2.
7特情處置完畢后，在《塔臺(tái)不正常情況登記本》（詳見附件一）上做好特殊情況處置記錄。
常用通話：常用詞：
hydraulic failure液壓失效 hydraulic lines 液壓管路
pressure control valves壓力控制閥 relief valves 泄壓閥
flow control valves流量控制閥 seal 密封圈
boosted control助力系統(tǒng)
2009-01-01
3-14
機(jī)組通報(bào)情況：
*
Aileron response sluggish, we have a bit trouble in handling the aircraft.副翼反應(yīng)遲鈍，操縱飛機(jī)稍有困難。
*
Brakes and steering Inoperative due to hydraulic trouble.由于液壓系統(tǒng)問題，剎車和轉(zhuǎn)向系統(tǒng)失效。
*
The hydraulic pressure is dropping fast (rapidly). We’ll check gear extension.液壓下降很快。我們要檢查一下起落架。
*
For the hydraulic system problem, we have lost main gear. We’ll try manualextension.因?yàn)橐簤合到y(tǒng)故障，主起落架放不下來，我們將使用人工方式。機(jī)組要求：
*
We’d like to hold over TOL to make further checks.我們希望到 TOL等待，做進(jìn)一步檢查。
*
I’ll have to hold for awhile to sort this out.我要盤旋等待以便找出原因。詢問機(jī)組：
*
Report your intentions.報(bào)告你的意圖。
*
Report endurance. Report fuel remaining in time.剩余油量還能飛多長(zhǎng)時(shí)間？
*
How can I help you?你需要我們做什么？
* Do
you require the emergency equipment?你需要緊急援救設(shè)備嗎？
* The
emergency equipment is standing by.緊急援救設(shè)備已經(jīng)準(zhǔn)備好。
* Request number of people on board.請(qǐng)報(bào)告機(jī)上人數(shù)。
序號(hào)
內(nèi)容
結(jié)果 立即向機(jī)組或青島區(qū)調(diào)、煙臺(tái)塔臺(tái)了解故障對(duì)飛行操控的影1
響、剩余油量和機(jī)組處置意圖
2
根據(jù)情況，調(diào)配其他航空器避讓，保證故障航空器優(yōu)先著陸 通知青島區(qū)調(diào)、煙臺(tái)塔臺(tái)航空器液壓系統(tǒng)故障情況，并進(jìn)行管3
制特殊移交
4
空出該航空器以下的空間，禁止其他航空器飛行
5
報(bào)告航務(wù)管理中心值班領(lǐng)導(dǎo)
對(duì)決定在本場(chǎng)迫降的航空器，通知指揮中心、飛行服務(wù)報(bào)告室
6
有關(guān)情況，要求消防急救到位待命，同時(shí)通報(bào)航空器機(jī)型、預(yù)計(jì)著陸時(shí)間及著陸方向 本場(chǎng)軍航有活動(dòng)時(shí)，向其通報(bào)航空器液壓系統(tǒng)故障（失效）7
情況，迅速、準(zhǔn)確通報(bào)飛行動(dòng)態(tài)，申請(qǐng)機(jī)動(dòng)空域，請(qǐng)求避讓
8
必要時(shí)實(shí)施流量控制 向航空器機(jī)組通報(bào)上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和航空器所屬公司領(lǐng)導(dǎo)的指示意9
圖 當(dāng)故障航空器完全脫離跑道后，方可同意進(jìn)近指揮其他航空器10
開始進(jìn)近
11
應(yīng)急情況解除后，立即通報(bào)，恢復(fù)正常的工作秩序
12
做好不正常情況處置記錄
2009-01-01
3-15
3.6航空器失去通信聯(lián)絡(luò)
1當(dāng)航空器失去通信聯(lián)絡(luò)時(shí)，塔臺(tái)主班管制員應(yīng)當(dāng)：
1.
1立即指揮塔臺(tái)范圍內(nèi)其它有關(guān)航空器避讓；
1.
2對(duì)完全失去通信聯(lián)絡(luò)的航空器，還應(yīng)當(dāng)：
1.
通過一切可以利用的無線電波道以及通信手段，連續(xù)地播發(fā)空中交通情報(bào)和氣象情報(bào)；
2.
迅速使用備用頻率 118.65MHZ、應(yīng)急通信頻率 121.5MHZ，或及時(shí)通過青島區(qū)域管制、煙臺(tái)塔臺(tái)、航空公司航務(wù)頻率以及空中其它航空器的通信波道呼叫該航空器，設(shè)法與其建立聯(lián)絡(luò)；
中國航空網(wǎng) www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：航管中心運(yùn)行手冊(cè) 塔臺(tái)特情分冊(cè) 塔臺(tái)運(yùn)行手冊(cè)特情部分(15)
