Critical
Embedded Systems and Software
3
Esterel Technologies - Mission
To provide critical embedded system and software
developers a certified, domain optimized, model-based
development environment and associated services to
reduce time-to-deployment, and as required, time-tocertification
for:
DO-178B – Aerospace and Defense
EN 50128 – Rail Transportation
IEC 61508 – Industrial and Transportation
IEC 60880 - Nuclear
© Esterel Technologies - An ISO 9001:2000 Certified Company - Confidential & Proprietary
4
Who We Are…
 Founded in 1999
 ISO 9001:2000 Certified for
Design and Sale of Critical
Software Tools and Services
 Core competency: Critical
embedded systems modeling
and application development
 Invented the formal SCADE
language for critical design
and development
 Worldwide presence
© Esterel Technologies - An ISO 9001:2000 Certified Company - Confidential & Proprietary
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航空資料2(20)