(d)
Applicants for the first issue of a flight test rating shall:

(1)
hold at least a CPL and an IR in the appropriate aircraft category;

(2)
have completed at least 1000 hours of flight time in the appropriate aircraft category, of which at least 400 hours as PIC;

(3)
have completed a training course at an ATO appropriate to the intended aircraft and category of flights. The training shall cover at least the following subjects:

—
Performance;

—
Stability and control/Handling qualities;

—
Systems;

—
Test management;

—
Risk/Safety management.

(e) The privileges of holders of a flight test rating may be extended to another category of flight test and another category of aircraft when they have completed an additional course of training at an ATO.
EN EN

SUBPART J Instructors SECTION 1

Common requirements FCL.900 Instructor certificates
(a)  General. A person shall only carry out: 
(1)  flight instruction in aircraft when he/she holds: 
(i)  a pilot licence issued or accepted in accordance with this Regulation; 
(ii)  an instructor certificate appropriate to the instruction given, issued in accordance with 

this Subpart;
(2)
synthetic flight instruction or MCC instruction when he/she holds an instructor certificate appropriate to the instruction given, issued in accordance with this Subpart.

(b)  
Special conditions

(1)  
In the case of introduction of new aircraft in the Member States or in an operator’s fleet, when compliance with the requirements established in this Subpart is not possible, the competent authority may issue a specific certificate giving privileges for flight instruction. Such a certificate shall be limited to the instruction flights necessary for the introduction of the new type of aircraft and its validity shall not, in any case, exceed 1 year.

(2)  
Holders of a certificate issued in accordance with (b)(1) who wish to apply for the issue of an instructor certificate shall comply with the prerequisites and revalidation requirements established for that category of instructor. Notwithstanding FCL.905.TRI (b), a TRI certificate issued in accordance with this (sub)paragraph will include the privilege to instruct for the issue of a TRI or SFI certificate for the relevant type.

(c)  
Instruction outside the territory of the Member States

(1)
Notwithstanding paragraph (a), in the case of flight instruction provided in an ATO located outside the territory of the Member States, the competent authority may issue an instructor certificate to an applicant holding a pilot licence issued by a third country in accordance with Annex 1 to the Chicago Convention, provided that the applicant:

(i)
holds at least an equivalent licence, rating, or certificate to the one for which they are authorised to instruct and in any case at least a CPL.
　
中國航空網 www.k6050.com
航空翻譯 www.aviation.cn
本文鏈接地址：歐洲委員會規章 EUROPEAN COMMISSION Regulations(48)